宋代 :: 吴芾 Wu Fei

chóngyáng yòng qù nián yùn The double ninth festival Use Yesteryear charm

chóngyáng yòng qù nián yùn

chóngyáng yòng xī nián suǒ zuò yùn

chóngyáng yòu gǎn chéng zhū zhàng The double ninth festival Thoughts Were all husbands

chóngyáng yòu zuò chéng cháo zōng

chóngyáng zài hé yǐ chǒu suì yùn

zhōu xiāng shì wèi yú shòu zhì jiǔ shí sān yòu chéng yī jué

zhū shì tóng xǐ xuě zhōng dé jiǔ chū jiā piān xiāng xiè yòng yùn fèng chóu ZHU Thank you for your congratulation Snow Wine out of too Jiapian Rhyming with Xie Feng pay

zhú wù Bamboo Dock

zhuō zhě dé guī zǐ yí xǐ 'ér zuò shī jiàn jì yīn cì yùn Clumsy person May return Ziyi Xi and Poetry See Send for write and reply in poems according to original poem's rhyming words

zhuō zhě yòu chóngyáng shī yǐ yáng zì yùn suì hé yī piān fù jì qián zuò Clumsy person Ponderability Yang Yang word poetry to rhyme Boys of ten and downwards 10 One-sided Following recovery predecessor

zhuō yuè tái capture dock

zǐ sù jiàn shì hé piān fù cì yùn

zì hú shàng guī yóu zhū yuán hé lǐ xiāng zhī yùn 'èr shǒu from Lake Yu Zhu Park and the return of Lee Sang-Yun 2

zì jiàn kāng lù zhōng jiàn méi cì qián yùn

zì jīng kǒu zhì jiàn kāng yī lù bù jiàn méi huā kǎi rán yòu zuò from Jingkou extremely Jiankang All the way Vanish Mumeplant japanese with deep feeling be in (a) condition (to do a thing)

zǔ fēng yòu chéng shù yǔ chéng jiāng cháo zōng Wind resistance again Whole numbers Language was River Must be employed

shuǐ diào gē tóu Shuidiaogetou

duō shǒu yī yè

gǔ shī ancient style poetry
chóngyáng yòng qù nián yùn

吴芾

　　bù kān qiū sè yǐ bēi liáng， nà gèng zhòng yáng duì xī yáng。
　　 báifà cāng yán xiū lǎn jìng， zǐ yú huáng jú xǐ fú shāng。
　　 qiě lái gāo chù kāi xīn mù， mò yǐn chóu duān náo fèi cháng。
　　 wèi xìn tiān jiào cháng zuò kè， huì xū yòu rì fàng hái xiāng。

【wénjí】jú huā

fàbiǎopínglún