月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽纯赋诗寄次韵为谢 Marina in Road school is proactive Fan Jiang, Cheung Chau Cheung rentals Are pregnant Pure rot Indite lodge at Write and reply in poems according to original poem's rhyming words To thank
月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟 Marina about goose pond tour In vain Re about to send South Lions Up north Lu Fu were the debt of verse To agree League
赠别彭东阜
正月十五日月湾偕胡茂元来访别后用月湾韵寄赠茂元 The first month of the lunar year fifteen daily Marina kai Hu Maoyuan Come (a)round Do not post Rhyme with Marina Complimentary copy Mao-yuan
仲春留周氏馆中与仲爱怡如剧论句日而后返二君寄诗次韵为谢 Second month of spring leave (message) Zhou shi Museum, such as drama and Zhong Aiyi date of sentence Then Back Erjun Send a poem Write and reply in poems according to original poem's rhyming words To thank
仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一笑并简仲退
仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一笑并简仲退
仲退示芳洲半居律诗三首并示和章次韵芳洲一笑并简仲退
重过钟潭寺月湾有诗次韵 Lead a clock poem Bay on Lake Temple write and reply in poems according to original poem's rhyming words