宋代 黎廷瑞 Li Tingrui  宋代   （1250～1308）
qín yán sì shǒu Birds made 4
qín yán sì shǒu Birds made 4
qín yán sì shǒu Birds made 4
qīng xī xǔ xī xián zì hào zhuō yì wéi fù sì jué
qīng xī xǔ xī xián zì hào zhuō yì wéi fù sì jué
qīng xī xǔ xī xián zì hào zhuō yì wéi fù sì jué
qīng xī xǔ xī xián zì hào zhuō yì wéi fù sì jué
qù cǎo
rén wǔ zài guò xī chán chāo shī huà qù yī nián zhuī gǎn suì fù tíng zì
rén xū zhēngdàn rì shí zhí yīn yòu shī míng rì yǔ wēi xuě zài fù Saigon The first day of the lunar year Eclipse Value overcast with poetry Tomorrow Micro rain snow Then given
rù xià Summer
sān yuè 'èr shí jiǔ rì hái jiā huā shì yǐ guò dú bì táo shèng kāi mar Score nine daily Also home Blooming season On the shady side of alone Flowering peach in (full) flower
shān xíng 'èr jué
shān xíng 'èr jué Mountain line 2 must
shān zhōng shì huò
shān zhōng yè qǐ yuè sè jiǎo rán In the mountains Night from Moonlight Seng Jiaoran
shàng tān
shàng xī xuān wèi bīng hè Tournament ice gully on the Xi
shè rì yǐn wū yī yuán Sheri drink Wu Yi Park Garden
shè rì yǔ
shí xīn yòu gǎn
shì huò
shù yuán
sī guī Sigui
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 qín yán sì shǒu

黎廷瑞


　　bù rú guī qù， guī qù gù xiāng bù shì wú gēng chù，
　　 ěr dú hú wéi zài zhōng lù。 zǐ guī zǐ guī，
　　 ěr bù zì quàn hé yòng quàn wǒ wéi。
　　 wǒ huái wǒ shì gèng yù guī， ěr guī piào yáo hé suǒ yǐ。

【wénjí】dù juān niǎo
fàbiǎopínglún