威洛阿拉斯加州南部、安克雷奇以北的城镇。因位于中心位置曾被申请做新的州府 A town of southern Alaska north of Anchorage. It has been proposed as a new state capital because of its central location.
结束时让人心神不宁的片断。 an episode that ends in suspense.
这故事是那么扣人心弦，使人急于要知道下文如何。 The story is so gripping;it makes you thirst for the next episode.
她不参加任何活动，把所有的心思都花在涂抹那闪光的粉红指甲油上。 Brushing off the entire episode, she turns her talents toward tracking down the perfect iridescent pink nail polish.
乳头状瘤一种例如瘤等附属的良性小肿块，由在光滑的能直接相通的组织的中心部分上的生长过盛的细胞构成 A small benign epithelial tumor, such as a wart, consisting of an overgrowth of cells on a core of smooth connective tissue.
当我们面临惊恐的局面时，我们的大脑会释放出肾上腺素及其他化学物质。这些化学物质会导致我们心跳加速、血压增高(使血液流向我们的肌肉和大脑)、呼吸急促、消化速度放慢。我们会感到体内能量一阵快速涌流。 When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.
据报道，捕鲸量大减，已到了令人担心的地步。 Whale catch report sinking to alarming extent.
这个报告最为扰乱人心. The report is most alarming.
发展现代武器所需的费用使双方负担过重，致命的原子武器的不断扩散理所当然使双方忧心忡忡，但是，双方却争着改变那制止人类发动最后战争的不稳定的恐怖均势。 Both sides over-burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.
“让他心情愉快。在我们离开之前，我不想让他惊慌。”“慢慢来，不着急，是吗？”“说得对。” "Keep him in a good humour. I don't want him alarmed till we're ready to move." "Softly, softly, catchee monkey?" "That's the idea."
当飞机上的灯一下子熄灭时，旅客显得很紧张，但当机长告诉他们这只不过是一次电气故障，很快就会修好时，他们才放下心来。 The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired.
没有任何事能扰乱他平静的心绪. Nothing disturbs his equanimity.
她在长期的苦难中心情一直都很平静. She maintained her equanimity throughout her long ordeal.
他的母亲为他恐怖的表情所担心。 His mother is alarmed at the ghastliness of his face.
（听说）你打算脱离这个公司,我有些担心。 I'm rather alarmed (to hear) that you're planning to leave the company.
中心点，中枢与一正多边形各角顶点等距的一点 A point equidistant from the vertexes of a regular polygon.
圆，圆形从定点（圆心）等距离到任一点的平面曲线 A plane curve everywhere equidistant from a given fixed point, the center.
表面上每个点到中心的距离都相等的一种三维的闭合表面。 a three-dimensional closed surface such that every point on the surface is equidistant from the center.
圆心，球心与一圆周上或一球面上所有点等距的一点 A point equidistant from all points on the circumference of a circle or on the surface of a sphere.
他小心翼翼地看了看她的睡袋，睡袋已经空了。阿兰一下子僵住了。 He looked cautiously round her sleeping bag. It was empty and Alan froze.
阿兰心满意足，注意到她正在再次依靠他。 Alan noticed with satisfaction that she was becoming dependent on him again.
阿兰心里想道：要是我们从未到过那个地方该多好啊。 If only we’d never gone there, thought Alan.
健身器材；健身中心 Fitness equipment; fitness centers.
由于阿拉丁拒绝这样做，魔术师心想：“让他在这里呆上一晚上，明天他就会照我的话去做的。” As Aladdin refused to do so, the Magician thought, "I will leave him for a night, and tomorrow he will do as I say."
阿拉丁心想：“他会把门关上，然后把我留在这里让我死去的。” Aladdin thought, "He will shut the door and leave me here to die."
一个安定、公平、自由、民主、有爱心、方向明确的社会； - a stable, equitable, free, democratic, compassionate society with a clear sense of direction;
宣言也决心通过在区域、国家和地方各级拟订促进公平获取用水和充分供水的水管理战略，制止不可持续地滥用水资源。 It also resolved to stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels that promote both equitable access and adequate supplies.
早晨，我们还要同我们在得克萨斯州休斯敦控制中心、亚拉巴马州亨茨维尔操作控制中心和莫斯科俄罗斯控制中心的陆地工作队举行会议，每个控制中心都要向我们提出有关我们工作的问题，或者给我们安排新任务。 We also have a morning conference with our teams on the ground at Mission Control in Houston,Texas,the Operations Control Center,in Huntsville,Alabama and Russian Mission Control in Moscow.Each control center prepares questions for us about our work or sends us new tasks.
最令我担心的是一种不太容易扭转的状况，即它对近年来形成的股票文化的侵蚀。 No，what bothers me most is something not so easily fixed -- the erosion of the equity-based culture that emerged in recent years.
多森美国亚拉巴马州东南部城市，靠近佛罗里达州边界。1885年建立，是一个大农业区的贸易中心。人口53，589 A city of southeast Alabama near the Florida border. Settled in1885, it is a trading center for a large agricultural area. Population,53, 589.
忠心可疑的侨民；他遭受到良心的谴责，因为他强迫儿子加入性质可疑的联盟-安娜·詹姆士。 aliens of equivocal loyalty; his conscience reproached him with the equivocal character of the union into which he had forced his son-Anna Jameson.
城市里喧闹的人声和热闹的生活，加上鳞次栉比的楼房建筑，在令人惊愕的同时，又令人怦然心动，教给人们模棱两可的生活意义。 A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hives, appeal to the astonished senses in equivocal terms.