唐代 :: 汪遵 Wang Zun

péng zé Penzer

dù yóu guǎn

xì yāo gōng Slender waist Palace

yáo tái Yao Tai

wú bǎn

jī shān Winnow basket Mountain

xī guó Income countries

liáng sì Liang Temple

nán yáng Nanyang

qǐ liáng mù Qi Liang tomb

yí mén eastern gate of Daliang,the capital city of Wei in Warring States Period

biàn hé Name of a river in Henan River

yàn tái Yan Taiwan

liáo chéng To chat City

xī hé The west point on the horizon where the sun sets River

mì xiàn Close County

shēng xiān qiáo Becoming Immortal Bridge

pò chén

bái tóu yín the name of ancient Chinese song for court entertainment in Hahn and Jihn Dynasty

duǎn gē yín brief sing or chant

jìn hé

gān jiāng mù Gan tomb

jīn gǔ Jingu

sān lǘ miào

　　shī què qīng sī sù fā shēng， hé huān luó dài yì quán qīng。
　　 gǔ jīn rén shì jiē rú cǐ， bù dú wén jūn yǔ mǎ qīng。

【资料来源】 juàn 602_19