篇
mùlù
·yīngwénjièshì·zhòngyīngguànyòngduǎnyù·zhòngyīngguànyònglìgōu
yīngwénjièshì
 míngcí
  • book
  • piece
  • sheet
  • piece of writing
  • (a measure word)
  • chapter
  • article
  • chapter, section, essay, article
 
zhòngyīngguànyòngduǎnyù
  1.   [ kǒu ] fèi huà lián piān ; kuā kuā qí tán   gas and gaiters
  2.   vt. yā suō ( piān fú )   boil
  3. n.  yī piān xiěde hěn hǎo de sǎnwén   a page of well-written prose
  4. adj.  yī piān gǔ wǔ rén xīn de wén zì .   an inspirational piece of writing
  5. adj.  bù biàn de , dān diào fá wèi de , qiān piān yī lǜ de , wèi gǎi biàn de , méi yòu biàn huà de   unvaried
  6. n.  zhōng piān xiǎo shuō , zhōng piān xiǎo shuō   nouvelle
  7. n.  zhōng piān xiǎo shuō , duǎn piān huò zhōng piān xiǎo shuō , xīn shì qū , duǎn piān xiǎo shuō   novelette
  8. n.  zhōng piān xiǎo shuō（ cháng zhǐ zhì liàng dī liè de） .   short novel, often of inferior quality
  9. n.  shū , shū jí , juàn , piān , jī dū jiào《 shèng jīng》 , gē jù de gē cí , zhàng bù , dēng jì bù , míng cè , yuèduì de quán bù yǎn chàng mù lù , jù běn , jìzǎi dǔ zhù děng de zhàng cè , yǐ dǔ sài mǎ wéi shēng de rén , zhuāng dìng rú shū de wù pǐn , běn zǐ , shuō míng shū , diàn huà bù , yī kǔn dōng xī , gěi rén yǐ jiào yì de dōng xī , jì lù , jìzǎi yòu guān yùn dòng yuán gè zhǒng zī liào de bù zǐ , guàn lì , cháng guī , fǎn chú dòng wù de zhòng bàn wèi , yún mǔ de hòu jù tǐ , xiàng yá tǒng , duō céng gù tǐ huǒ jiàn rán liào , bù cè , zhàng bù , gōng zuò bù   book
  10. n.  shū、 wén zhāng、 jiǎng huà děng de） còu piān fú de cái liào   unnecessary material in a book, an essay, a speech, etc （
  11. n.  shū jí děng piān yè、 zhāng jié shàng duān de） biāo tí .   word or words put at the top of a page, section of a book, etc as a title （
  12. n.  jīn wǎn wǒ yòu 'èr shí piān wén zhāng yào píng fēn shù .   I have twenty essays to mark tonight
  13. n.  cóng bào zhǐ shàng jiǎn xià yī piān wén zhāng .   clip an article out of the newspaper
  14. n.  tā yī yòu jī huì jiù cháng piān dà lùn jiǎng gè méi wán .   He gets on his soap-box at the first opportunity, ie He is always ready to talk at length
  15. v.  tā yī zhí yǐ měi zhōu yī piān de sù dù shēng pīn yìng còu lián jià de làng màn xiǎo shuō .   He has been grinding out cheap romantic stories at the rate of one a week
  16. v.  tā men shān chú liǎo wǒ nà piān bào dào zhōng jì shù jūn duì bào xíng de nèi róng .   They've sanitized my report on army atrocities
zhòngyīngguànyònglìgōu
  1. zuì jìn yī piān yòu guān yú zhuān jiā zhèng rén de dào dé hé zé rèn de wén zhāng zhōng duì zhuān jiā zhèng rén tí chū xià shù zī gé biāo zhǔn :
    A recent article on the ethics and responsibility of expert witnesses suggests the following criteria for qualification:
  2. zhè piān bào gào jī qǐ tā de xiǎng xiàng lì。
    This report quickened his imagination.
  3. tā dú liǎo yī piān wén zhāng biàn xīng qù dà zēng liǎo。
    His interest is quicken by an article he has read.
  4. yīn fěng cì xìng dì xiě《 táng jí hē dé》 ér bèi jì niàn de xī bān yá zuò jiā， yǐng xiǎng liǎo cháng piān xiǎo shuō de fā zhǎn（ 1547-1616）。
    Spanish writer best remembered for "Don Quixote" which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547-1616).
