yí huī shǐ zhāng 'ān dào shēng rì
苏辙
cóng gōng huái yáng jīn jǐ nián， yì chí shòu jiǎ dāng gōng qián。
zhù gōng chǐ fā lǎo fù shǎo， suì suì bù gǎi bīng shuāng yán。
sǎo chú sì hǎi yī qīng jìng， zhěng dùn wàn wù jù 'ān quán。
jīn nián jiàn gōng shāng qiū cè， fèng cí tài yī zhēn xiān guān。
shēn 'ān qì dìng sè rú yù， tuō yí shì sú xīn hào rán。
yōu jū lǚ guò chì sōng zǐ， cháng yè qīn zhǒng dān shā tián。
cǐ zhōng zì yòu bù biàn dì， suì yuè shēng rì rú děng xián。
mén qián hè kè rèn tián wěi， shì shàng duō gù xū táo zhēn。
qiū fēng zuò jiàn pú liǔ jìn， suì yàn wéi yòu sōng bǎi jiān。
sī rén wèi ān gōng wèi yòng， shǐ gōng nán lǎo yìng yóu tiān。