xià rì nán tíng huái xīn dà IN SUMMER AT THE SOUTH PAVILION THINKING OF XING
qiū dēng lán shān jì zhāng wǔ ON CLIMBING ORCHID MOUNTAIN IN THE AUTUMN TO ZHANG
sù yè shī shān fáng dài dīng dà bù zhì AT THE MOUNTAIN-LODGE OF THE BUDDHIST PRIEST YE WAITING IN VAIN FOR MY FRIEND DING
yè guī lù mén shān gē RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN
lín dòng tíng shàng zhāng chéngxiàng A Message from Lake Dongtin to Premier Zhang
yǔ zhū zǐ dēng xiàn shān On Climbing Yan Mountain with Friends
yàn méi dào shì shān fáng At a Banquet in the House of the Taoist Priest Mei
suì mù guī nán shān On Returning at the Year's End to Zhongnan Mountain
guò gù rén zhuāng Stopping at a Friend's Farm-house
qín zhōng gǎn qiū jì yuǎn shàng rén From Qin Country to the Buddhist Priest Yuan
sù tóng lú jiāng jì guǎng líng jiù yóu From a Mooring on the Tonglu to a Friend in Yangzhou
liú bié wáng wéi Taking Leave of Wang Wei
zǎo hán jiāng shàng yòuhuái Memories in Early Winter
sù jiàn dé jiāng A Night-mooring on the Jiande River
chūn xiǎo A Spring Morning
cóng zhāng chéngxiàng yóu nán jì chéng liè， xì zèng péi dí zhāng cān jūn From Zhang Prime minister City Tour South Ji Xi Zeng hunting Pei di sheet enroll
dēng jiāng zhōng gū yǔ， zèng bái yún xiān shēng wáng jiǒng ascend River Solitary island present Bai township baas Wang Jiong
wǎn chūn wò bìng jì zhāng bā Late spring Be on one's back Send tickets
rù xiá jì dì Ruxiajidi
hú zhōng lǚ bó， jì yán jiǔ sī hù fáng Send Yan Lake Travel Park Division 9 anti-family
dà dī xíng jì wàn qī Levee OK send 10,000 7
zhòng xià guī hàn nán yuán， jì jīng yì qí jiù Midsummer Guihan South Park Send Capital Tibetology
tí yún mén shān， jì yuè fǔ bāo hù cáo、 xú qǐ jū inscribe Yun men mountain Jiyuefubao Households cao gently daily life
sù yáng zǐ jīn， jì rùn zhōu cháng shān liú yǐn shì Send Yangzi Jin Yun Su Bey Shan Liu anchorite
| duō shǒu yī yè |
洛中访袁拾遗不遇孟浩然
luò yáng fǎng cái zǐ， jiāng lǐng zuò liú rén。
wén shuō méi huā zǎo， hé rú běi dì chūn。
wén shuō méi huā zǎo， hé rú běi dì chūn。
【báihuàwén】 wǒ dào luò yáng bài fǎng cái zǐ yuán shí yí，
tā què huò zuì liú fàng dào dà yǔ lǐng。
tīng shuō nà lǐ méi huā kāi dé hěn zǎo，
nǎ lǐ néng bǐ dé shàng gù xiāng luò yáng de chūn sè ní！
【zhùshì】 （ 1） yuán shí yí： zuò zhě de péng yǒu， jí dì yī jù zhōng de cái zǐ。
（ 2） jiāng lǐng： jīn jiāng xī shěng dà yú xiàn hé guǎng dōng shěng nán xióng xiàn jiāo jiè chù de dà yǔ lǐng。 liú rén： huò zuì 'ér liú fàng de rén。
