篇zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xīn wén jiā hé zhèng zhì jiā de zìzhuàn cháng cháng chōng mǎn zhe guò qù shì jì de huí yì， ér wén rén de zìzhuàn zé yīnggāi yòng dà bù fēn de piān fú qù zhuī yì yī gè huān lè zhī yè huò yǔ yǒu rén tóng yóu mǒu shān gǔ de qíng jǐng。
    Autobiographies of journalists and statesmen are usually full of reminiscences of past events, while the autobiographies of literary men should mainly concern themselves with reminiscences of a happy night, or a visit with some of their friends to some valley.
  • yī piān mào xiǎn jīng lì de gù shì。
    a story of an adventure.
  • měi guó má shěng lǐ gōng xué yuàn jiào shòu jí zhù míng de jīng jì xué jiā kè lǔ gé màn (paulkrugman)， céng yú 1994 nián zài《 wài jiāo shì wù》 fā biǎo yī piān míng wéi《 yà zhōu qí jì de shén huà》 de wén zhāng。
    MIT Professor and renown economist Paul Krugman wrote an article "The Myth of Asia's Miracle" published in" Foreign Affairs" in 1994.
  • guān yú zhēn lǐ biāo zhǔn wèn tí，《 guāng míng rì bào》 dēng liǎo yī piān wén zhāng， yī xià zǐ yǐn qǐ nà me dà de fǎn yìng， shuō shì “ kǎn qí ”， zhè dǎo jìn yī bù yǐn qǐ wǒ de xīng qù hé zhù yì。
    The article on the criterion of truth in the daily Guangming Ribao had immediate and strong repercussions.When some people said that its author was "chopping down the banner" [of Mao Zedong Thought], my interest and attention were further aroused.
  • zhuī zōng bào dào yī piān wén zhāng huò bào dǎo， yòng lái gěi xiān qián bào dào guò de xīn wén tí gòngjìn yī bù de xìn xī
    An article or a report giving further information on a previously reported item of news.
  • jì zhě cóng zhèng zhì jiǎo dù xiě liǎo zhè piān bào dào。
    The reporter wrote the story from the political angle.
  • zhè dà gài bù shì gòng chǎn dǎng“ zào yáo” bā， zhè piān xuān yán de tōng guò， wǒ hé hěn duō de guó mín dǎng yuán dōushì qīn yǎn kàn jiàn de。
    Presumably this is no Communist fabrication, for many Kuomintang members and I myself personally witnessed the adoption of the manifesto.
  • jiǎng jiè shí shì shí 'èr yuè 'èr shí liù rì zài luò yáng fā biǎo liǎo yī gè shēng míng， jí suǒ wèi《 duì zhāng yáng de xùn cí》， nèi róng hán hán hú hú， qū qū zhé zhé， shí wéi zhōng guó zhèng zhì wén xiàn zhōng yī piān yòu qù de wén zhāng。
    On December 26 Chiang Kai-shek issued a statement in Loyang, the so-called "Admonition to Chang Hsueh-liang and Yang Hu-cheng", which is so ambiguous and evasive as to be an interesting specimen among China's political documents.
  • zài zhōng guó de cháng piān xiǎo shuō《 hóng lóu mèng》 lǐ， nà gè róu ruò duō qíng de nán zhùjué hěn xǐ huān hé nǚ rén hùn zài yī qǐ， shēn shēn chóng bài tā nà liǎng gè měi lì de biǎo zǐ mèi， cháng yǐ zì jǐ shēng wéi nán hái zǐ wéi hàn。 tā shuō“ nǚ rén shì shuǐ zuò de， nán rén shì ní zuò de”。 yīn wéi tā jué dé tā de biǎo zǐ mèi shì kě 'ài de， chún jié de， cōng míng de， ér tā zì jǐ hé tā de nán tóng bàn shì chǒu lòu de， hú tú de， pí xìng bào lì de。
    In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that, "Woman is made of water and man is made of clay, " the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.
  • wǒ jiān jué yào wán chéng zhè piān lùn wén。
    I am firmly resolved to complete this article.
  • jiù nèi róng 'ér yán， zhè piān wén zhāng hěn hǎo， dàn qí tā fāng miàn bù gòu lìng rén mǎn yì。
    With respect to the content, this essay is admirable, but it is unsatisfactory in other respects.
  • rán 'ér zài yī wàn fèn jìng sài wén zhāng zhōng tā de wén zhāng bèi rèn wéi shì zuì yōu xiù de 10 piān wén zhāng zhī yī。 yī wèi jìng sài píng wěi xiě liǎo zhè yàng yī duàn huà：“ tā de chéng jiù zhí dé shòu dào nà xiē duì yí mín wèn tí chí bù tóng guān diǎn de rén men de zūn zhòng hé zhòng shì。”
    Yet out of 10,000 submissions, hers was deemed one of the 10 best, and a contest judge wrote, "Her achievement seems worthy of respectful attention by persons who have views on either side of the immigrant question."
