【白话文】 wǒ quàn nǐ bù yào gù xī huá guì de jīn lǚ yī，
wǒ quàn nǐ yī dìng yào zhēn xī qīng chūn shàonián shí。
huā kāi yí zhé de shí hòu jiù yào zhuā jǐn qù zhé，
bù yào děng dào huā xiè shí zhǐ zhé liǎo gè kōng zhī。

【注释】 １、 jīn lǚ yī： yǐ jīn xiàn zhì chéng de huá lì yī cháng。
２、 kān： kě。
３、 zhí xū： bù bì yóu yù。

【赏析】 　　cǐ tí zuò zhě《 quán táng shī》 wéi wú míng shì。 zhè shǒu shī hán yì bǐ jiào dān chún， fǎn fù yǒng tàn qiáng diào 'ài xī shí guāng， mò yào cuò guò qīng chūn nián huá。 cóng zì miàn kàn， shì duì qīng chūn hé 'ài qíng de dà dǎn gē chàng， shì rè qíng bēn fàng de tǎn chéng liú lù。 rán 'ér zì miàn bèi hòu， réng rán shì “ ài xī shí guāng ” de zhù zhǐ。 yīn cǐ， ruò zuò“ xíng lè jí shí” de zōng zhǐ kàn sì hū dī liǎo， zuò“ zhēn xī shí guāng” kàn， biàn yáo yè duō zī， nài rén xún wèi。