  5. zhè gè fù yòu chuǎng jìn de zs suì xiǎo huǒ zǐ 〔 dài zhe yán zhòng de sù zuì ) lín shí dài tì yī wèi shēng bìng de zhǐ huī， huò dé jí dà de chéng gōng， zài《 niǔ yuē shí bào》 de tóu bǎn shàng hé jī chén qī sōu rì běn jiàn tǐng de měi guó qián shuǐ tǐng zhàn liǎo tóng yàng dà xiǎo de piān fú。
    Filling in for an ailing maestro, the dashing 25-year-old (who had a fierce hangover) was such a smash he got as much front-page space on The New York Times as the American submarines that sank seven Japanese ships.
  6. nà piān jiǎng huà zá luàn wú zhāng， háo wú tiáo lǐ。
    It was a scrappy, rambling speech.
  7. mǎ kè de dǎo shī nán yǐ jiāng tā de cǎo gǎo gǎi suō chéng yī piān tōng shùn lián guàn de wén zhāng， dǐ gǎo màn màn dì xiě liǎo 15 yè zhī duō。
    Mark's tutor had difficulty in reducing his draft chapter to coherent shape. The orginal had rambled on for fifteen pages.
  8. wǒ zài nà piān wén zhāng zhǐ zhǐ chū， měi guó jūn duì yìng dài jiàn lì guī mó gèng xiǎo de bù duì。 yīn wéi tōng guò shǐ jūn duì gèng xiǎo xíng huà， tā men huì biàn dé gèng jiā líng huó， bìng qiě nǐ kě yǐ yòng zhī shí lái qǔ dài jí zhōng。
    The paper argued the United States should move toward smaller forces because,by making them smaller they become more agile,and you can substitue knowledge for mass.
  9. zhè piān wén zhāng bèi lùn zhèng dé wú xiè kě jī。
    The article is closely reasoned to the king's taste.
  10. shì shí shàng， quán jiā réndōu rèn wéi dān ní · zhān mǔ sī de chū shēng shì gè qí jì héng héng shì kǎ péng tè jiā fēi tóng yī bān de guān yú chū shēng hé zài shēng de cháng piān gù shì zhōng zuì jìn fā shēng de yī dà xìng shì。
    Truth is, the whole family regards little Danny James as a miracle -- the latest blessed event in the Carpenters' extraordinary saga of birth and rebirth.
  11. dì sān cì yuán dé shēng yòu lái， xiāng gé bù guò shí tiān， zhè cì xìn shàng chú mà liǎo wǒ men yī dà piān wài， què zhù zhāng hóng jūn xiàng xiāng dōng qù， yòu shuō shì “ jué duì zhèng què ” de fāng zhēn， ér qiě yòu yào wǒ men“ háo bù yóu yù”。
    The third time, barely ten days later, Yuan Teh-sheng came again with a letter which, besides rebuking us at great length, urged that the Red Army should set out for eastern Hunan; This was again described as the "absolutely correct" policy, to be carried out "without the least hesitation".
  12. dāng hóng shuǐ xiāo tuì hòu， tā men liú xià de dì zhì tè zhēng zài guī mó shàng wán quán shì wǎ gé nà shì de hóng piān jù zhì： shā lì hé chén jī wù duī jī de shā zhōu chāo guò 250 mǐ gāo；
    When the waters receded, they revealed geological features that are positively Wagnerian in scale: bars of gravel and sediment heaped up more than 250 metres high;
  13. àn zhào nǐ de quàn gào， wǒ jué dìng bǎ zhè piān wén zhāng zài dú yī biàn。
    Acting on your recommendation, I have decided to read the article once more.
  14. yīn cǐ， tā biān jù bìng zhí dǎo liǎo zhè bù 'èr qiān wǔ bǎi wàn měi yuán de dà piàn， yī piān miáo shù shēn xīn bēng kuì de shǐ shī， yī shǒu qíng gǎn fù rán de sòng gē， zhè jiù shì piàn cháng sān gè duō xiǎo shí de《 mù lán huā》， yǐ yú shí 'èr yuè shàng yìng， dàn shí zhì jīn rì qí fēng cháo cái zài měi guó gè dì gāo zhǎng。
    Instead, he wrote and directed a $25 million epic of psychological and physical collapse, an ode to emotional reconnection, with the three hours-plus Magnolia, which opened in December but expands across the country today.
