liè nǚ cāo A Song of a Pure-hearted Girl
yóu zǐ yín A TRAVELLER'S SONG
bà shàng qīng bó xíng Ba river on gently Frivolous
cháng 'ān jī lǚ xíng Chang'an halter Travel
cháng 'ān dào an Road
sòng yuǎn yín Get away poems
gǔ bó mìng qiè ancient (usu concubine
gǔ lí bié（ yī zuò duì jǐng xī bié） _set_ oneself against scape reluctant to part company
zá yuàn（ yī zuò gǔ yuèfǔ zá yuàn） Miscellaneous complain 1 for Ancient official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) Miscellaneous complain
jìng nǚ yín Jing Daughter
guī xìn yín Yin return letter
shān lǎo yín Lo Yin Shan
xiǎo yǐn yín Saphenous Yin
kǔ hán yín bitter Han Yin
měngjiàng yín Forever Yin
shāng zāi xíng Injury zai Line
yuàn shī（ yī zuò gǔ yuàn） pass away complain
xiāng xián yuàn
chǔ zhú yín chóu lú qián duān gōng jiàn hé xiāng xián yuàn Bamboo Yinchouluqian End public See and Xiang string complain
yuǎn chóu qū Qu Yuan worry
pín nǚ cí jì cóng shū xiān bèi jiǎn Poor girl Send the word Father's paternal male cousins who are younger than him Antecedent simple, terse, succinct, a letter
biān chéng yín Border Town Yin
xīn píng gē sòng xǔ wèn Ping Xu asked to send the new song
shā qì bù zài biān Murderous look Absence border
| 多首一页 |
古薄命妾孟郊
bù xī shí zhǐ xián， wéi jūn qiān wàn dàn。 cháng kǒng xīn shēng zhì， zuò shǐ gù shēng cán。
qì zhì jīn rì bēi， jí shì zuó rì huān。 jiāng xīn biàn gù yì， chí gù wéi xīn nán。
qīng shān yòu mí wú， lèi yè cháng bù gān。 kōng lìng hòu dài rén， cǎi duō yōu sī cuán。
qì zhì jīn rì bēi， jí shì zuó rì huān。 jiāng xīn biàn gù yì， chí gù wéi xīn nán。
qīng shān yòu mí wú， lèi yè cháng bù gān。 kōng lìng hòu dài rén， cǎi duō yōu sī cuán。
【资料来源】 juàn 372_6