• No.
• I
• [II]
• ... [III]
• ... [V]
• ... [VII]
• ... [IX]
• ... [XI]
• ... [XIII]
• ... [XV]
• ... [XVII]
• ... [IXX]
• ... [XXI]
• ... [XXIII]
• ... [XXV]
• ... [XXVII]
• ... [XXIX]
• ... [XXXI]
• ... [XXXIII]
• Page

Multiple poems at a time

Wuyan lushi,a poem of eight lines

早梅

Early Mei
早梅

   Qi ji

For frozen wood folding million, solitary root warm independence back.
Snow beyond the village, last night one opened.
Delivery of fragrance to the wind, birds to spy Su Yan.
If next year should be legal, the starting Ying Chun Tai. 　　This is a chanting poems. The elegant language of the poet, Han Yun strokes, depicts the character of cold plum proud, prime Yan's charm, and as way to express their will. The tilting moist and elegant, lyrical Embodiment.
　　The first is to contrast the way the Union, describing the plum afraid of cold and flexible learning. "For cold pack million trees, solitary roots back to the warm independence", is the plum with the "million tree" contrast: In the cold season, the million trees withstand the invasion of cold air, just to branches Cuizhe, while the plum trees But as the sole coagulation in rhizomes underground heating, respond to the business. "To freeze off," say a slight exaggeration. Yet it is destroying the very million trees withered, it is more strongly contrasting plum "solitary root independence warm" character, at the same time take care of the Poems in "early May."
　　Duplicate "snow beyond the village, last night an open," although the use of the word bland, very resistant to chewing. Poets deep snow-capped mountain village a field, let alone as a solitary plum background, tracing out a very strange scene. "An opening" is the finishing touch of poetry: the flowers to open before the plum is the so-called "early"; and this "one" and before all the plum, quietly, "early" to open, it shows unusual for this May. According to "Don Talent Biography" records, Qi Ji Zeng Yi Zheng Gu poem and ask for advice, the second copy of the original poem as the "snow beyond the village, the number of branches to open last night." Zheng Gu Reading said; "'the number of branches' Non 'early' also, not if 'one' good. "Sarkozy has deep admiration for it" in a few sticks "to" one "and said Zheng Valley," the word division. " This stage a legend, but still shows "a" should be an extremely exciting. This joint is like a painted a gorgeous plum Figure snow: Snow cover Gucun, moss sticks decorated with jade, and that picture to give people the feeling of the rich beauty. "Last Night" word, revealed by the poet found it strange and beautiful sight due to a sudden surprise arising from feelings; sure that "Last Night" open, clear day yesterday to see yet been finalized, and dark point of the poet's daily care, give the reader a strong appeal.
　　The third joint "fragrance delivery out of the wind, birds peep Su Yan to" focus on the beauty and charm to write plum. This exquisite work together antithesis stability. "Delivery", which is that intrinsic plum fragrance, the wind gently overflowing; and "spy", which is the prime focus Yan Meihua appearance, the image depicts birds found in the early prime Avon Jie Mei kind of surprised when modality. Birds like this, as early as May to bring surprise and surprise to increasingly seen implication. More than triple the description, from far and near, the virtual and real. The first joint virtual, the second highlight, "a", third on the "one" to describe the image, write to useful levels.
　　This poem, moist plain language, there is no Nong Yan of the gas, cut and polish the mark. Highlighted as early as the poet Mei afraid of cold, proudly independent personality, created a lofty realm, hiding his own shadow, Han Yun is very rich. Throughout the whole chapter, the first joint "solitary root independence warming" is "early"; jaw joint, "a single open" is "early"; neck joint birds surprised spy, but also because the May opening of the "early"; the end of United Prayer Zhu Mingchun starting , is still "early." Coherent, always buckle title, very unique. (Joseph Lee, a)

【Collections】梅花

【Source】 卷843_43

Add a comment