ěr zhū shì zhī luàn
zhēngyuè， dù luò zhōu pò wèi dìng zhōu、 yíng zhōu。 xiāo bǎo yín bèi wèi jūn jī bài， tóubèn mòqí chǒu nú。 èr yuè， gé róng gōng shā dù luò zhōu， bìng qí zhòng。 wèi xiào míng dì zhào 'ěr zhū róng bīng， yǐ wēi xié tài hòu。 tài hòu dú shā xiào míng dì（ 510 －）， lì yòu zhù zhāo， nián sān suì。 sān yuè， gé róng pò wèi cāng zhōu（ zhì jīn hé běi yán shān xī nán）。 ěr zhū róng cóng jìn yáng chū bīng。 sì yuè， ěr zhū róng dào hé yáng（ jīn hé nán mèng xiàn xī）， lì cháng lè wáng zǐ yōu wéi dì， shì wéi jìng zōng xiào zhuāng dì。 róng nì shā hú tài hòu（ shì líng tài hòu） yǔ yuán zhāo， zài hé yīn（ jīn luò yáng dōng běi） shā chéngxiàng gāo yáng wáng yōng yǐ xià 'èr qiān yú rén。 bīng rù luò yáng， shì mín táo sàn。 wèi rǔ nán wáng yuè、 lín huái wáng huò、 běi hǎi wáng hào jí yǐng zhōu děng zhōu lá shǐ jiàng liáng。 liáng fù dé yì yáng děng dì。 wèi jīng zhōu（ jīn hé nán dèng xiàn） cháng qī bèi wéi， shǒu jiāng wáng pí dú jiān shǒu bù xià。 wǔ yuè， ěr zhū róng hái jìn yáng。 liù yuè， xíng gǎo shuài hé běi liú mín zài qīng zhōu běi hǎi（ jīn shān dōng wéi fāng xī nán） qǐ yì， chēng hàn wáng， nián hào tiān tǒng。 qī yuè， guāng zhōu mín liú jǔ zài pú yáng qǐ yì， chēng huáng wǔ dàjiàng jūn。 mòqí chǒu nú chēng dì， nián hào shén shòu。 wèi tài shān tài shǒu yáng kǎn fǎn wèi jiàng liáng， yǔ wèi jūn xiāng gōng。 bā yuè， gé róng wéi yè， zhòng hào bǎi wàn。 jiǔ yuè， ěr zhū róng shuài hóu jǐng děng， yǐ qī qiān qí pò gé róng， qín róng。 qiǎn sàn qí zhòng。 shí yuè， wèi shā gé róng。 liáng wǔ dì yǐ wèi běi hǎi wáng hào wéi wèi wáng， qiǎn chén qìng zhī shuài bīng sòng zhī běi hái。 wèi jiù bīng dào jīng zhōu， liáng cáo yì zōng zhàn bài bèi qín， jīng zhōu jiě wéi， bèi wéi dá sān nián。 shí yī yuè， yáng kǎn tū wéi chū xiá qiū（ jīn shān dōng yǎn zhōu） nán zǒu， wèi fù dé tài shān。 shí 'èr yuè， gé róng yú bù hán lóu jù yōu zhōu zài qǐ。

528 nián liáng wǔ dì dà tōng 'èr nián , běi wèi jié mǐn dì xiào wǔ tài yuán nián