sòng zhāng zhì fū tóng nián
张舜民
tóng nián shì qì zuì zhī míng， zhòng wèi cháo tíng dé lǎo chéng。
gǎn kǎi gòng lùn píng xī shì， cuō tuó hái lěi gù rén qíng。
jié máo luò jìn zī réng hēi， bì ròu xiāo cán chǒng wèi jīng。
ruò guò hán guān xū běi wàng， ái rán yǐ fù sì hé qīng。