liè  nǚ  cāo  A Song of a Pure-hearted Girl
yóu  zǐ  yín  A TRAVELLER'S SONG
bà  shàng  qīng  bó  xíng  Ba river on gently Frivolous
cháng  'ān  jī  lǚ  xíng  Chang'an halter Travel
cháng  'ān  dào  an Road
sòng  yuǎn  yín  Get away poems
gǔ  bó  mìng  qiè  ancient (usu concubine
gǔ  lí  bié ( yī  zuò  duì  jǐng  xī  bié ) _set_ oneself against scape reluctant to part company
zá  yuàn ( yī  zuò  gǔ  yuèfǔ  zá  yuàn ) Miscellaneous complain 1 for Ancient official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) Miscellaneous complain
jìng  nǚ  yín  Jing Daughter
guī  xìn  yín  Yin return letter
shān  lǎo  yín  Lo Yin Shan
xiǎo  yǐn  yín  Saphenous Yin
kǔ  hán  yín  bitter Han Yin
měngjiàng  yín  Forever Yin
shāng  zāi  xíng  Injury zai Line
yuàn  shī ( yī  zuò  gǔ  yuàn ) pass away complain
xiāng  xián  yuàn 
chǔ  zhú  yín  chóu  lú  qián  duān  gōng  jiàn  hé  xiāng  xián  yuàn  Bamboo Yinchouluqian End public See and Xiang string complain
yuǎn  chóu  qū  Qu Yuan worry
pín  nǚ  cí  jì  cóng  shū  xiān  bèi  jiǎn  Poor girl Send the word Father's paternal male cousins who are younger than him Antecedent simple, terse, succinct, a letter
biān  chéng  yín  Border Town Yin
xīn  píng  gē  sòng  xǔ  wèn  Ping Xu asked to send the new song
shā  qì  bù  zài  biān  Murderous look Absence border
	 
	
	
	
	gǔ  shī  ancient style poetry  
		 
	
	diào  yuán  lǔ  shān 孟郊   bó  zhì  yòu  yú  bǎo , lǔ  shān  cháng  jī  kōng 。 háo  rén  yù  xiān  féi , lǔ  shān  fàn  hāo  péng 。     shí  míng  jiē  bà  guān , shí  lì  nǎi  yáo  nóng 。 jūn  zǐ  chǐ  xīn  tài , lǔ  shān  yǔ  gǔ  zhōng 。     tiān  pú  běn  píng  yī , rén  qiǎo  shēng  yì  tóng 。 lǔ  shān  bù  zì  pōu , quán  pú  jìng  méi  gōng 。     zì  pōu  duō  shì  fēi , liú  làn  jiāng  hé  guī 。 bēn  jìng  lì  guǐ  jié , líng  wǔ  zhēng  guài  huī 。     wǔ  cháng  zuò  xiāo  shuò , wàn  lèi  suí  shuāi  wēi 。 yǐ  cí  jiàn  lǔ  shān , dào  jiǎn  wú  suǒ  yǐ 。     jūn  zǐ  bù  zì  jiǎn , lǔ  shān  jiǎn  yòu  yīn 。 gǒu  hán  tiān  dì  xiù , jiē  shì  tiān  dì  shēn 。     tiān  dì  jiǎn  jì  shèn , lǔ  shān  dào  mò  shēn 。 tiān  dì  qì  bù  zú , lǔ  shān  shí  gèng  pín 。     shǐ  zhī  bǔ  yuán  huà , jìng  xū  dé  xián  rén 。     xián  rén  duō  zì  mái , dào  lǐ  yǔ  sú  guāi 。 xì  gōng  bù  gǎn  yán , yuǎn  yùn  fāng  shǐ  xié 。     wàn  wù  bǎo  wéi  bǎo , wàn  rén  huái  wéi  huái 。 yī  shēng  gǒu  shī  suǒ , zhòng  hàn  lái  xiāng  pái 。     suǒ  yǐ  yuán  lǔ  shān , jī  shuāi  nán  yǔ  xié 。     yuǎn  jiē  wú  jìn  jí , zào  cì  bù  kě  shēng 。 xián  rén  jié  cháng  wèi , hán  rì  kōng  chéng  níng 。     xuè  shì  jìng  'é  miù , gāo  míng  yì  jiān  zhēng 。 yǐ  zhī  qū  lǔ  shān , shū  jì  qù  mò  chéng 。     yán  cóng  lǔ  shān  huàn , jìn  huà  yáo  shí  xīn 。 chái  láng  chǐ  kuáng  shì , chǐ  yá  bì  shuāng  jīn 。     jìng  lái  bì  tián  tǔ , xiāng  yǔ  gēng  qīn  cén 。 dāng  xiāo  wú  guān  suǒ , jìng  suì  ráo  gē  yín 。     shàn  jiào  fù  tiān  shù , měi  cí  fēi  sú  zhēn 。 jīng  wēi  zì  rán  shì , shì  tīng  bù  kě  xún 。     yīn  shū  lǔ  shān  jì , shù  hé  xiāo  sháo  yīn 。     xiāo  sháo  tài  píng  lè , lǔ  shān  bù  xū  zuò 。 qiān  gǔ  ruò  yòu  zhī , bǎi  nián  xìng  rú  zuó 。     shuí  néng  sì  jiào  huà , yǐ  cǐ  xǐ  fú  bó 。 jūn  chén  guì  shēn  yù , tiān  dì  yòu  líng  tuó 。     lì  yùn  jì  jiān  nán , dé  fú  fāng  hé  mò 。 míng  wèi  gǒu  xū  kuàng , shēng  míng  zì  xiāo  shuò 。     lǐ  fǎ  suī  xiāng  jiù , zhēn  nóng  yì  zāo  pò 。 āi  'āi  yuán  lǔ  shān , bì  jìng  shuí  néng  dù 。     dāng  jīn  fù  jiào  huà , yuán  hòu  dé  xiánxiàng 。 bīng  xīn  jìng  shuāi  gǔ , shuāng  yì  qīng  xiá  zhàng 。     yōu  mái  jìn  guāng  xǐ , zhì  lǚ  miǎn  liú  làng 。 wéi  yú  lǔ  shān  míng , wèi  huò  jīng  lián  ràng 。     èr  sān  zhēn  kǔ  shì , shuà  shì  sǒng  wēi  wàng 。 fā  qiū  qīng  shān  yè , mù  duàn  dān  jué  liàng 。     yòu  lèi  xìng  cóng  cí , jiā  zhāo  gù  fēi  wàng 。 xiǎo  shēng  zòu  kuáng  juàn , gǎn  tì  zēng  wàn  zhuàng 。     huáng  dú  bù  zhī  xiào , lǔ  shān  zì  jià  chē 。 fēi  xián  bù  kě  qī , lǔ  shān  jìng  wú  jiā 。     gòngyǎng  chǐ  tuó  lì , yán  cí  qǐ  xiān  xiá 。 jiāng  yáo  lǔ  shān  dé , zé  hǎi  shuí  néng  yá 。     yí  yīng  jìn  chú  rǔ , hé  kuàng  gǔ  ròu  zhī 。 xīn  cháng  jié  kǔ  chéng , xiōng  yì  chuí  gān  zī 。     shì  yǐ  chū  gǔ  biǎo , shuí  yán  dú  jīn  qí 。 xián  rén  mǔ  wàn  wù , qǐ  dì  liú  qián  shī 。 
	 
	  
	
	【zīliàoláiyuán】  juàn  381_3