唐代 刘方平 Liu Fangping  唐代  
yuè A Moonlight Night
chūn yuàn Spring Heart-break
yuèfǔ · chuī · shān gāo Official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) potpourri Advocating qu diction Wushan high
héng chuī · méi huā luò The music diction Plum blossom drop
xiānghè · jié yuàn
xiānghè · 'èr shǒu
qín · wǎn zhuǎn 'èr shǒu Qin songs mediate cantus 2
dài wǎn zhuǎn 'èr shǒu Era Mediate cantus 2
shān shén Mt. Wu, on the Changjiang River by the Three Gorges goddess
méi huā luò Plum blossom drop
tóng què Dongjak prostitutes
qiū zuò huái shàng qiū
qiū fàn zhōu Autumn Night go boating
zhé yáng zhī
xīn chūn the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day
yán pàn guān Send a strict 8 official
qiū huáng rǎn zhèng fēng Autumn night lodge at Huangfu ran Zheng Feng
lǒng yòu yán pàn guān
chāng lóu jié yuàn
cǎi lián Lotus song
cháng xìn gōng Changxin Palace
jīng zhào méi
chūn xuě Spring Snow
wàng shí Amah Rock
duō shǒu yī yè
jué píng shǒu yùn A four-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme calm At first sentence rhyme
月夜
月夜
月夜
yuè
A Moonlight Night

刘方平


  gēngshēn yuè bàn rén jiāběi dǒu lán gān nán dǒu xié
   jīn piān zhī chūn nuǎnchóng shēng xīn tòu chuāng shā


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 bàn gēngshēn míng yuè guà zhào liàng bàn biān rén jiāběi dǒu xīng héng nán dǒu liù xīng qīng xié
jīn rán gǎn dào chūn tiān de wēn nuǎn hái tīng chūn chóng jiào shēng chuān tòu de chuāng shā

