nán tán shàng tíng yàn jí yǐ jí hòu zhì yīn 'ér shū qíng
李商隐
mǎ qīng liáo yìng zhào， xiè fù yǐ dēng shān。 gē fā bǎi huā wài， lè diào shēn zhú jiān。
yì zhōu yíng yuǎn 'àn， yú yào qǐ zhòng guān 。 yīng dié rú xiāng yǐn， yān luó bù xiá pān。
jiā rén qǐ yù chǐ， shàng kè hàn zhū yán。 kěn niàn chén kē shì， jù qī dǎo zài hái。