  15. “ zhè piān kè wén yòu yī qiān duō gè zì”； tā men fēn fā liǎo shì cháng jiǎng huà yìn hǎo de。
    there were more than a thousand words of text; they handed out the printed text of the mayor's speech; he wants to reconstruct the original text.
  16. zhè piān bào dǎo wéi guān fāng rén shì suǒ duàn rán fǒu rèn， tā men duàn yán gēn běn méi yòu zhè huí shì， qí nèi róng chún shǔ píng kōng niē zào。
    This report is positively denied in official circles, who affirm that nothing of the kind occurred, but that the story is made out of whole cloth.
  17. zhè piān bào dǎo wéi guān fāng rén shì duàn rán fǒu rèn， tā men duàn yán gēn běn méi yòu zhè huí shì， qí nèi róng xiàn xìng píng kōng niē zào。
    This report is positively denied in official circles, who affirm that nothing of the kind occured, but that the story is made of whole cloth.
  18. wǒ fù qīn chén qíng shān suǒ xiě de zhè piān wén zhāng néng chóngxīn bèi fā xiàn， shì yīn wéi 1994 nián wǒ men kāi shǐ biān xiě jiā pǔ《 liú fāng jí》， dāng shí jū zhù zài zhōng guó de biǎo xiōng dì tè dì jì lái cǐ wén， tā men de fù qīn wáng guāng bō jiù shì wǒ men zhè xiē hái zǐ hé mǔ qīn wáng yì sòng nì chēng de nà wèi“ gāo liáng jiù”。
    The article, written originally in Chinese by my father Chen Qing-shan, was rediscovered in 1994 when we were preparing the publication of "The Legacy" (The Chen Family Record Liu Fang Ji). It was sent to us by our cousins in China , the children of our maternal uncle Wang Guang-bo who is fondly known as "Uncle Gao-liang" to the children of Qing-shan and his wife Yi-song.
  19. zhè piān lùn wén chóngfù guò duō。
    There is too much redundancy in this essay.
  20. zhè piān wén zhāng yīn guò duō dì miáo shù zuò zhě nà xiē shí máo de péng yǒu 'ér lā dé guò cháng。
    The passage was tiresomely padded out with references to the author's fashionable friends.
  21. zhè piān xiǎo shuō shè jí liǎo shénme； tā de jiǎng huà shè jí liǎo hěn duō wèn tí。
    What's this novel all about?; There were lots of questions referring to her talk.
  22. zhè piān wén zhāng jiāng yǐng xiǎng wǒ sī kǎo。
    This article will affect my thinking.
  23. 《 kǎo kè sī bào gào》 yòng liǎo hěn dà de piān fú， zài dì shí zhāng zhōng xiáng xì miáo shù zhōng guó háng kōng jì shù jìn chū kǒu zǒng gōng sī。 %$
    Chapter 10 of the Cox Report describes at great length how the China National Aero-Technology Import-Export Corp.
  24. wǒ de yī piān lùn wén bèi tuì huí lái liǎo。
    One of my papers is reject.
  25. wǒ hái cān jiā liǎo wǒ de zhǐ dǎo lǎo shī lǐ bó shì suǒ xiě de jǐ piān lùn wén zhǔn bèi gōng zuò。
    I have also participated in the preparation of several papers which were written by my faculty advisor, Dr. Li.
  26. tā qiàn wǒ $200； zhè piān lùn wén kuī qiàn liǎo tā de zhǐ dǎo lǎo shī。
    She owes me $200; The thesis owes much to his adviser.
  27. zhōng yú zài 1991 nián， ēn yǎ fā xíng liǎo tā《 shuǐ yìn》 de xù piān 《 mù yáng rén zhī yuè》。
    She finally released Shepherd Moons,her follow-up to Watermark,in 1991.
  28. yǔ běn yán jiū xiāng guān de yī piān lùn wén shì [] fā biǎo de。
    A paper relevant to this research was published by []
  29. zhè piān wén zhāng háo bùqiè tí .
    The essay isn't even remotely relevant to the topic.
  30. yòng dà liàng xiàng zhǐ shǒu fǎ biǎo xiàn zōng jiào sè cǎi de shī piān
    Poetry full of religious symbolism
  31. qī dài zhe tīng xiào huà de rén shì bù huì xīn shǎng yī piān dà dào lǐ de。
    No one who has his mouth made up for a laugh is prepared to relish a does of reason.
  32. wǒ jì dé dú guò zhè piān wén zhāng。
    I remember reading the article.