【shǎng xī】 zhè shǒu shī lǐ bāo hán liǎo xiāng dāng fù zá de qíng xù， jì yòu bù píng， yě yòu shāng gǎn； gǎn qíng shēn chén， què hán 'ér bù lù， shì yī shǒu jīng liàn 'ér hán xù de xiǎo shī。
qián liǎng jù wán quán diǎn chū
zhè liǎng jù shì duì 'ǒu jù。 mèng hào rán shì xiāng yáng rén， rú jīn dào liǎo luò yáng， tè yì lái bài fǎng yuán shí yí， zú jiàn 'èr rén gǎn qíng zhī hòu。 chēng zhī wéi“ cái zǐ”， àn yòng pān yuè《 xī zhēng fù》“ jiǎ yì luò yáng zhī cái zǐ” de diǎn gù， yǐ yuán shí yí yǔ jiǎ yì xiāng bǐ， zú yǐ shuō míng zuò zhě duì yuán shí yí jǐng yǎng zhī shēn。
“ jiāng lǐng” zhǐ dà gēng lǐng， guò cǐ jí shì lǐng nán dì qū， táng dài zuì rén wǎng wǎng liú fàng yú cǐ。 yòng“ jiāng lǐng” yǔ“ luò yáng” xiāng duì， yòng“ cái zǐ” yǔ“ liú rén” xiāng duì， jiē lù liǎo dāng shí zhèng zhì de hēi 'àn、 jūn zhù de hūn yōng。“ cái zǐ” shì nán dé de， běn lái yīnggāi zhòng yòng， rán 'ér què zuò liǎo“ liú rén”， yóu“ luò yáng” ér yuǎn fàng“ jiāng lǐng”， zhè shì jí bù hé lǐ de shè huì xiàn shí， hé kuàng zhè gè“ liú rén” yòu shì zì jǐ de zhì yǒu ní。 zhè liǎng jù duì bǐ qiáng liè， tū xiàn chū zuò zhě xīn zhōng de bù píng。
“ wén shuō méi huā zǎo， hé rú běi dì chūn” liǎng jù， xiěde sǎ tuō piāo yì， lián xiǎng zì rán。 dà gēng lǐng gǔ shí duō méi， yòu yīn qì hòu wēn nuǎn， méi huā zǎo kāi。 cóng shàng jù“ zǎo” zì， jiàn chū xià jù“ běi dì chūn” zhōng cáng yī“ chí” zì。 zǎo kāi de méi huā， shì tè bié yǐn rén xǐ 'ài de。 kě shì liú fàng lǐng wài， zěn jí dé liú jū běi dì gù xiāng ní？ cǐ shī yóu“ jiāng lǐng” ér xiǎng dào zǎo méi， cóng 'ér biǎo xiàn liǎo duì yǒu rén de shēn chén huái niàn。 ér zhè zhǒng huái niàn zhī qíng， bìng méi yòu fù zhū píng zhí de xù shù， ér shì jiè yòng lǐng wài zǎo kāi de méi huā wěi wěi dào chū。 shī rén jí yán lǐng shàng zǎo méi zhī hǎo， ér réng bù rú běi dì huā kāi zhī chí， biàn yòu bō lán， gèng jiàn gǎn qíng de shēn zhì。
quán shī sì jù， guàn chuānzhuó liǎng gè duì bǐ。 yòng rén duì bǐ， cóng 'ér xiǎn shì bù píng； yòng dì duì bǐ， cóng 'ér xiǎn shì shāng gǎn。 cóng xiě fǎ shàng kàn，“ wén shuō méi huā zǎo” shì zòng bǐ， shì yī yáng， cóng 'ér dòu chū luò yáng zhī chūn。 nà jiāng lǐng shàng de zǎo méi， gù rán dòu rén xǐ 'ài， dàn luò yáng chūn rì de yǐ nǐ fēng guāng， gèng shǐ rén liú liàn， yīn wéi tā shì zhè wèi hǎo yǒu de gù xiāng。 zhè jiù dá dào liǎo yóu zòng 'ér shōu、 yóu yáng 'ér yì de mùdì。 jié wěi yī gè jié wèn jù， shǐ dé zuò zhě de zhēn yì gèng jiā xiān míng， yǔ qì gèng jiā yòu lì， shāng gǎn de qíng xù yě gèng jiā nóng hòu。
（ lǐ jǐng bái）
【wénjí】qiān jiā shīméi huā
【zīliàoláiyuán】 juàn 160_169