邓：那件事，看起来是坏事，但归根到底也是好事，促使人们思考，促使人们认识我们的弊端在哪里。 Deng: That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. Because it set people thinking and helped to identify our failings.
咳，这倒霉的茶和坏脾气的影响啊！ Alas, for the effects of bad tea and bad temper!
败坏他人名誉的词语。 an epithet that can be used to smear someone's reputation.
“四人帮”对教育事业的破坏，不仅造成科学文化的教育质量惊人下降，而且严重地损害了学校的思想政治教育，败坏了学校纪律，腐蚀了社会主义社会的革命风气。 Not only did the sabotage of education by the Gang of Four cause an alarming decline in the quality of scientific and cultural education; it also did grave damage to ideological and political education in the schools, undermined school discipline and sapped the revolutionary spirit of socialist society.
听到这个坏消息时，他镇定得令人吃惊。 He received the bad news with surprising equanimity.
部长听到这个坏消息时，镇定得令人吃惊。 The minister received the bad news with surprising equanimity.
我的闹钟坏了。 My alarm clock is broken.
游击战争根据地的经济政策，必须执行抗日民族统一战线的原则，即合理负担和保护商业，当地政权和游击队决不能破坏这种原则，否则将影响于根据地的建立和游击战争的支持。 The economic policy of the guerrilla base areas must follow the principles of the Anti-Japanese National United Front by equitably distributing the financial burden and protecting commerce. Neither the local organs of political power nor the guerrilla units must violate these principles, or otherwise the establishment of base areas and the maintenance of guerrilla warfare would be adversely affected.
根除，灭绝完全地毁坏或消除；灭绝，根除 To destroy or remove completely; eradicate.
若无全国讨汪运动，从都市以至乡村，从上级以至下级，动员党、政、军、民、报、学各界，悉起讨汪，则汪党不绝，汪祸长留，外引敌人，内施破坏，其为害有不堪设想者。 Unless there is a national campaign to denounce the Wang Ching-weis, a campaign in town and country and from top to bottom in which everyone is mobilized, including all political parties, government organs, armed forces, civilian bodies, the press and the educational institutions, the Wang Ching-wei gang will never be eradicated but will persist in its nefarious activities, doing incalculable damage by opening the door to the enemy from without and by subversion from within.
为了防止原始文件被破坏或擦掉，他复制了备份。 he made a backup in case the original was accidentally damaged or erased.
整个建筑遭受了巨大的破坏。 the house was a wreck when they bought it; thanks to that quack I am a human wreck.
我一想到要告诉她这个坏消息就不寒而栗。 I quail with fear at the think of tell her the bad news.
拒绝领取火灾保险单后，一想到火灾的毁灭性破坏，公司经理就感到恐惧。 Having refused to take out fire insurance, the manager of the company quailed before the thought of ruin through fire.
超过7.0级的地震可以破坏很多的建筑物。 A quake greater than 7.0 may destroy many buildings.
（所有都主要和强调成分“well（好）”、“poorly（坏、不足）”或者“un-（未）”一起使用）接受了特定的教育。 (all used chiefly with qualifiers `well' or `poorly' or `un-') having received specific instruction.
有坏的飞行纪录的飞机。 an airplane with a bad maintenance record.
嘈杂、生气、破坏地吵闹。 to quarrel noisily, angrily or disruptively.
泼妇，悍妇被认为爱吵闹、脾气坏或恶毒的女人 A woman regarded as quarrelsome, shrewish, or malicious.
第四十四条 违反本法规定，进行开垦、采石、采砂、采土、采种、采脂和其他活动，致使森林、林木受到毁坏的，依法赔偿损失； Article 44 In case that land reclamation, rock quarrying, sand quarrying, soil extracting, seed collecting, resin tapping and other activities are conducted in violation of the provisions of this law, as a result of which the forests and trees are damaged, the compensation in damages shall be paid;
突袭猛撞（四分卫）一种防守技术。一个或多个中后卫或防守后卫在对阵开球时向后冲过争球线以便破坏四分卫，尤指在传球时 A defensive play in which one or more linebackers or defensive backs charge through the line of scrimmage at the snap in an attempt to overwhelm the quarterback, especially in a passing situation.
少年因损坏了家中唯一的汽车而遭到严厉的惩罚 The teenager was drawn and quartered for wrecking the family's only car.
最近汽车工业的消息每况愈下，即使通用和克莱斯勒已经让股东分摊亏损，福特汽车公司尽量维持股息不变。可是底特律今天发出了更坏的消息——福特说营业情况较汽车销售疲软时更困难，因此本季付出股息减少将近一半。 As worse new piled on top of bad in the automobile industry recently, the Ford Motor Company tried hard to hold its dividend steady, even as G.M. and Chrysler passed some of the pain along to shareholders. But Detroit's third shoe dropped today as Ford, saying business conditions were even tougher than those usually encountered when car sales are soft, cut its quarterly payout nearly in half.
让男人们表达情感的推动力是我们被认定为有感情，不错，我们确实有一些，但隐而不露，若要表达出来就会破坏其真实性。 The push for men to express their feelings presumes that we have feelings, and we do have a few, but they remain submerged, and the airing of them often violates their authenticity.
什么！你花了500英镑购买那辆严重损坏的汽车？你真蠢！ What! You paid five hundred pounds for that wreck of a car? You need your head examined!
所以，敌人缩小根据地的计划，也是能够破坏的。 Hence it is possible to wreck an enemy plan for reducing the size of a base area.
破坏，拆毁用或象用故意损坏物品的行为毁坏或摧毁；把…变成垃圾或废物 To wreck or destroy by or as if by vandalism; reduce to trash or ruins.
如果他将出500英镑来赔偿你的那辆被撞坏的车，那你就用不着担心了。 If he will pay five hundred pounds for that wreck of a car, you're laughing.
他身体坏得不成样子，已兴从前判若两人。 He was a wreck of his former self.
没有人能够破坏我们之间的友谊。 No one can wreck the friendship between us.
他因过度劳累而弄坏了身体。 He is a complete wreck from overwork.