táng shī 300 shǒu 
tiān huái bái To Li Bai at the Sky Send( Du Fu)
fèng zhòng sòng yán gōng yùn A Farewell at Fengji Station to General Yan( Du Fu)
bié fáng tài wèi On Leaving the Tomb of Premier Fang( Du Fu)
shū huái A Night Abroad( Du Fu)
wǎng chuān xián zèng péi xiù cái A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di(wáng wéi Wang Wei)
shān qiū míng An Autumn Evening in the Mountains(wáng wéi Wang Wei)
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song(wáng wéi Wang Wei)
chóu zhāng shǎo Answering Vice-prefect Zhang(wáng wéi Wang Wei)
guò xiāng Toward the Temple of Heaped Fragrance(wáng wéi Wang Wei)
sòng zhōu shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou(wáng wéi Wang Wei)
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River(wáng wéi Wang Wei)
zhōng nán bié My Retreat at Mount Zhongnan(wáng wéi Wang Wei)
lín dòng tíng shàng zhāng chéngxiàng A Message from Lake Dongtin to Premier Zhang(mèng hào rán Meng Haoran)
zhū dēng xiàn shān On Climbing Yan Mountain with Friends(mèng hào rán Meng Haoran)
yàn méi dào shì shān fáng At a Banquet in the House of the Taoist Priest Mei(mèng hào rán Meng Haoran)
suì guī nán shān On Returning at the Year's End to Zhongnan Mountain(mèng hào rán Meng Haoran)
guò rén zhuāng Stopping at a Friend's Farm-house(mèng hào rán Meng Haoran)
qín zhōng gǎn qiū yuǎn shàng rén From Qin Country to the Buddhist Priest Yuan(mèng hào rán Meng Haoran)
tóng jiāng guǎng líng jiù yóu From a Mooring on the Tonglu to a Friend in Yangzhou(mèng hào rán Meng Haoran)
liú bié wáng wéi Taking Leave of Wang Wei(mèng hào rán Meng Haoran)
zǎo hán jiāng shàng yòuhuái Memories in Early Winter(mèng hào rán Meng Haoran)
qiū dēng gōng tái shàng yuǎn tiào Climbing in Autumn for a View from the Temple on the Terrace of General Wu(liú cháng qīng Liu Changqing)
sòng zhōng chéng guī hàn yáng bié A Farewell to Governor Li on his Way Home to Hanyang(liú cháng qīng Liu Changqing)
jiàn bié wáng shí nán yóu On Seeing Wang Leave for the South(liú cháng qīng Liu Changqing)
duō shǒu yī yè
yán shī Wuyan lushi,a poem of eight lines
天末怀李白
天末怀李白
天末怀李白
天末怀李白
tiān huái bái
To Li Bai at the Sky Send

杜甫


  liáng fēng tiān jūn
   hóng yàn shí dàojiāng qiū shuǐ duō
   wén zhāng zēng mìng chī mèi rén guò
   yìng gòng yuān hún tóu shī zèng luó


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 liáng fēng lái tiān biān de lánglǎo péng yǒu 'ā xīn qíng hái shū chàng
hóng yàn shí néng shào lái de yīn xìnjiāng shuǐ shēn zǒng yòu píng de fēng làng
yòu wén cái de rén wǎng wǎng mìng zāo guǐ guài zhèng rén jīng guò zuò shí liáng
yuán yòu gòng yuān gòng zhī chùqǐng bié wàng liǎo tóu shī diàn luó jiāng

【zhùshì】 tiān yóu tiān biān
jūn zhǐ bái
wén zhāng wèi yòu wén cái de rén zǒng shì mìng zāo
chī mèi wèi shān jīng shuǐ guǐ zài děng zhe jīng guò biàn chū 'ér tūn shíyóu " shuǐ shēn làng kuò shǐ jiāo lóng "。 zēng suì lìng shī rén zhì shēn
yìng gòng yīn yuán bèi chán hán yuāntóu jiāng 'ér bái zhī shòu wǎng cuàn shēnyòu gòng tōng chùwǎng láng yòu jīng guò luó yīngyǒu gòng chù
luó luó jiāng yuán chén chùzài jīn nán xiāng yīn xiàn

【shǎng xī】    bái zhì 'èr zài57), yīn yǒng wáng zhī zuì shòu qiān liánliú fàng lángxíng zhì shān shè hái qián yuán 'èr nián(75 zuò shījuàn huái báishè xiǎng dāng jīng luóyīn 'ér yuán zhī shí shí shèfàn zhōu dòng tíng liǎo
   yīn liáng fēng 'ér niàn yǒuwàng qiū yàn 'ér huái wén rén xiāng zhòng xiāng qīnyuè rán zhǐ shàng
  
