唐代 李贺 Li He  唐代   (790~816)
Horse Poems Score 3 Fourth
南园十三首(其十三)
South park garden a baker's `dozen thirteen head The seven
南园十三首(其六)
南园十三首(其五)
南园十三首(其一)
咏怀二首(其一)
Multiple poems at a time
ancient style poetry
马诗二十三首(其四)

Horse Poems Score 3 Fourth
马诗二十三首(其四)

   Li He

This horse extraordinary horse, star of the room is the star.
Knock forward thin bone, Youzi with copper sound.
  The quality of this poem a good horse, but encountered bad. The way things used to be writing people write about themselves, is a "ulterior motive" of the Wanqu writing.
  Sentence straight to the point, bluntly intention, certainly, and stressed that the performance of poetry is an unusually good horse. Straight from the sentence, it is not much poetic taste.
  Three, four horse shape and quality of writing. If the judge and the former two are mainly reasoning, the lack of vivid images, then, after the two on the contrary, they are vivid, complete with the image of express emotion. Li poetry, good at capturing the image, "difficult to see the King-like as in the present," these two are prominent examples. "Thin bones" written form, the situation of performance of a horse; "copper voice" to write quality, reflecting the quality of the horse. This horse is withered, it is clear situation is not good. In the eyes of ordinary people, it is but where the exhausted horse horse, only the real good horses, horses, and only people who do not treat it as every horse. "Lean forward knocking bones, Youzi with copper voice." Although the situation is bad, horrendous to be frustrating, but still the sound of bone with copper. "Copper sound" the word, to read deep and solemn, a three-dimensional. Meaning it contains very rich: the sweet sound of copper, indicating that the quality of sophisticated devices, which vividly show the horse a better quality of Glucosamine Jian Jin, so that now things of the internal audible, visible, sensible, knowable images. "Quality" of the original very abstract, "voice" is also more difficult to fathom, they are "virtual" thing. The virtual write is true, but also of the imaginary as real, really not easy, and the poet took only five words to do, and visualization techniques of the sublime, can be said to have reached the level reached a pinnacle. Particularly valuable is the horse by writing poetry, creating a far-reaching I Two Lease mood. Poet underappreciated, sad situation, like this horse Shouma. He wrote horse, but Wanqu to express feelings of anger smoldering heart.
  (Zhu Shiying)
Add a comment