gǔ lí bié（ zá yán）
吴融
zǐ luán huáng hú suī bié lí， yī jǔ qiān lǐ hé nán zhuī。 yóu wén tí fēng yǔ jiào yuè，
liú lián duàn xù lìng rén bēi。 fù qíng gèng yòu shēn qiǎn quǎn， bì zhòu qiān xún shàng wéi qiǎn。
chán chú zhèng xiàng qīng yè liú， jiá dié xū jiào duò sī juàn。 mò dào duàn sī bù kě xù，
dān xué fèng huáng jiāo bù yuǎn。 mò dào liú shuǐ bù huí bō， hǎi shàng liǎng cháo cháng zì fǎn。