  [ jiàn shǎng ]
   zhè shǒu shī wéi shī rén qín zhōujīn gān tiān shuǐshí suǒ zuòshí bái zuò yǒng wáng lín shì cháng liú láng zhōng shè hái zhì nán yīn shī huái niàn
  
     shǒu qiū fēng xīnggěi quán shī lǒngzhào piàn bēi chóushí zhí liáng fēng zhà jǐng xiāo shūchàng wàng yún tiān zhǐ liǎng jué rén hǎi cāng mángshì xiōng xiǎn xiàn bēi liángpíng kōng 'ér yán xīn jìngquè fǎn wèn yuǎn rén jūn kàn jīng de hán xuānér duō huà zhī yìng cóng shuō shíyòng zhè jīng fǎn biǎo xiàn chū zuì guān qiē de xīn qíngzhè shì fǎn guī zhēn de gāo gài kuòyán qiǎn qíng shēn xiàng yōu yuǎn lùn shēn lún luòběn ér cái yuǎn rén xiōng xiǎndìng zhī zhī nán píngyuǎn guò hán yòu jūn tóng mìngér jūn gèng zhī biān chuài xiǎng zhī gèng jiàn shī rén xiǎng niàn zhī yīndài rén zhuóxiǎng,“ huáizhī shēn zhì yǒu shè pàn yīn xùn wènhóng yàn shí dào”; xiāo xiāng dòng tíngfēng xiǎn yīn jiāng qiū shuǐ duō”。 míng yuē:“ chǔ tiān shí duō hèn zhī xiāngqiū shuǐ nǎi huái rén zhī 。” yōu yōu yuǎn wàng xiāo 'ér máng máng jiāng wéi zhēn shèrán 'ér hóng yàn dàojiāng duō xiǎnjué zhǒng cāng máng chóu chàng zhī gǎn rén xīn líng
  
     duì yǒu rén shēn chén de huái niànjìn 'ér wéi duì shēn shì de tóng qíng。“ wén zhāng zēng mìng ”, wèi wén cái chū zhòng zhě zǒng shì mìng duō chuǎn bēi fènyòuchàng wàng qiān qiū lèizhī tòng;“ chī mèi rén guò”, yǐn bái cháng liú lángshì zāo rén xiàn 'èr lùn zhōng dài qíng yùnyòng zhōng hán zhé wèi shēn chángyòu wéi gǎn rén de shù liàngshì chuán sòng qiān de míng gāo yíng yǐn shào cháng héng píng:“ zēng suì lìng wén rén zhì shēn 。” zhè 'èr shī dào chū liǎo lái cái zhì zhī shì de gòng tóng mìng yùnshì duì shù shǐ shì shí de gāo zǒng jié
  
     shí bái liú jiāng xiāng hěn rán xiǎng dào bèi chán fàng zhú chén luó de 'ài guó shī rén yuán bái de zāo zhè wèi qiānzǎi yuān húnzài shēn shì zāo shàng yòu mǒu xiē xiāng tóng diǎnsuǒ shī rén fēi chí xiǎng xiàngyáo xiǎng bái huì xiàng yuán de yuān hún qīng nèi xīn de fèn mèn:“ gòng yuān hún tóu shī zèng luó”。
  
     zhè lián suī xiǎng xiàng zhī dàn yīn shī rén duì yuán wàn fēn jǐng yǎngjué chén xùn guósuī yóu cún bái shì píng dìng 'ān shǐ pàn luàn qīng zhōng yuánjiēguǒ huò zuì yuǎn zhésuī shè 'ér háimǎn qiāng de yuàn fèn rán huì duì qián xián yīn qiū fēng 'ér zhè yàng,“ gòng yuān hún jiù hěn shēng dòng zhēn shí biǎo xiàn liǎo bái de nèi xīn huó dòngzuì hòu tóu shī zèng luó”, yòng zèngshì xiǎng xiàng yuán yǒng cún bái qiānzǎi tóng yuāndǒu jiǔ shī bǎi piān de bái dìng zuò shī xiāng zèng qíngzhè zèng zhī miàozhèng huáng shēng suǒ shuō:“ yuē diào 'ér yuē zèngshuō yuān hún huó xiàn。”(《 shī shuō》)
  
     zhè shǒu yīn qiū fēng gǎn xīng 'ér huái niàn yǒu rén de shū qíng shīgǎn qíng shí fēn qiáng lièdàn shì bēn téng hào dàng xiè qiān biǎo chū láigǎn qíng de cháo shuǐ qiān huí bǎi zhuǎnyíng rào xīn yín sòng quán shī zhǎn yǒu rén shū xìnchōng mǎn yīn qiē de niàn wēi de guān zhù xīn líng shēn chù de gǎn qíngfǎn yǒng tàn huí wǎn zhuǎnchén shēn wēishí wéi dài shū qíng míng zuò
  
    ( sūn qiū wáng xīng



【wénjí】táng shī 300 shǒuyàn
fàbiǎopínglún