yún yáng guǎn yǔ hán shēn sù bié A Farewell to Han Shen at the Yunyang Inn
xǐ jiàn wài dì lú guān jiàn sù When Lu Lun my Cousin Comes for the Night
zéi píng hòu sòng rén běi guī To a Friend Bound North After the Rebellion
qín qū gē cí · cài shì wǔ nòng · qiū sī Qin songs Five Autumn Thoughts Alley Chua
tí yù zhēn guān gōng zhù shān chí yuàn inscribe View yuzhen Archduchess Hill Pond School
sòng yǒng yáng cuī míng fǔ
sòng cáo sān tóng yī yóu shān sì Cao Yi-Yu Temple sent three togethers
sòng cuī jiàoshū fù zǐ mù Send Cui School Shufuzimu
sòng kuí zhōu bān shǐ jūn Send Kuizhou class honorific fitle of civil governor of a province in ancient China
sòng jú tán wáng míng fǔ Send Ju Tan Wang ming changwat
sòng tài yì shàng rén fù dōng luò Send too easily Buddhist monk Went to East Los
hé wáng qīng lì qiū jí shì
hé lǐ yuán wài yǔ shè rén yǒng méi guī huā jì xú shì láng And Li Ministry councillor And Scheeren Wing Rose Send Xu assistant minister
dōng yè gěng shí yí wáng xiù cái jiù sù yīn shāng gù rén
zǎo chūn yóu cí 'ēn nán chí (early)spring You ci favor South Pond
yǔ yè jiàn tóu zhī zuò
lóng chí sì wàng yuè jì wéi shǐ jūn yán bié jià Longchi temple Full moon Send Wei Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Yan Biejia
qiū yè yì xīng shàn yuàn jì miáo fā Autumn night Yi Xing Shan Hospital Send Miao Fa
bìng zhōng jì zhèng shí liù xiōng
wèi míng fǔ jì pí bà yè yǐ shī dá
guò qìng bǎo sì（ yī zuò gěng wéi shī， tí zuò fèi bǎo guāng sì） Guo Qing Bao Temple, one for Geng wei Poem Abate Bao Guang Temple
fènghè zhāng dà fū chóu gāo shān rén s eyes wide Husband pay high hermit
sòng yán shǐ jūn yóu shān Get serious Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china swim Mountain
sòng liǔ zhèn guī shǔ Send Liuzhenguishu
|
|
gǔ shī ancient style poetry
jiāng cūn jí shì
司空曙
diào bà guī lái bù xì chuán， jiāng cūn yuè luò zhèng kān mián。
zòng rán yī yè fēng chuī qù， zhǐ zài lú huā qiǎn shuǐ biān。
|
|
【shǎng xī】 zhè shǒu shī xiě jiāng cūn yǎn qián qíng shì， dàn shī rén bìng bù pū xiě cūn jǐng jiāng sè， ér shì tōng guò jiāng shàng diào yú zhě de yī gè xì xiǎo dòng zuò jí xīn lǐ huó dòng， fǎn yìng jiāng cūn shēng huó de yī gè cè miàn， xiě chū zhēn qiē 'ér yòu tián měi de yì jìng。
“ diào bà guī lái bù xì chuán ”， shǒu jù xiě yú wēng yè diào huí lái， lǎn dé xì chuán， ér ràng yú chuán rèn yì piāo dàng。“ bù xì chuán” sān zì wéi quán shī guān jiàn， yǐ xià shī jù quán cóng zhè sān zì shēng chū。“ jiāng cūn yuè luò zhèng kān mián”， dì 'èr jù shàng chéng qǐ jù， diǎn míng“ diào bà guī lái” de dì diǎn、 shí jiān jí rén wù de xíng dòng、 xīn qíng。 chuán tíng kào zài jiāng cūn， shí yǐ shēn yè， yuè liàng làxià qù liǎo， rén yě yǐ jīng pí juàn， gāi shuì jué liǎo， yīn cǐ lián chuán yě lǎn dé xì。 dàn shì， bù xì chuán néng 'ān rán rù shuì má？ zhè jiù yǐn chū liǎo xià wén：
“ zòng rán yī yè fēng chuī qù， zhǐ zài lú huā qiǎn shuǐ biān。” zhè liǎng jù jǐn chéng dì 'èr jù， huí dá liǎo shàng miàn de wèn tí。“ zòng rán”、“ zhǐ zài” liǎng gè guān lián cí qián hòu hū yìng， yī fàng yī shōu， bǎ yì sī gèng tuī jìn yī céng： qiě bù shuō yè lǐ bù yī dìng qǐ fēng ， jí shǐ qǐ fēng ， méi yòu lǎn zhù de xiǎo chuán yě zhì duō bèi chuī dào nà cháng mǎn lú huā de qiǎn shuǐ biān， yòu yòu shénme guān xì ní？ zhè lǐ， shī rén bìng méi yòu kè huà yōu mì měi hǎo de huán jìng， rán 'ér diào zhě yōu xián de shēng huó qíng qù hé jiāng cūn níng jìng yōu měi de jǐng sè yuè rán zhǐ shàng。
zhè shǒu xiǎo shī shàn yú yǐ gè bié fǎn yìng yī bān， tōng guò“ diào bà guī lái bù xì chuán” zhè yàng yī jiàn xiǎo shì， kè huà jiāng cūn qíng shì， yóu xiǎo jiàn dà， jiù bǐ fàn fàn miáo xiě jiāng cūn de biǎo miàn jǐng xiàng yào xiǎn dé shēng dòng xīn qiǎo， bié jù yī gé。 shī zài shēn míng“ bù xì chuán” de yuán yīn shí， bù shì zhí bǐ dào dǐ， yī lǎn wú yú， ér shì qiǎo yòng“ zòng rán”“ zhǐ zài” děng guān lián cí， yǐ tuì wéi jìn， shēn rù yī bù， shǐ shī yì gèng jiàn qū zhé shēn yùn， bǐ fǎ gèng xiǎn téng nuó diē dàng。 shī de yǔ yán zhēn shuài zì rán， qīng xīn jùn yì， hé fù yòu shī qíng huà yì de yōu měi yì jìng shí fēn hé xié。
（ wú xiǎo lín）【zīliàoláiyuán】 juàn 292_90
|
|
|