唐代 孟浩然 Meng Haoran  唐代   (689~740)
xià nán tíng huái xīn IN SUMMER AT THE SOUTH PAVILION THINKING OF XING
qiū dēng lán shān zhāng ON CLIMBING ORCHID MOUNTAIN IN THE AUTUMN TO ZHANG
shī shān fáng dài dīng zhì AT THE MOUNTAIN-LODGE OF THE BUDDHIST PRIEST YE WAITING IN VAIN FOR MY FRIEND DING
guī mén shān RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN
lín dòng tíng shàng zhāng chéngxiàng A Message from Lake Dongtin to Premier Zhang
zhū dēng xiàn shān On Climbing Yan Mountain with Friends
yàn méi dào shì shān fáng At a Banquet in the House of the Taoist Priest Mei
suì guī nán shān On Returning at the Year's End to Zhongnan Mountain
guò rén zhuāng Stopping at a Friend's Farm-house
qín zhōng gǎn qiū yuǎn shàng rén From Qin Country to the Buddhist Priest Yuan
tóng jiāng guǎng líng jiù yóu From a Mooring on the Tonglu to a Friend in Yangzhou
liú bié wáng wéi Taking Leave of Wang Wei
zǎo hán jiāng shàng yòuhuái Memories in Early Winter
jiàn jiāng A Night-mooring on the Jiande River
chūn xiǎo A Spring Morning
cóng zhāng chéngxiàng yóu nán chéng liè zèng péi zhāng cān jūn From Zhang Prime minister City Tour South Ji Xi Zeng hunting Pei di sheet enroll
dēng jiāng zhōng zèng bái yún xiān shēng wáng jiǒng ascend River Solitary island present Bai township baas Wang Jiong
wǎn chūn bìng zhāng Late spring Be on one's back Send tickets
xiá Ruxiajidi
zhōng yán jiǔ fáng Send Yan Lake Travel Park Division 9 anti-family
xíng wàn Levee OK send 10,000 7
zhòng xià guī hàn nán yuán jīng jiù Midsummer Guihan South Park Send Capital Tibetology
yún mén shān yuè bāo cáo inscribe Yun men mountain Jiyuefubao Households cao gently daily life
yáng jīn rùn zhōu cháng shān liú yǐn shì Send Yangzi Jin Yun Su Bey Shan Liu anchorite
duō shǒu yī yè
yán shī Qiyan ancient style poetry
夜归鹿门山歌
guī mén shān
RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN

孟浩然


  shān zhōng míng zhòu hūn liáng tóu zhēng xuān
   rén suí shā xiàng jiāng cūn chéng zhōu guī mén
   mén yuè zhào kāi yān shù dào páng gōng yǐn chù
   yán fēi sōng jìng cháng liáowéi yòu yōu
rén lái


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 shān zhōng shēng míng xiǎngtiān jìn huáng hūn liáng tóu piàn zhēng de xuān huá shēng
rén men yán zhe shā 'ànxiàng zhe jiāng cūn zǒu chéng zhe xiǎo chuányáo huí dào mén
mén yuè guāng zhào liàng qīng yān liáo rào de shù rán lái dào liǎo páng gōng yǐn de zhù chù
yán dāng mén duì zhe sōng lín cháng jìng duō liáozhǐ yòu zhè yōu rén zài lái

【zhùshì】 ménshān míngzài jīn běi xiāng yáng xiàn dōng nán sān shí mèng hào rán céng cháng zài yǐn
liángshā zhōu míngzài mén shān de miǎn shuǐ zhōngxuānxuān huá shēng
kāi yān shù mén shān shàng de shù bèi lǒngzhàokàn fēn míngzài yuè guāng zhào yào xià chóngxīn xiǎn xiàn chū láipáng gōng páng gōnghàn yǐn shì
yán fēi sōng jìngyán dāng ménsōng lín jiā yōu rényǐn zhě shì shī rén
zhōng míng : zuò míng zhōng

【shǎng xī】   mèng hào rán shàn biǎo xiàn zhǒng lěng de jìng jièzhè shǒu shī shì diǎn xíng de shī rén huáng hūn cóng liáng kǒu chéng chuán huí mén shān kǒu rén men zhēng de nào chǎng miàn huí shān shí shān zhōng de yōu jìng jǐng xiàngxíng chéng duì chū de shì hòu zhěbiǎo xiàn liǎo shī rén xīn jìng de tián jìng yǐn zhě shù de yóu shēng huódàn zhōng yùn hán zhe zhǒng dàn dàn de yōu yuàn
  
