jiāng jìn jiǔ hadorwould urge sb. to drink (at a banquet)
lǐ píng kōng hóu yǐn Li with Harp cited
cán sī qū Qu residual Wire
hái zì kuàijī gē bìng xù
chū chéng jì quán qú 、 yáng jìng zhī Send out of town right to Qu Yang Jingzhi
shì dì
zhú Bamboo
tóng shěn fù mǎ fù dé yù gōu shuǐ s son-in-law Fu de A ditch which flows through the imperial garden water
shǐ wéi fèng lǐ yì chāng gǔ shān jū Feng Li Yi started the Chang-gu to live away from civilization
qī xī the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
guò huá qīng gōng Guo Hua Qing
sòng shěn yà zhī gē bìng xù accompany Shen yazhi Song and sequence
yǒng huái 'èr shǒu （ qí 'èr ） Sing of one's feelings 2 Second
zhuī hé liǔ yùn Recovery and Liu Yun
chūn fāng zhèng zì jiàn zǐ gē life Square is Sword child song words
guì gōng zǐ yè lán qū
yàn mén tài shǒu xíng Yanmen Procurator Row
dà dī qū Levee Song
shǔ guó xián Shu string
sū xiǎo xiǎo mù Su xiaoxiao grave
mèng tiān Dream Days
táng 'ér gē Tang dynasty (618-907) nursery rhyme [song]
lǜ zhāng fēng shì Green Chapter Letters do
hé nán fǔ shì shí 'èr yuè lè cí bìng rùn yuè Henan province prefectural examination under the former system of civil service examination Dec Words and Music an intercalary month
gǔ shī ancient style poetry
lǜ zhāng fēng shì 李贺 qīng ní kòu 'é hū gōng shén ， hóng lóng yù gǒu kāi tiān mén 。
shí liú huā fā mǎn xī jīn ， xī nǚ xǐ huā rǎn bái yún 。
lǜ zhāng fēng shì zī yuán fù ， liù jiē mǎ tí hào wú zhù 。
xū kōng fēng qì bù qīng lěng ， duǎn yī xiǎo guān zuò chén tǔ 。
jīn jiā xiāng nòng qiān lún míng ， yáng xióng qiū shì wú sú shēng 。
yuàn xié hàn jǐ zhāo shū guǐ ， xiū lìng hèn gǔ tián hāo lǐ 。
【注释】 qīng ní ： yī zuò qīng ní 。