sòng lín zhǎnglǎo hái dà míng shān
苏辙
shēn lǎo yǔ shì shū， dàn yòu shì wài yuán。
wǔ nián kè jiāng xī， sǎo guǐ xiè wǎng hái。
yǐ yǐ 'èr sān lǎo， shì wǒ mǎ zǔ chán。
shēn xīn hū míng kuàng， bù shòu gòu wū chán。
ǒu chéng jiāng dōng yóu， yù bié kōng qī rán。
yuán sàn zhòng yì qù， piāo ruò fēng zhōng yān。
huá yáng běn huāng yì， zī sù míng xīng xuán。
ǒu rán dé lǎo wèi， jiù yǐ yù wáng shān。
liǎn gōng shàn zhī shí， bù jiàn shí jiǔ nián。
wǒ xī wèi wén dào， wèn yǐ suǒ rù mén。
gào wǒ cóng xìn rù， shòu wǒ pǔ yǎn piān。
rǎn rǎn bǎi chǐ sōng， qǐ zì yī cùn gēn。
nán guī fā jìn bái， chǐ shū jīn shǐ chuán。
bù zhī lín yì zhōng， nǎi yòu mén rén xián。
bǎi lǐ zǒu xiāng fǎng， chù rè hàn yǔ fān。
huái zhōng chū shī juàn， qīng jì rú duàn chán。
wǒ shì bìng hán rè， qì lì cái mián mián。
kōng zhāi mò xiāng xiàng， yù yǔ bù néng xuān。
wèi xiá dá jiā yì， guī xī qiāng jīn huán。
kōng yòu wéi mó bìng， kuì wú wéi mó yán。