zhídéqìngxìngdeshìtāshuāngqīnxìngqíngfēichángwēnhé . It's lucky that his parents are so equable.
fāzhǎnxiàndàiwǔqìsuǒxūdefèiyòngshǐshuāngfāngfùdānguòzhòng, zhìmìngdeyuánzǐwǔqìdebùduànkuòsànlǐsuǒdāngránshǐshuāngfāngyōuxīnchōngchōng, dànshì, shuāngfāngquèzhēngzhegǎibiànnàzhìzhǐrénlèifādòngzuìhòuzhànzhēngdebùwěndìngdekǒngbùjūnshì。 Both sides over-burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.
shuāngjíxìngdeděngtóngdìshìyòngyúzhèngfùlízǐde Applying equally to both positive and negative ions.
shuāngqūxíngpiānwēifēnfāngchéng partial differential equation of hyperbolic type
shuāngqūshǒuhénglǜdejiànduànjiě discontinuous solution of conservation law of hyperbolic equation
zàijīnniúxīngzuòtiānchìdàodōngbùdexīngzuò; bāoháncānsùsì( wèiyúlièhùxīngzuòdeyīkēxiānhóngsègùyòubiànxīng, jùdìqiú 572 guāngnián) hécānsùqī( lièhùzuòxīngqúnzhōngdeyīkēmíngliàngdeshuāngxīng)。 a constellation on the equator east of Taurus; contains Betelgeuse and Rigel.
lièhùzuòzàitiānqiúchìdàoshàngkàojìnshuāngzǐzuòhéjīnniúzuòdexīngzuò, bāokuòcānsùsìhécānsùqī A constellation in the celestial equator near Gemini and Taurus, containing the stars Betelgeuse and Rigel.
shuāngyúxīngzuòběibàntiānqiúchìdàodìdàishàngkōngxīngyún, kàojìnbáiyángxīngzuòyǔfēimǎzuò A constellation in the equatorial region of the Northern Hemisphere near Aries and Pegasus.
bǎopíngzuòzàinánbànqiúchìdàoqūlínjìnshuāngyúzuòjítiānyīngzuòdeyīxīngzuò A constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Pisces and Aquila.
ālánshuāngshǒupěngqǐ 'àilìsīdeliǎn, zàitādezuǐchúnshàngqīnwěnqǐlái。 Alan took Alice ’ s face in his hands and kissed her on the lips.
nàshuìrén: rúguǒshuāngfāngzǔjiànhézīqǐyèshìfǒuyòulìnà? Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture?
yǔyìshuāngguānduìmólēngliǎngkěyǔyándeshǐyòng The use of equivocal language.
tāyīdìngshìnǐzuìxǐhuāndeqiúxīng, biéjí, wǒmenláikànyīxiàtāshībàideyuányīnbā, shǒuxiānwǒjuédébèikè 'ěrdǎluòdìqiúshídòngzuòbùliánguàn, yòuquēfáxìnxīn。 tājiéjīkōngzhōngqiúshílòudòngbǎichū, tā 13 cìfāqiúdéfēndejīhuìquèyòu 10 cìshuāngwù, bèikè 'ěrdìshíyījújiēliánliǎngcìshīwùshǐdéfúlǐlāhuòdéfǎnbàiwéishèngdejīhuì。 He must be your favorite star. Don't worry, let's see the reasons his failure. Firstly, I think that Backer's ground strokes lacked consistency and confidence, his volleys were erratic and his 13 aces were nearly erased by 10 double-faults. Two straight double-faults by Becker gave Ferreira a key break in the 11 th game.
liǎngmíngzhōngguóduìyuánshuāngrénlánwǎng。 Two Chinese players erect a double block.
tāshuāngshǒuchāyàozhànzhe, duìnǚzhùrénsùshuōzhetādeyīzhuāngxīnsī。 She stood with arms akimbo while she gave the mistress a piece of her mind.
nǚzhùrénshuāngshǒuchāyāozhànzheduìtādexīnpúrénshuōhuà。 The mistress stood with arms akimbo while she talked to her new servant.
cáiféngjiāochāzheshuāngtuǐzuòzhe; liǎngshǒuchāyāodezhànzhe。 a tailor sitting with legs akimbo; stood with arms akimbo.
shuāngshǒuchāyāozhànzàilíbāfùjìndeháizǐmen Children standing akimbo by the fence.