  • zhè piān wén zhāng zhǎn shì liǎo zhèng fǔ de zhèng cè。
    The article revealed the policies of the government.
  • wǒ jìhuà zhòng xiě zhè piān lùn wén。
    It is my intention to rewrite this thesis.
  • yùn lǜ shī piān zhōng yùn huò jié zòu de jié gòu
    The rhythmical or metrical structure of a poetic composition.
  • bǔ yí， bǔ piān ， fù lù jiā shàng huò bèi jiā shàng de wù pǐn， tè bié shì shū běn de bǔ chōng
    Something added or to be added, especially a supplement to a book.
  • hā tè，（ fú lǎng xī sī） bù léi tè 1836 － 1902 měi guó zuò jiā， yīn qí guān yú jiā lì fú ní yà kuàng yè chéng zhèn de xiǎo shuō 'ér zhù míng， zuì zhù míng de xiǎo shuō jí shì páo xiào yíng de xìng yùn 'ér jí qí tā duǎn piān （ 1870 nián）
    American writer noted for his stories about California mining towns. The Luck of Roaring Camp and Other Sketches(1870) is his best-known collection.
  • zhè piān wén zhāng shì cóng yī shǒu gē gǎi xiě 'ér chéng de。
    That article is adapted from a song.
  • fān kāi lì shǐ de piān zhāng jiù bù nán fā xiàn， hěn duō zhàn zhēng dū yuán yú“ yī gè guó jiā qù qiǎng jié lìng yī gè guó jiā” kāi shǐ， jì 'ér“ qún qǐ xiào yóu” zhě bù fá rén zài。
    History shows us that many wars have been waged because "one country was robbing another country", and there have certainly been no lack of subsequent imitators.
  • dàn tā yòu zhòng zhèn qí gǔ， zài《 xīn niàn bǎi fēn bǎi》 zhōng yǔ zhū lì yà · luó bó cí yǎn duì shǒu xì， zhè zhǐ shì tā zuì chéng gōng yǐngpiān de xù piān zhī yī。
    Then he was back, in Notting Hill where he starred alongside Julia Roberts in the"sequel"to his biggest hit.
  • zhè bù xì jù shì yī bù duǎn piān xiǎo shuō de gǎi biān běn
    The play is an adaptation of a short novel.
  • 1995 nián， tā jìn rù luó dé dǎo bù lǐ sī tuō 'ěr de luó jié · wēi lián sī dà xué fǎ xué yuàn， zài tā sān nián jí de shí hòu， xiě liǎo yī piān guān yú dna jiǎn yàn de xīn kē xué lùn wén， bìng qiě hěn kuài yì shí dào zhè huò xǔ kě yǐ yòng yú jiě jiù tā gē gē。
    In 1995 she entered Roger Williams University law school in Bristol, R.I. There, in her third year, she did a research paper on the new science of DNA testing and quickly realized that it might be what she needed to free her brother.
  • zhè piān zhuànjì zhōng chuán qí sè cǎi tài nóng。
    The biography relishes too much of romance.
  • wǒ dú guò de liǎng piān suō shì bǐ yà jù shì《 luó mǐ 'ōu》 yǔ《 zhū lì yè》。
    The two shakespearean plays I read are romeo and juliet.
  • nǐ zhè piān xù shù wén tài duǎn， xū yào chōng shí yòu qù de xì jié， shǐ qí gèng jiā wán shàn。
    Your narrative is rather thin, it needs rounding out filling with interesting detail.
  • měi tiān qiān piān yī lǜ de gōng zuò zhēn ràng wǒ tǎo yàn。
    All the routine work really browns me off.
  • měi tiān qiān piān yī lǜ de gōng zuò zhēn ràng wǒ tǎo yàn。
    All this routine work really browns me off.
  • zhè shì yī piān guān yú xiàng jiāo de shǐ huà。
    Here is a story about rubber.
  • nà běn shū fèi huà lián piān。
    That book is a load of rubbish.
  • lǔ sī de pó pó tā de gù shì zài《 jiù yuē quán shū》 zhōng de lǔ sī piān zhōng yòu jiǎng shù。
    the mother-in-law of Ruth whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament.
  • xī bó lái shèng jīng zhōng de dì sān bù fēn xī bó lái shèng jīng sān gè fēn zhī de dì sān bù fēn， cháng yóu《 shī piān 》、《 zhēn yán》、《 yuē bó jì》、《 yǎ gē》、《 lù dé jì》、《 yé lì mǐ 'āi gē》、《 chuán dào shū》、《 yǐ sī tiē jì》，《 dàn yǐ lǐ shū》、《 yǐ sī lā jì》、《 ní xī mǐ jì》 jí《 lì dài zhì》 zǔ chéng
    The third of the three divisions of the Hebrew Bible, usually composed of Psalms, Proverbs, Job, Song of Solomon, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther, Daniel, Ezra, Nehemiah, and Chronicles.
  • nà piān wén zhāng duì tā guò qù de xíng wéi jìn xíng liǎo 'è dú de gōng jī。
    The article is a savage attack on her past action.