寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
　　含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

　　Now that the palace-gate has softly closed on its flowers,
　　Ladies file out to their pavilion of jade,
　　Abrim to the lips with imperial gossip
　　But not daring to breathe it with a parrot among them.

　　洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
　　妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

　　Out go the great red wedding-chamber candles.
　　Tomorrow in state the bride faces your parents.
　　She has finished preparing; she asks of you meekly
　　Whether her eyebrows are painted in fashion.

　　曲渚回花舫，生衣卧向风。鸟飞溪色里，人语棹声中。
　　馀卉才分影，新蒲自作丛。前湾更幽绝，虽浅去犹通。

　　结茅当此地，下马见高情。菰叶寒塘晚，杉阴白石明。
　　向炉新茗色，隔雪远钟声。闲得相逢少，吟多寐不成。

　　科名继世古来稀，高步何年下紫微。帝命几曾移重镇，
　　时清犹望领春闱。登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。
　　今日得游风化地，却回沧海有光辉。

　　马识青山路，人随白浪船。别君犹有泪，学道谩经年。

　　莫辞东路远，此别岂闲行。职处中军要，官兼上佐荣。
　　野亭枫叶暗，秋水藕花明。拜省期将近，孤舟促去程。

　　堂闭仙人影，空坛月露初。闲听道家子，盥漱读灵书。

　　老大成名仍足病，纵听丝竹也无欢。
　　高情太守容闲坐，借与青山尽日看。

　　石抱龙堂藓石干，山遮白日寺门寒。
　　长松瀑布饶奇状，曾有仙人驻鹤看。

　　闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。
　　醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。

　　满酌劝童仆，好随郎马蹄。春风慎行李，莫上白铜鞮。

　　仙观曾过知不远，花藏石室杳难寻。
　　泉边白鹿闻人语，看过天坛渐入深。

　　越岭向南风景异，人人传说到京城。
　　经冬来往不踏雪，尽在刺桐花下行。

　　闲携九日酒，共到百花亭。醉里求诗境，回看岛屿青。

　　出入门阑久，儿童亦有情。不忘将姓字，常说向公卿。
　　每许连床坐，仍容并马行。恩深转无语，怀抱甚分明。

　　四面无炎气，清池阔复深。蝶飞逢草住，鱼戏见人沈。
　　拂石安茶器，移床选树阴。几回同到此，尽日得闲吟。

　　罢相恩犹在，那容处静司。政严初领节，名重更因诗。
　　公事巡营外，戎装拜敕时。恭闻长与善，应念出身迟。

　　上马生边思，戎装别众僚。双旌衔命重，空碛去程遥。
　　迥没沙中树，孤飞雪外雕。蕃庭过册礼，几日却回朝。

　　之官未入境，已有爱人心。遣吏回中路，停舟对远林。
　　岛声淮浪静，雨色稻苗深。暇日公门掩，唯应伴客吟。

　　共知行处乐，犹惜此时分。职已为书记，官曾校典坟。
　　寒城初落叶，高戍远生云。边事何须问，深谋只在君。

　　起家声望重，自古更谁过。得在朝廷少，还因谏诤多。
　　经年愁瘴疠，几处遇恩波。入境无馀事，唯闻父老歌。

　　识君春未半，意欲住经秋。见酒连诗句，逢花跋马头。
　　别来唯独宿，梦里尚同游。所在求飧过，无因离得愁。

　　斜雪微沾砌，空堂夜语清。逆风听漏短，回烛向楼明。
　　盥漱随禅伴，讴吟得野情。此欢那敢忘，世贵丈夫名。