【白话文】 北山绿色的山泉涨满山塘，
笔直的沟渠和曲折回环的池塘里的水在阳光下闪闪发光。
因陶醉于春天美丽的景色，静静地细数落花久坐；
因慢慢地寻找碧绿的芳草而回家晚了。

【注释】 首句一作北山输绿涨横池，直堑回塘滟滟时
（1）北山：即今南京东郊的钟山。
（2）陂：池。
（3）堑：沟渠。回塘：弯曲的池塘。
滟滟：形容春水在阳光下闪闪发光的样子。