wàng jì mén Looking Toward an Inner Gate of the Great Wall
zhōng nán wàng yú xuě On Seeing the Snow-peak of Zhongnan
gǔ yì 'èr shǒu Interest and charm of antique taste 2
dù huái hé jì píng yī Duhuai River Send quell rebellions
guī rǔ fén shān zhuāng liú bié lú xiàng return Ru grave Village give souvenir on parting Lu Xiang
xī cì pǔ tián diàn Xiciputian Store
tián jiā jí shì
hù cóng yù sù chí
zèng miáo fā yuán wài( yī zuò lǐ duān shī)
dá wáng wéi liú sù answer Wang wei stay
cháng lè yì liú bié lú xiàng péi zǒng
sòng liú gāo yóu zhuō shǐ rù dū Send Liu Gaoyou Ruishirudou
yàn wú wáng zhái King feast house
guān huá yuè to look at Hua Yue
sì shàng féng shǐ jūn nán lóu zuò
sū shì bié yè Su Shi villa
rǔ fén bié yè
lù hún shuǐ tíng
guò zhèng qū Guo Zheng Qu
sù chén liú lǐ shàofǔ kuí tīng Su CHEN Liu Li Shaofu,officer's title in tang dynasty Premier Office
tí hán shàofǔ shuǐ tíng Question Korea Shaofu,officer's title in tang dynasty Shui Ting
tí yuǎn gōng jīng tái Public by the Taiwan question is far
zhōng fēng jū xǐ jiàn miáo fā( yī zuò lǐ duān shī) In peak Home pleased to see Miao fa 1 for Li duan poem
jiāng nán lǚ qíng
|
wǔ yán jué jù Five-character quatrains
终南望余雪
zhōng nán wàng yú xuě On Seeing the Snow-peak of Zhongnan
祖咏
zhōng nán yīn lǐng xiù, jī xuě fú yún duān。
lín biǎo míng jì sè, chéng zhōng zēng mù hán。
yìzhě: Witter Bynner
|
【báihuàwén】 zhōng nán shān de běi miàn, shān sè duō me xiù měi; fēng dǐng shàng de jī xuě, sì hū fú zài yún duān。 yǔ xuě qíng hòu, shù lín biǎo miàn yī piàn míng liàng; mù sè jiàn shēng, chéng zhōng jué dé gèng lěng gèng hán。【zhùshì】 1、 zhōng nán: shān míng, zài shǎn xī shěng xī 'ān shì nán miàn。 2、 lín biǎo: lín shāo。 3、 jì sè: yǔ hòu de yáng guāng。 【shǎng xī】 jù《 táng shī jì shì》 juàn 'èr shí jìzǎi, zhè shì zuò zhě zài cháng 'ān de yìng shì shī。 shī xiě yáo wàng jī xuě, dùn jué xuě jì zhī hòu, mù hán zhòu zēng; jǐng sè suī hǎo, bù zhī duō shǎo hán shì shòu dòng。 yǒng wù jì qíng, yì zài yán wài; qīng xīn míng lǎng, pǔ shí qiào lì。
[ jiàn shǎng ]
jù《 táng shī jì shì》 juàn 'èr shí jìzǎi, zhè shǒu shī shì zǔ yǒng zài cháng 'ān yìng shì shí zuò de。 àn zhào guī dìng, yīnggāi zuò chéng yī shǒu liù yùn shí 'èr jù de wǔ yán pái lǜ, dàn tā zhǐ xiě liǎo zhè sì jù jiù jiāo juàn。 yòu rén wèn tā wèishénme, tā shuō: “ yì sī yǐ jīng wán mǎn liǎo。 ” zhè zhēn shì wú huà jí duǎn, bù bì huà shé tiān zú。
tí yì shì wàng zhōng nán yú xuě。 cóng cháng 'ān chéng zhōng yáo wàng zhōng nán shān , suǒ jiàn de zì rán shì tā de“ yīn lǐng”( shān běi jiào“ yīn”); ér qiě, wéi qí“ yīn”, cái yòu“ yú xuě”。“ yīn” zì xià dé hěn què qiē。“ xiù” shì wàng zhōng suǒ dé de yìn xiàng, jì zàn sòng liǎo zhōng nán shān , yòu yǐn chū xià jù。“ jī xuě fú yún duān”, jiù shì“ zhōng nán yīn lǐng xiù” de jù tǐ nèi róng。 zhè gè“ fú” zì xià dé duō shēng dòng! zì rán, jī xuě bù kě néng fú zài yún duān。 zhè shì shuō: zhōng nán shān de yīn lǐng gāo chū yún duān, jī xuě wèi huà。 yún, zǒng shì liú dòng de; ér gāo chū yún duān de jī xuě yòu zài yáng guāng zhào yào xià hán guāng shǎn shǎn, bù zhèng gěi rén yǐ“ fú” de gǎn jué má? dú zhě yě xǔ yào shuō:“ zhè lǐ bìng méi yòu tí dào yáng guāng yā!” shì de, zhè lǐ shì méi yòu tí, dàn xià jù què zuò liǎo bǔ chōng。“ lín biǎo míng jì sè” zhōng de“ jì sè”, zhǐ de jiù shì yǔ xuě chū qíng shí de yáng guāng gěi“ lín biǎo” tú shàng de sè cǎi。
