唐代 :: 黄滔 Huang Tao

sòng sēng guī běi yán sì Send to a monk return North yanshi

yù yán allegory

cháng 'ān shū shì Chang'an Book thing

jiǎ kè Jia-off

jì yǒu rén lodge at friend

luò huā blossom drop

jì xú zhèng zì yín

qiū xī pín jū Qiu Xi Poor home

shū huái jì yǒu rén Form was lodge at friend

guī yuàn Boudoir

xǐ wēng wén yáo yuán wài bìng qǐ to be fond of Weng wen (surname) ministry councillor Bingqi

jì zhèng xiàn lǐ shì yù

shàng lǐ bǔ jué Li Buque

sòng lǐ shān rén wǎng xiāng zhōng

shū cuī shàofǔ jū（ yī zuò zèng lǐ bǔ jué） Books Cui Shaofu,officer's title in tang dynasty Ju Lee for gifts Buque

fū shuǐ lú jiàoshū Fushui Lu school books

jì hàn shàng yǒu rén

yí lín duó

shū huái Form was

sòng chén míng fǔ guī héng yáng

qiū cí jiāng nán

rù guān lǚ cì yán huái

yí lǐ shān rén

jì biān shàng cóng shì Send side pursue

gǔ shī ancient style poetry
yù jiāng zhōu lǐ shǐ jūn

黄滔

　　shǐ jūn céng bèi chán shēng kǔ， měi jiàn cí wén jí wéi chóu。
　　 kuàng shì chǔ jiāng hóng dào hòu， kě kān xī wàng fā gū zhōu。

【wénjí】chán

【zīliàoláiyuán】 juàn 706_31