chóng ràng zhái dōng tíng zuì hòu miǎn rán yòu zuò
李商隐
qū 'àn fēng léi bà， dōng tíng jì rì liáng。 xīn qiū réng jiǔ kùn， yōu xīng zàn jiāng xiāng。
yáo luò zhēn hé jù， jiāo qīn huò wèi wàng。 yī fān péng lí yuè， shù yàn sài mén shuāng。
sú tài suī duō lěi， xiān biāo fā jìn kuáng。 shēng míng jiā jù zài， shēn shì yù qín zhāng。
wàn gǔ shān kōng bì， wú rén bìn miǎn huáng。 huá liú yōu lǎo dà， tí jué dù fēn fāng。
mì zhú shěn xū lái， gū lián bó wǎn xiāng。 rú hé cǐ yōu shèng， yān wò jù qīng zhāng。