宋代 蔡襄 Cai Xiang  宋代   （1012～1067）
hǎo shì jìn Good near
ān jìng táng shū shì Peace hall Book thing
bǎo yuè fǎ xǐ táng Bao yue code wedding hall
běi yuán dēng gāo jí shì chéng zhū tóng liáo North park garden Ascend That things were all cobber
běi yuàn shí yǒng · běi yuàn
běi yuàn shí yǒng · cǎi chá North townhouse 10 Wing pick tea-leaves
běi yuàn shí yǒng · chá lǒng
běi yuàn shí yǒng · chū dōng mén xiàng běi yuàn lù North townhouse 10 wing The east gate Northerliness Townhouse Road
běi yuàn shí yǒng · fèng chí
běi yuàn shí yǒng · lóng táng
běi yuàn shí yǒng · shì chá
běi yuàn shí yǒng · xiū gòng tíng North townhouse 10 wing Revised Gong Ting
běi yuàn shí yǒng · yù jǐng
běi yuàn shí yǒng · zào chá
bì fēng tíng Bifeng Pavilion
bié shào wǔ zhǎngshǐ zhū zhào lín aide Zhu Zhao o
bié sòng pàn guān Do not Song official
bié yán zào xià dì
bǐng shēn qiū bā yuè guò yú xī yì yì jiù yòu méi shù zhū cháng tí shī jì jīn wú yòu yě 'èr shǒu Bingshen autumn Aug Guo Yue Xi Mei relay relay a few lines to try the old poem in mind this Not have Also 2
bǐng shēn qiū bā yuè guò yú xī yì yì jiù yòu méi shù zhū cháng tí shī jì jīn wú yòu yě 'èr shǒu Bingshen autumn Aug Guo Yue Xi Mei relay relay a few lines to try the old poem in mind this Not have Also 2
bǐng shēn wǔ yuè yóu xīng huà xī mén shàng xī Bingshen May Rambling propensity to make into Simon On the River
bǐng shēn yuán rì guò pǔ chéng xī yáng lǐng Bingshen Mongol Yang Ling had Pucheng West Ridge
bǐng wǔ 'èr yuè shí 'èr rì zá yán
bìng zhōng 'ǒu shū 'èr shǒu
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 sī tú shì zhōng sòng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu

蔡襄


　　luò zhái chū kāi fǔ， fēi cái rǔ gù lóng。
　　 yí sī yáo sú zài， yú lùn yàn táng kōng。
　　 yǐ yǐ cāng shēng wàng， jiē hū wú dào qióng 。
　　 qǐ wéi huái jiù dé， yī tòng xiàng chūn fēng。
fàbiǎopínglún