“ míng” zì dāng rán xià dé hǎo, dàn“ jì” zì gèng zhòng yào。 zuò zhě xiě de shì cóng cháng 'ān yáo wàng zhōng nán yú xuě de qíng jǐng。 zhōng nán shān jù cháng 'ān chéng nán yuē liù shí huá lǐ, cóng cháng 'ān chéng zhōng yáo wàng zhōng nán shān , yīn tiān gù rán kàn bù qīng, jiù shì zài dà qíng tiān, yī bān kàn dào de yě shì lǒngzhào zhōng nán shān de méng méng wù 'ǎi; zhǐ yòu zài yǔ xuě chū qíng zhī shí, cái néng kàn qīng tā de zhēn miàn mù。 jiǎ dǎo de《 wàng( zhōng nán) shān》 shī lǐ shì zhè yàng xiě de:“ rì rì yǔ bù duàn, chóu shā wàng shān rén。 tiān shì bù kě cháng, jìngfēng lái rú bēn。 yīn mái yī sì sǎo, hào cuì xiè guó mén。 cháng 'ān bǎi wàn jiā, jiā jiā zhāng píng xīn。” jiǔ yǔ xīn qíng, zhōng nán shān cuì sè yù liú, cháng 'ān bǎi wàn jiā, jiā jiā mén qián zhāng kāi yī miàn xīn zhǎn zhǎn de píng fēng, duō hǎo kàn! táng shí rú cǐ, xiàn zài réng rú cǐ, jiǔ zhù xī 'ān de rén, dōuyòu zhè yàng de jīng yàn。 suǒ yǐ, rú guǒ xiě cóng cháng 'ān chéng zhōng wàng zhōng nán yú xuě 'ér bù yòng yī gè“ jì” zì, què shuō wàng jiàn zhōng nán yīn lǐng de yú xuě rú hé rú hé, nà jiù bù shì kè guān zhēn shí liǎo。
zǔ yǒng bù jǐn yòng liǎo“ jì”, ér qiě xuǎn zé de shì xī yáng xī xià zhī shí de“ jì”。 zěn jiàn dé? tā shuō“ lín biǎo míng jì sè”, ér bù shuō shān jiǎo、 shān yāo huò lín xià“ míng jì sè”, zhè shì hěn fèi tuī qiāo de。“ lín biǎo” chéng“ zhōng nán yīn lǐng” ér lái, zì rán zài zhōng nán gāo chù。 zhǐ yòu zhōng nán gāo chù de lín biǎo cái míng jì sè, biǎo míng xī shān yǐ xián bàn biān rì, luò rì de yú guāng píng shè guò lái, rǎn hóng liǎo lín biǎo, bù yòng shuō yě zhào liàng liǎo fú zài yún duān de jī xuě。 ér jié jù de“ mù” zì, yě yǐ jīng hū zhī yù chū liǎo。
qián sān jù, xiě“ wàng” zhōng suǒ jiàn; mò yī jù, xiě“ wàng” zhōng suǒ gǎn。 sú yàn yòu yún:“ xià xuě bù lěng xiāo xuě lěng”; yòu yún:“ rì mù tiān hán”。 yīcháng xuě hòu, zhǐ yòu zhōng nán yīn lǐng shàng yú jī xuě, qí tā dì fāng de xuě zhèng zài xiāo róng, xī shōu liǎo dà liàng de rè, zì rán yào hán yī xiē; rì mù zhī shí, yòu bǐ bái tiān hán; wàng zhōng nán yú xuě, hán guāng shǎn yào, jiù lìng rén gèng zēng hán yì。 zuò wàng zhōng nán yú xuě de tí mù, xiě dào yīn wàng yú xuě 'ér zēng jiā liǎo hán lěng de gǎn jué, yì sī díquè wán mǎn liǎo; hé bì sǐ shǒu qīng guī róng lǜ, zài còu jǐ jù ní?
wáng shì zhěn zài《 yú yáng shī huà》 juàn shàng lǐ, bǎ zhè shǒu shī hé táo qián de“ qīng 'ěr wú xī shēng, zài mù hào yǐ jié”、 wáng wéi de“ sǎ kōng shēn xiàng jìng, jī sù guǎng tíng kuān” děng bìng liè, chēng wéi yǒng xuě de“ zuì jiā” zuò, bù suàn guò yù。 ( huò sōng lín)
【wénjí】táng shī 300 shǒu
|
|