bā yǒng shī ∶ dēng tái wàng qiū yuè
沈约
wàng qiū yuè。 qiū yuè guāng rú liàn。
zhào yào sān jué tái。 pái huái jiǔ huá diàn。
jiǔ huá dài mào liáng。 huá cuī yǔ bì dāng。
yǐ cí diāo lì sè。 chí zhào míng yuè guāng。
níng huá rù fǔ zhàng。 qīng huī xuán dòng fáng。
xiān guò fēi yàn hù。 què zhào bān jī chuáng。
guì gōng niǎo niǎo luò guì zhī。 lù hán qī qī níng bái lù。
shàng lín wǎn yè sà sà míng。 yàn mén zǎo hóng lí lí dù。
zhàn xiù zhì xī sì guī。 wěi qīng guāng xī rú sù。
zhào chóu xuān zhī péng yǐng。 yìng jīn jiē zhī qīng bù。
jū rén lín cǐ xiào yǐ gē。 bié kè duì zhī shāng qiě mù。
jīng shuāi pǔ。 yìng hán cóng。
níng qīng yè。 dài qiū fēng。
suí tíng xuě yǐ xié sù。 yǔ chí hé 'ér gòng hóng。
lín yù chí zhī jiǎo jiǎo。 hán shuāng 'ǎi zhī méng méng。
{ chē lán } tiān qú 'ér xǐ dù。 lì cháng hàn 'ér fēi kōng。
yǐn yán yá 'ér bàn chū。 gé wéi huǎng 'ér cái tōng。
sàn zhū tíng zhī yì yì。 rù qīng suǒ 'ér líng lóng。
xián jiē bēi guǎ hú。 shā zhōu yuàn bié hóng。
wén jī qì hú diàn。 zhāo jūn sī hàn gōng。
yú yì hé wéi zhě。 yān liú cǐ shān dōng。