唐代 李贺 Li He  唐代   (790~816)
jiāng jìn jiǔ hadorwould urge sb. to drink (at a banquet)
lǐ píng kōng hóu yǐn Li with Harp cited
cán sī qū Qu residual Wire
hái zì kuàijī gē bìng xù
chū chéng jì quán qú、 yáng jìng zhī Send out of town right to Qu Yang Jingzhi
shì dì
zhú Bamboo
tóng shěn fù mǎ fù dé yù gōu shuǐ s son-in-law Fu de A ditch which flows through the imperial garden water
shǐ wéi fèng lǐ yì chāng gǔ shān jū Feng Li Yi started the Chang-gu to live away from civilization
qī xī the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
guò huá qīng gōng Guo Hua Qing
sòng shěn yà zhī gē bìng xù accompany Shen yazhi Song and sequence
yǒng huái 'èr shǒu( qí 'èr) Sing of one's feelings 2 Second
zhuī hé liǔ yùn Recovery and Liu Yun
chūn fāng zhèng zì jiàn zǐ gē life Square is Sword child song words
guì gōng zǐ yè lán qū
yàn mén tài shǒu xíng Yanmen Procurator Row
dà dī qū Levee Song
shǔ guó xián Shu string
sū xiǎo xiǎo mù Su xiaoxiao grave
mèng tiān Dream Days
táng 'ér gē Tang dynasty (618-907) nursery rhyme [song]
lǜ zhāng fēng shì Green Chapter Letters do
hé nán fǔ shì shí 'èr yuè lè cí bìng rùn yuè Henan province prefectural examination under the former system of civil service examination Dec Words and Music an intercalary month
多首一页
gǔ shī ancient style poetry
nán shān tián zhōng xíng

李贺


  qiū yě míng, qiū fēng bái, táng shuǐ liáo liáo chóng zé zé。
   yún gēn tái xiǎn shān shàng shí, lěng hóng qì lù jiāo tí sè。
   huāng qí jiǔ yuè dào chā yá, zhé yíng dī fēi lǒng jìng xié。
   shí mài shuǐ liú quán dī shā, guǐ dēng rú qī diǎn sōng huā。

【注释】 qiū fēng: yī zuò qiū sè。

【赏析】   shī rén yòng fù yú biàn huàn de bǐ chù miáo huì liǎo zhè yàng yī fú qiū yè tián yě tú: tā míng lì 'ér yòu bān bó, qīng xīn 'ér yòu yōu lěng, shǐ rén 'ài liàn, què yòu jiào rén yōu shāng, tū chū dì xiǎn shì liǎo lǐ hè shī gē de dú tè fēng gé hé yì jìng。
  
     shī gē kāi tóu sān jù xī shōu gǔ dài mín jiàngē yáo qǐ jù xíng shì, yùn yòng liǎo “ sān、 sān、 qī ” jù fǎ。 lián chū liǎng gè“ qiū” zì, yǔ diào míng kuài qīng jié; cháng jù lián yòng liǎng gè dié yīn cí, yī qīng yī zhuó, yòu yì yòu yáng, fù yú jié zòu gǎn。 dú hòu fǎng fó zhì shēn kōng kuàng de tián yě, hào yuè dāng kōng, qiū fēng wàn lǐ, yǎn qián táng shuǐ shēn bì, ěr pàn chóng shēng qīng xì, yòu shēng yòu sè, chōng mǎn shī qíng huà yì。
  
     sì、 wǔ jù xiě shān。 shān jiān yún rào wù màn, yán shí shàng bù mǎn liǎo tái xiǎn, jiāo ruò de hóng huā zài lěng fēng zhōng sè suō zhe, huā bàn shàng de lù shuǐ yī diǎn yī diǎn dì dī luò xià lái, wǎn rú shàonǚ bēi tí shí de lèi zhū。 xiě dào zhè lǐ, nà yōu měi qīng lǎng de jìng jiè mò rán shēng qǐ yī lǚ dàn dàn de chóu yún, rán hòu màn màn xiàng sì zhōu pū zhǎn, qīng shā bān lǒngzhào zhe zhěng gè huà miàn, wéi tā zēng tiān liǎo yī zhǒng mí huàn de sè diào。
  
     liù、 qī jù shēn rù yī céng, xiě tián yě jǐng sè:“ huāng qí jiǔ yuè dào chā yá, zhé yíng dī fēi lǒng jìng xié。” shēn qiū jiǔ yuè, tián lǐ de dào zǐ zǎo jiù chéng shú liǎo, kū huáng de jīng yè héng qī shù bā dì yā chā zhe, jǐ zhǐ cán yíng huǎn huǎn dì zài xié shēn de tián gěng shàng dī fēi, tuō dài zhe 'àn dàn de qīng bái sè de guāng diǎn。
  
     bā、 jiǔ jù zài shēn rù yī céng, zhǎn shì liǎo yōu lěng qī qīng shèn zhì yòu diǎn yīn sēn kě bù de jìng jiè: cóng shí féng lǐ liú chū lái de quán shuǐ dī luò zài shā dì shàng, fā chū yōu yān chén mèn de shēng xiǎng, yuǎn chù de lín huǒ shǎn shuò zhuólù yíng yíng de guāng, xiàng qī nà yàng yǒu hēi fā liàng, zài sōng shù de zhī yā jiān yóu dòng, fǎng fó sōng huā yī bān。 quán shuǐ shì rén men xǐ 'ài de dōng xī, kàn zhe quán shuǐ liú tǎng, tīng zhe tā fā chū de shēng xiǎng, huì chǎn shēng qīng sōng huān kuài de gǎn jué。 rén men zǒng shì 'ài yòng“ qīng chè”、“ míng jìng”、“ cóng cóng”、“ chán chán”、“ dīng dōng” zhī lèi de zì yǎn lái xíng róng quán shuǐ。 lǐ hè què xuǎn yòng“ dī shā” zhè yàng de cí yǔ, miáo mó chū cǐ chù quán shuǐ qīng yōu 'ér yòu zhì sè de xíng tài hé shēng xiǎng, fù yòu yì shù gè xìng, sè diào yě yǔ zhěng gè huà miàn hé xié yī zhì。 mò jù miáo xiě de jǐng shì zuì yōu lěng bù guò de liǎo。“ guǐ dēng rú qī”, yīn sēn sēn dì lìng rén máo gǔ sǒng rán;“ diǎn sōng huā” sān zì, yòu duō shǎo dài yòu shēng mìng de guāng cǎi, shǐ dú zhě zài chéng shòu“ guǐ qì” zhòng yā de tóng shí, yòu huò dé mǒu zhǒng tè shū de měi gǎn, yòu yī zhǒng yōu lěng qīng jué de yì qù。
  
    ( zhū shì yīng)



【北美枫文集】sōng shù
发表评论