【zhùshì】 lán gānzòng héng de

【shǎng xī】   liú fāng píng shì shèng táng shí wèi hěn chū míng de shī réncún shī duōdàn de shǒu xiǎo shī què xiěde qīng xīn yíngjuàn yǒngzài dāng shí
   huáng rǎn shuōliú fāng píng shàn huà miào qiánxìng shēng xiān (《 liú fāng píng huà shān shuǐ》), zhè shǒu shī de qián liǎng jiù yòu huà bàn gēngshēnméng lóng de xié yuè yìng zhào zhe jiā jiā tíng yuàn bàn chén jìn zài yuè guāng xiàlìng bàn chǒng zhào zài de 'àn yǐng zhōngzhè míng 'àn de duì yuè chèn chū liǎo yuè de jìng kōng tíng de tiān shàngběi dǒu xīng nán dǒu xīng dōuyǐ héng xiézhè jǐn jìn cóng shì jué shàng diǎn chū liǎogēngshēn”, ér qiě zhě de shì yóurén jiāyǐn xiàng liáo kuò de tiān ràng rén gǎn dào hǎi qīng tiān zhī zhōng lǒngzhào zhe piàn de jìng zhǐ yòu lún xié yuè héng xié de běi dǒu nán dǒu zài yán 'àn shì zhe shí jiān de liú shì
   zhè liǎng zài miáo huì yuè de jìng fāng miàn shì chéng gōng dedàn suǒ xiǎn shì de zhǐ shì yuè de bān diǎn guǒ shī rén de jǐn jǐn tíng liú zài zhè diǎn shàngshī de jìngshǒu biàn jiàn yòu duō shǎo xīn xiān gǎnshī de gāo miào zhī chùjiù zài zuò zhě lìng jìngzài sān zhǎn shì chū liǎo dehěn shǎo wéi rén xiě guò de jìng jiè
  “ jīn piān zhī chūn nuǎnchóng shēng xīn tòu chuāng shā。” bàn gēngshēnzhèng shì tiān dāng zhōng wēn zuì de shí rán 'érjiù zài zhè hán rénwàn lái zhī xiǎng liǎo qīng cuìhuān kuài de chóng míng shēngchū chūn de chóng shēng néng jiào shū gāng kāi shǐ hái xiǎn hěn wēi ruòdàn shī rén dàn mǐn gǎn zhù dào liǎoér qiě cóng zhōng tīng dào liǎo chūn tiān de xìn zài jìng de yuè zhōngchóng shēng xiǎn fènwài yǐn rén zhù biāo zhì zhe shēng mìng de méng dòngwàn de suǒ zài mǐn gǎn de shī rén xīn zhōng suǒ yǐn debiàn shì chūn huí de měi hǎo lián xiǎng
   sān liǎng xiě de rán hái shì yuè de jiǎodàn shí shàng suǒ yùn hán de què shì yuè zhōng tòu de chūn zhè gòu fēi cháng xīn yíng bié zhì luò tàochūn tiān shì shēng mìng de xiàng zhēng zǒng shì chōng mǎn liǎo bīn fēn de cǎixuān nào de shēng xiǎngshēng mìng de huó guǒ chūn lái liǎowéi rén men zǒng shì xuǎn zài yàn yáng zhī xià chéng xiàn chū huó de shì lái jiā biǎo xiànér shī rén què piē kāi huā kāi niǎo míngbīng xiāo xuě róng děng qiē jiàn de chūn de biāo zhì xuǎn jìng 'ér sàn zhe hán de yuè wéi bèi jǐngcóng jìng zhōng xiě chū shēng mìng de méng dòng huān cóng liào qiào hán zhōng xiě chū chūn tiān de nuǎn xiě chū zhī de huí chūn zhè jǐn biǎo xiàn chū shī rén shù shàng de chuàng jīng shénér qiě xiǎn shì liǎo mǐn ruì de gǎn shòu néng
  “ jīn piān zhī chūn nuǎn”, shì shuípiān zhīkàn lái yìng gāi shì zhèng zài shì míng xīn shēng de chóng 'érjìn guǎn hán liào qiàomǐn gǎn de chóng 'ér què shǒu xiān gǎn dào zài zhōng sàn zhe de chūn de xìn cóng 'ér qíng jìn míng jiào láiér shī rén yòu zàixīn tòu chuāng shādechóng shēngzhōng gǎn jué dào chūn tiān de lái línqián zhě shí xiěhòu zhě yán wàiér yòu yòngpiān zhī jiā wǎn jiéshǐ zhě jiǎn zhí fēn qīng shénme shì shēng mìng de huān shénme shì xiàn shēng mìng de huān zhī huān 。“ chóng shēng xīn tòu chuāng shā”,“ xīn jǐn yùn hán zhe jiǔ pàn hán chūn lái de rén tīng dào bào chūn xìn shí zhǒng xīn xiān gǎnhuān gǎnér qiě shàng dejīn ”、“ piān zhījǐn xiāng yìng。“ jìn chèn chūchūn nuǎn”, ràng rén cóng zhè shēng mìng lián jié zài de shàng gǎn shòu dào chūn de zhè xiē fāngdōukě jiàn shī rén yòng de
   shì dechūn jiāng shuǐ nuǎn xiān zhīshì xiǎng yòu shèng de míng shí shàng de zhè diǎn shī yànliú fāng píng bǎi nián qián jiù zàiyuè shī zhōng chéng gōng biǎo xiàn guò liǎoliú shī shī liú chuán néng liú shī zhāiméi yòu yòu shí biǎo xiàn mǒu zhǒng yòu guāndàn sòng rén guàn jiāng de xiànrèn shí míng bái gào zhěér táng rén wǎng wǎng zhǐ biǎo duì shì de shī gǎn shòu guàn yán zhè zhī jiān shì běn xuān zhì zhī fēn de
  ( liú xué kǎi



【wénjí】táng shī 300 shǒu

【zīliàoláiyuán】 táng shī jiàn shǎng diǎn


gòngxiànzhě: 戴玨
fàbiǎopínglún