唐代 郎士元 Lang Shiyuan  唐代  
琴曲歌辞·湘夫人 Qin Songs name of a river begum
题刘相公三湘图 Liu Xiang Gong issue Sunshine chart
长安逢故人 Chang'an meet decedent
送韦湛判官 Send Wei Zhan official
送长沙韦明府
送孙愿 Sun is willing to send
送林宗配雷州(一作送王棼流雷州) Lin sent for delivery with a king confused Leizhou flow Leizhou
送洪州李别驾之任 The office sent the Hongzhou Li Biejia
送杨中丞和蕃 Send Yang An official's name And Fan
送李将军赴定州(一作送彭将军) To Li Check Peng sent one to go Dingzhou check
关羽祠送高员外还荆州 Guan yu Temple to send high Ministry councillor hand over the amount of sth jing Township
送张南史(一作寄李纾) accompany Zhang nashi To send a Li Shu
送奚贾归吴
送陆员外赴潮州 Send lu ministry councillor Go to Chaozhou
送裴补阙入河南幕 Send Pei Buque to enter Henan province act
送韩司直路出延陵(一作刘长卿诗) Songhansizhi Way out of Yanling 1 for Liu changqing poem
盩厔县郑礒宅送钱大(一作送别钱起,又作送友人别)
送元诜还丹阳别业 Send Yuan Shen Dan also 'male' principle villa
送崔侍御往容州宣慰 Tournament to allow the state to send Cui Shiyu
朱方南郭留别皇甫冉(一作皇甫冉诗:润州南郭留别) Zhufangnanguo give souvenir on parting huangfu ran 1 for Huangfu ran poem Guo Runzhou South Give souvenir on parting
赠张五諲归濠州别业 Five Yin Zhang Hao Zhou return gifts villa
送王司马赴润州 Send Wang Minister of war in ancient china Go Runzhou
留卢秦卿(一作司空曙诗) Liuluqinqing 1 for Sikong shu poem
赠强山人
多首一页
古诗 ancient style poetry
听邻家吹笙

郎士元


  凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。
  重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

【赏析】   通感”是把视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉沟通起来的一种修辞手法。这首《听邻家吹笙》,在“通感”的运用上,颇具特色。
  
    这是一首听笙诗。笙这种乐器由多根簧管组成,参差如凤翼;其声清亮,宛如凤鸣,故有“凤吹”之称。传说仙人王子乔亦好吹笙作凤凰鸣(见《列仙传》)。首句“凤吹声如隔彩霞”就似乎由此作想,说笙曲似从天降,极言其超凡入神。具象地写出“隔彩霞”三字,就比一般地说“此曲只应天上有”(杜甫)、“如听仙乐耳暂明”(白居易)来得高妙。将听觉感受转化为视觉印象,给读者的感觉更生动具体。同时,这里的“彩霞”,又与白居易《琵琶行》、韩愈《听颖师弹琴》中运用的许多摹状乐声的视觉形象不同。它不是说声如彩霞,而是说声自彩霞之上来;不是摹状乐声,而是设想奏乐的环境,间接烘托出笙乐的明丽新鲜。
  
    “不知墙外是谁家”,对笙乐虽以天上曲相比拟,但对其实际来源必然要产生悬想揣问。诗人当是在自己院内听隔壁“邻家”传来的笙乐,所以说“墙外”。这悬揣语气,不仅进一步渲染了笙声的奇妙撩人,还见出听者“寻声暗问”的专注情态,也间接表现出那音乐的吸引力。于是,诗人动了心,由“寻声暗问‘吹’者谁”,进而起身追随那声音,欲窥探个究竟。然而“重门深锁无寻处”,一墙之隔竟无法逾越,不禁令人于咫尺之地产生“天上人间”的怅惘和更强烈的憧憬,由此激发了一个更为绚丽的幻想。
  
    “疑有碧桃千树花”。以花为意象描写音乐,“芙蓉泣露香兰笑”(李贺)是从乐声(如泣如笑)着想,“江城五月落梅花”(李白)是从曲名(《梅花落》)着想,而此诗末句与它们都不同,仍是从奏乐的环境着想。与前“隔彩霞”呼应,这里的“碧桃”是天上碧桃,是王母桃花。灼灼其华,竟至千树之多,是何等繁缛绚丽的景象!它意味着那奇妙的、非人世间的音乐,宜乎如此奇妙的、非人世间的灵境。它同时又象征着那笙声的明媚、热烈、欢快。而一个“疑”字,写出如幻如真的感觉,使意象给人以飘渺的感受而不过于质实。
  
    此诗三句紧承二句,而四句紧承三句又回应首句,章法流走回环中有递进(从“隔彩霞”到“碧桃千树花”)。它用视觉形象写听觉感受,把五官感觉错综运用,而又避免对音乐本身正面形容,单就奏乐的环境作“别有天地非人间”的幻想,从而间接有力地表现出笙乐的美妙。在“通感”运用上算得是独具一格的。
  
    (周啸天)



【北美枫文集】桃花

【资料来源】 卷248_34


发表评论