  [ jiàn shǎng ]
   mèng hào rán jiā zài xiāng yáng chéng nán jiāo wàixiàn shān jìnhàn jiāng 'ànmíng yuē nán yuán huòjiàn nán yuán”。 zhōng mén shān zài hàn jiāng dōng 'ànmiǎn shuǐ nán pàn xiàn shān jiāng xiāng wàng yuǎnchéng chuán qián wǎngshù shí hàn zhù míng yǐn shì páng gōngyīn jué zhēng xié jiā yǐn mén shāncóng mén shān jiù chéng liǎo yǐn shèng mèng hào rán zǎo xiān zhí yǐn xiàn shān nán yuán de jiā shí suì cháng 'ān móu shì yóu yuè shù nián hòu fǎn xiāngjué xīn zhuī xiāng xiān xián páng gōng de xíng wéi zài mén shān zhù chùǒu 'ěr zhù zhù shí shì biāo bǎng guī yǐn xìng zhì de bié suǒ yuē guī mén”, suī yòu shí zhī ér zhù zhǐ què zài biāo míng zhè shǒu shī shì yǒng guī yǐn de qíng huái zhì
  
    “ liángshì míngshī rén cóng xiàn shān nán yuán hàn jiāng wǎng mén jīng miǎn shuǐ kǒu wàng jiàn liáng tóushǒu 'èr xiě bàng wǎn jiāng xíng jiàn wéntīng zhe shān chuán lái huáng hūn bào shí de zhōng xiǎngwàng jiàn kǒu rén men qiǎng huí jiā de xuān nàozhè yōu rán de zhōng shēng chén de rén shēngxiǎn chū shān de jìng shì de xuān nàoliǎng xiāng duì zhàohuàn lián xiǎngshǐ shī rén zài chuán shàng xián wàng chén de shén qíngxiāo chāo tuō de jīn huáiyǐn rán jiànsān jiù shuō shì rén huí jiā jiā ménliǎng yàng xīn qíngliǎng zhǒng guī biǎo míng yǐn de zhì tián rán liù shì xiě wǎn pān dēng mén shān shān ,“ mén yuè zhào kāi yān shù”, méng lóng de shān shù bèi yuè guāng yìng zhào wài měi miàoshī rén táo zuì liǎo ránhěn kuài fǎng zài zhī jué zhōng jiù dào liǎo guī yuán lái páng gōng jiù shì yǐn zài zhè shī rén huǎng rán liǎozhè wēi miào de gǎn shòuqīnqiè de yànbiǎo xiàn chū yǐn de qíng jìngyǐn zhě wéi rán suǒ róng huàzhì wàng suǒ 'èr biàn xiěpáng gōng yǐn chùde jìng kuàngdiǎn yǐn de zhēn zhèyōu rén”, zhǐ páng gōng shì kuàngyīn wéi shī rén chè lǐng liǎodùn shì mènde miào zhēn gōng shēn shí jiàn liǎo páng gōngcǎi yào fǎnde dào guī zài zhè tiān chén shì juéwéi shān lín shì bànzhǐ yòu rén shēng huó zhe
  
     xiǎn ránzhè shǒu shī de cái shì xiě guī mén lái xiàng suí miáo de shān shuǐ xiǎo dàn de zhù shì shū xiě qīng gāo yǐn de qíng huái zhì dào guī shī zhōng suǒ xiě cóng luò huáng hūn dào yuè xuán kōngcóng hàn jiāng zhōu xíng dào mén shān shí zhì shàng shì cóng chén shì dào liáo rán de yǐn dào
  
     shī rén tán xīn de diào rán de jié gòushěng jìng de shū huò de diǎn rǎnzhēn shí biǎo xiàn chū nèi xīn de yàn gǎn shòudòng rén xiǎn xiàn chū tián rán chāo tuō de yǐn shì xíng xiàngxíng chéng zhǒng dào de jìng fēng qián rén shuō mèng hào rán shī xiàng qīng yuǎnxīn cóng ”, érchū luò tuō fán jìn”(《 táng yīn guǐ qiānyǐn xiàn zhōng )。 zhè shǒu dǎo hěn néng dài biǎo zhè xiē diǎncóng shù shàng kànshī rén nèi xīn yàn gǎn shòubiǎo xiàn píng dàn rányōu měi zhēn shí qiǎo lǎo dàoshēn qiǎn chūshì chéng gōng de shì xié de zhèng yīn wéi shī rén zhēn shí shū xiě chū yǐn qíng tuō jìn chén shì yān huǒyīn 'ér biǎo xiàn chū xiāo shì de de qíng
  
    ( xīn



【wénjí】táng shī 300 shǒuyuè liàngsōng shù
fàbiǎopínglún