唐代 无名氏(唐) Wumingshi  唐代  
hòu tíng yàn Anal Feast
nán gē zǐ Southern Poems
zá shī The Day of No Fire
多首一页
qī yán jué jù Seven quatrains
杂诗
杂诗
zá shī
The Day of No Fire

无名氏(唐)


  jìn hán shí yǔ cǎo qī qī, zhù mài miáo fēng liǔ yìng dī。
   děng shì yòu jiā guī wèi dé, dù juān xiū xiàng 'ěr biān tí。


    译者: Witter Bynner

【白话文】 shí lìng jiāng jìn hán shí, chūn yǔ mián mián chūn cǎo qī qī;
chūn fēng guò chù miáo mài yáo bǎi, dī shàng yáng liǔ yǐ yǐ。
zhè shì wèishénme hē, wǒ què yòu jiā guī qù bù dé?
dù juān hē, bù yào zài wǒ 'ěr biān bù tíng dì bēi tí。

【注释】 1、 zhù: chuī rù。
2、 děng shì: děng yú。
3、 dù juān: niǎo míng, jí zǐ guī。

【赏析】   zhè shì gē yǒng yóu kè jū wài bù dé fǎn xiāng zhī qíng de shī。 yì sī shì zài shuō hán shí、 qīng míng jiāng dào, kè jū bù néng fǎn xiāng, què tīng dé dù juān bēi qì, gèng wéi shāng gǎn, dà yòu " měi féng jiā jié bèi sī qīn " zhī kǎi。 shī de jié zòu dú tè, shǒu liǎng jù jié pāi wéi " yī、 èr、 sān ", rán 'ér què xié jué jù píng zè yùn, zhè shì jué jù zhōng shǎo jiàn de。 jù xiě liù cháo wǎng shì rú mèng, tái chéng zǎo yǐ pò bài; sān、 sì jù xiě fēng jǐng yǐ jiù, rén shì cāng sāng。 chù jǐng shēng qíng, jiè jǐng jì kǎi, àn yù shāng jīn。 yǔ yán hán xù yùn jiè, qíng xù wú xiàn gǎn shāng。



【北美枫文集】táng shī 300 shǒudù juān niǎoliǔ shù
发表评论