shuāngshǒuchāyāozhànzhedeháizǐmen Children standing with arms akimbo.
xiàngsījījiāoliǎopiàoqiánhòu, tāyánzheguòdào, yòngshuāngshǒumōxiàngzuòwèi, zhǎodàoliǎosījīzhǐgěitādekōngzuò。 She paid the driver and,using her hands to feel the location of the seats,walked down the aisle and found the seat he'd told her was empty.
shuāngqūmiànliǎnggè 'èrcìqūmiànderènhéyīgè, tōngguòshǐyīgèshuāngqūxiànràoqírènhéyīgēnzhōngzhóuxuánzhuàn 'érchéng, érqiěxuánzhuànshíyòuyīgèyòuyīdìngshuāngqūxiànpíngmiànqiēmiàndezhōngxīn, érqítāqiēmiànshìtuǒyuánhuòyuánzhōu Either of two quadric surfaces generated by rotating a hyperbola about either of its main axes and having a finite center with certain plane sections that are hyperbolas and others that are ellipses or circles.
shuāngwéihéngfānchuányòuliǎnggēnwéigāndefānchuán, měigèwéigānshàngdūyòuhéngfān, zàiyòuliǎnggèhuògèngduōdeqiánfānhéyīgèsìbiānxíngdexiéhéngfānhuòzàihòuwéidewěibùzhuāngyòuhòuqiángzòngfān A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.
zhèyīnyùbùdànshìshuāngzhòng, gèngshìsìchóng 'ànyù! It was not just double meaning, but quadruple meaning!
wǒzuótiānkànliǎonánzǐsìrénshuāngjiǎngjuésài, hěnjīngcǎi。 I watched the final of men's quadruple sculls. It was wonderful.
bèigàochéngrènyòuzérèn, dàn 'ànzǐháishìnádàofǎtíngshěnpàn, yīnwéishuāngfāngdāngshìrénbùnéngjiùsǔnhàipéichángjīnjīn 'édáchéngxiéyì。 Liability is admitted by the defendant, but the case go to trial because they can not agree the quantum of damages.
bèigàochéngrènyòuzérèn, dàn 'ànzǐháishìnádàofǎtíngshěnpàn, yīnwéishuāngfāngdāngshìrénbùnéngjiùsǔnhàipéichángjīnjīn 'édáchéngxiéyì。 Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.
cǐwài, ( měi ) quánguóyòusèrénzhǒngxiéjìnhuìháiwéigāiyuèduìbānfāliǎo " yōuxiùshuāngrénhuòzǔhéjiǎng " zhī " xíngxiàngjiǎng "。 Moreover,the NAACP honored the quartet with an “ Image Award ” in the category of Outstanding Duo or Group.
suōshìbǐyàshìduōzhǒngshīgēxíngshìdedàshī: gēqǔ、 shísìxíngshī、 shuāngxíngliányùntǐ、 sìxíngshī、 sùtǐshī。 Shakespeare was a master of many poetic forms: the song, the sonnet, the couplet, the quatrain, the blank verse.
yuēhànshìyīgèguàirén, tājīhūzǒngshìchuānbùchéngshuāngdewàzǐ。 John's a queer fish; he nearly always wears odd socks.
zàikēxuéshìfàngchūkěpàdepòhuàilìliàng, bǎquánrénlèijuǎnrùyùmóudehuòyìwàidezìwǒhuǐmièdeshēnyuānzhīqián, ràngwǒmenshuāngfāngzhòngxīnkāishǐxúnqiúhépíng。 Both sides begin a new quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self destruction.
měiyīcìzhèyàngdejīhuìdūtǐxiànliǎoshuāngfānggèzìfèndǒumùbiāozhījiāndemìqièguānxì, bǐfāngshuōběidàsuǒdàibiǎodezhìxuéchuántǒnghénánfēirénmínduìzhèngyìhézìyóudekěwàngzhījiāndeguānxì。 Each occasion expresses an affinity between ideals, such as those of the tradition of learning embodied in Beijing Uni versity, and the people of South Africa's quest for justice and freedom.
wǒshuōshìsāngèwèntí: dìyīgèshìzhùquánwèntí, zǒngyàoshuāngfāngjiùxiānggǎngguīháizhōngguódáchéngxiéyì; I said there were three questions to be dealt with. The first was the question of sovereignty, that is, the two sides had to reach agreement on the return of Hong Kong to China;