唐代 李商隐 Li Shangyin  唐代   (813~858)
běi Note on a Rainy Night to a Friend in the North
wǎn qíng Reaching
hán bēi THE HAN MONUMENT
chán A Cicada
fēng Wind and Rain
luò huā Falling Petals
liáng Thoughts in the Cold
běi qīng luó North Among Green Vines
jǐn The Inlaid Harp
To One Unnamed
suí gōng The Palace of the Sui Emperor
· To One Unnamed I
· 'èr To One Unnamed II
chóu In the Camp of the Sketching Brush
· sān To One Unnamed III
chūn Spring Rain
· To One Unnamed IV
· To One Unnamed V
dēng yóu yuán The Leyou Tombs
lìng láng zhōng A Message to Secretary Linghu
wèiyòu There Is Only One
suí gōng The Sui Palace
yáo chí The Jade Pool
cháng 'é To the Moon Goddess
duō shǒu yī yè
yán jué Seven quatrains
霜月
shuāng yuè

李商隐


  chū wén zhēng yàn chánbǎi chǐ lóu gāo shuǐ jiē tiān
   qīng 'é nài lěngyuè zhōng shuāng dǒu chán juān

【báihuàwén】 gāng kāi shǐ tīng dào yuǎn xíng nán fāng de yàn de míng jiào shēngchán míng jiù jīng xiāo shēng liǎo
dēng shàng bǎi chǐ gāo lóu yuǎn tiàoshuǐ tiān lián chéng piàn
shuāng shén qīng yuè zhōng cháng 'é hán lěng
zài hán yuè lěng shuāng zhōng zhēng yán dǒu qiào bīng qīng jié de měi hǎo róng

【zhùshì】 ( 1) qīng zhù shuāng xuě de shén 'éyuè zhōng cháng 'é
( 2) chán juānměi hǎo de róng

【shǎng xī】   wén xué zuò pǐn bié shì shī de diǎn zài jǐng qíngyīn xiàng xīngshī rén jǐn shì xiě shēng de miào shǒuér yīnggāi shì suí xíng de huà gōngzuì tōng cháng de cáizài jié chū de shī rén de wǎng wǎng néng gòu chuàng zào chū zhǒng gāo chāo yōu měi de jìng liǎo shāng yǐn de zhè shǒushuāng yuè》, jiù huì yòu zhè yàng de gǎn jué
  
     zhè shī xiě de shì shēn qiū jiézài zuò lín shuǐ gāo lóu shàng guān shǎng shuāng yuè jiāo huī de jǐng de zhǐ guò shuōyuè bái shuāng qīnggěi rén men dài lái liǎo hán liáng de qiū 'ér zhè yàng de jǐng huì shǐ rén xīn kuàng shén rán 'ér zhè shī suǒ jǐyǔ zhě měi de xiǎng shòuquè chāo guò liǎo men zài lèi de shí huán jìng zhōng suǒ gǎn shòu dào de xiēshī de xíng xiàng míng lǎng dān chún de nèi hán shì bǎo mǎn 'ér fēng de
  
     qiū tiāncǎo yáo luò 'ér biàn shuāiyǎn kàn dào de qiēdōushì wěi yuē huángàn rán shì qīng xiāo de yuè yǐng shuāng hénquè xiǎn fènwài guāng míng jiǎo jiézhè qiū rán jǐng zhī měi wèi zhe shénme qīng 'é nài lěngyuè zhōng shuāng dǒu chán juān jìn guǎnqióng lóu gāo chù shèng hán”, shì bīng de jué dài jiā rén shì zài xiāo hán lěng zhī zhōng shì jiàn chū bìn fēng huán zhī měi men de chuò yuē xiān zhī suǒ tóng yōng zhī fěnzhèng yīn wéi men yòu nài hán de xìngjīng hán lěng de kǎo yàn 'ā
  
     xiě shuāng yuè cóng shuāng yuè běn shēn zhuóbǐér xiě yuè zhōng shuāng de 'é qīng qīng 'é zài shī shì zuò wéi shuāng yuè de xiàng zhēng dezhè yàngshī rén suǒ miáo huì de jiù jǐn jǐn shì qiū de rán jǐng xiàngér shì gòu shè liǎo qīng qiū de hún shuāng yuè de jīng shénzhè jīng shén shì shī rén cóng shuāng yuè jiāo huī de jǐng jué chū lái de rán zhī měitóng shí fǎn yìng liǎo shī rén zài húnzhuó de xiàn shí huán jìng zhuī qiú měi hǎoxiàng wǎng guāng míng de shēnqiè yuàn wàngshì xìng zhōng gāo biāo jué gěng jiè suí de miàn de rán liú dāng rán men néng shuōzhè nài hán de 'éqīng jiù shì shī rén yǐn huò zhě shuō lìng yòu suǒ shí zhǐshī zhōng qíng xīngshì huì xiá 'ài dewáng zhī shuō hǎo:“ xīng zài yòu zhī jiān。”(《 jiāng zhāi shī huà》) cháng ruò zhōu qiú jiàn jiě guò zhì shífǎn 'ér huì suō xiǎo de jiàng de měi xué jià zhí
  
     fàn yuán shí yún:“ shān shīshì rén dàn chēng qiǎo zhì wēn tíng yún mínggài xué zhǐ jiàn gāo qíng yuǎn jiē shí 。” yǐn liǎochóu 》、《 wéiděng piān lái shuō míng。( jiàn wèi qìng zhīshī rén xièjuàn shí yǐnshī yǎn》) shí jǐn yǒng shǐ shī zhì shù huái zhī zuò shì zài gèng duō de jǐng xīng de xiǎo shī tóng yàng jiàn chū shāng yǐn degāo qíng yuǎn ”。 xiè shì kàn dào liǎo zhè diǎn desuǒ bié zhǐ chū shāng yǐn de yán jué ,“ tuō shēn 'ér cuò wǎn”(《 yuán shīwài biān xià)。 shī jiàn bān
  
     zhè shī zài shù shǒu shàng yòu diǎn zhí zhù shī rén de chù wán quán zài kōng diǎn rǎn pán xuánshī jìng hǎi shì shèn lóutánzhǐ shìshī de xíng xiàng shì huàn xiǎng xiàn shí jiāo zhì zài 'ér gòu chéng de wán měi de zhěng qiū shēn liǎoshù zhī shàng tīng dào guō 'ěr de chán míngliáo kuò de cháng kōng shí shí chuán lái yàn zhèn jīng hán zhī shēngzài yuè bái shuāng qīng de xiāo gāo lóu shuǐ guāng jiē tiānwàng piàn chéng chè kōng míng。“ chū wén zhēng yàn chánèr shì shí xiě huán jìng bèi jǐngzhè huán jìng shì měi miào xiǎng xiàng de yáo lán huì huàn rén men jué chén de niànzhèng shì zài zhè yáo lán shī rén de líng fēi jìn yuè yún jiē de shén huà shì jiè zhōng liǎohòu liǎng xiǎng xiàng zhōng de jìngshì cóng qián liǎng shēng chū lái de
  
    ( mào yuán



【wénjí】qiān jiā shīchányàn

【zīliàoláiyuán】 juàn 539_8


fàbiǎopínglún