pú sà mán To the Tune of P'u-san man
zhāng tái yè sī A Night Thought on Terrace Tower
jīn líng tú A Nanjing Landscape
sù zhōng qíng ( yī )
sù zhōng qíng ( èr ) Complain heartfelt emotion twain
sī dì xiāng ( yī ) Consider place where god lived uni-
sī dì xiāng ( èr ) Consider place where god lived twain
tiān xiān zǐ ( yī ) Henbane uni-
tiān xiān zǐ ( èr ) Henbane twain
tiān xiān zǐ ( sān ) Henbane three
tiān xiān zǐ ( sì ) Henbane four
tiān xiān zǐ ( wǔ ) Henbane five
dìng xī fān ( yī ) _Set_ zephaniah uni-
dìng xī fān ( èr )(《 huā jiān jí》 shī shōu cǐ shǒu ) _Set_ zephaniah 2 Flowers _Set_s Poor crop The first
jiāng chéng zǐ ( yī ) Jiang chengzai uni-
jiāng chéng zǐ ( èr ) Jiang chengzai twain
shàng xíng bēi ( yī ) Uplink cup uni-
shàng xíng bēi ( èr ) Uplink cup twain
jiǔ quán zǐ Jiuquan child
nǚ guān zǐ ( yī ) Woman crest uni-
nǚ guān zǐ ( èr ) Woman crest twain
huàn xī shā ( yī ) Huan xisha uni-
huàn xī shā ( èr ) Huan xisha twain
huàn xī shā ( sān ) Huan xisha three
|
gǔ shī ancient style poetry
金陵图
jīn líng tú
韦庄
shuí wèi shāng xīn huà bù chéng, huà rén xīn zhú shì rén qíng。
jūn kàn liù fú nán cháo shì, lǎo mù hán yún mǎn gù chéng。
|
【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu tí huà zhī zuò, shī rén kàn liǎo liù fú miáo xiě nán cháo shǐ shì de cǎi huì, yòu gǎn yú xīn, huī bǐ tí xià liǎo zhè shǒu shī。
huà jiā shì shénme rén, yǐ bù kě kǎo。 tā huà de shì nán cháo liù dài( dōng wú、 dōng jìn、 sòng、 qí、 liáng、 chén) de gù shì, yīn wéi liù dài jūn jiàn dū yú jīn líng。 zhè wèi huà jiā bìng méi yòu wéi nán cháo tǒng zhì zhě fěn shì shēng píng, ér shì xiě chū tā de qī liáng shuāi bài 。 tā zài huà miàn huì chū xǔ duō lǎo mù hán yún, huì chū wēi chéng pò dié, shǐ rén kàn dào sān bǎi nián jiān de jīn líng, bìng fēi shénme yù yù cōng cōng de dì wáng zhī zhōu, dǎo shì shǐ rén chǎn shēng shāng gǎn de gǔ chéng。 zhè zhēn shì bù tóng yú yī bān de lì shǐ zǔ huà。
bǐ wéi zhuāng lüè zǎo xiē shí de shī rén gāo chán xiě guò yī shǒu《 jīn líng wǎn wàng》:
“ céng bàn fú yún guī wǎn cuì, yóu péi luò rì fàn qiū shēng。
shì jiān wú xiàn dān qīng shǒu, yī piàn shāng xīn huà bù chéng。 ”
jié wěi liǎng jù, gǎn kǎi shēn chén。 gāo chán yù gǎn dào táng wáng cháo wēi jī sì fú, wú kě wǎn huí dì zhèng zài zǒu xiàng zǒng bēng kuì de mò rì, tā wèicǐ gǎn dào kǔ nǎo, ér yòu wú néng wéi lì。 tā bǎ zhè zhǒng qián zài de wēi jī guī jié wéi“ yī piàn shāng xīn”; ér zhè“ yī piàn shāng xīn”, zài yī bān huà jiā bǐ xià shì wú fǎ biǎo dá chū lái de。
wéi zhuāng xiǎn rán shì dú guò gāo chán zhè shǒu《 jīn líng wǎn wàng》 de。 dāng tā kàn liǎo zhè liù fú nán cháo gù shì de cǎi huì zhī hòu, gāo chán“ yī piàn shāng xīn huà bù chéng” de shī jù, sì hū yòu cóng jì yì zhōng fú xiàn。“ zhēn gè shì huà bù chéng me?” nǐ kàn zhè liù fú nán cháo gù shì, bù shì yǐ bǎ“ yī piàn shāng xīn” huà chū lái liǎo má! yú shì tā jiù tí qǐ bǐ lái, hǎo xiàng zhēn duì gāo chán fǎn bó dào:
“ shuí wèi shāng xīn huà bù chéng? huà rén xīn zhú shì rén qíng。” wèishénme jiù huà bù chéng shè huì de“ yī piàn shāng xīn” ní? zhǐ shì yīn wéi yī bān de huà jiā zhǐ xiǎng yíng hé shì rén de yōng sú xīn lǐ, zhuān qù huà xiē fěn shì shēng píng de dōng xī, ér bù yuàn yì fǎn yìng shè huì de zhēn shí miàn mào bà liǎo。
shī rén zài fǒu dìng liǎo“ shāng xīn huà bù chéng” de shuō fǎ hòu, jǔ chū liǎo yī gè chū sè de lì zhèng lái:“ jūn kàn liù fú nán cháo shì, lǎo mù hán yún mǎn gù chéng。” qǐng kàn zhè fú《 jīn líng tú》 bā, huà miàn shàng gǔ mù kū diāo, hán yún lǒngzhào, yī piàn qī qīng huāng liáng。 nán cháo liù gè xiǎo cháo tíng, nǎ yī gè bù shì hūn yōng wú dào, zuì hòu xiàng dí rén tóu jiàng 'ér jié shù liǎo tā men de duǎn mìng lì shǐ de? zhè jiù shì sān bǎi nián jiān jīn líng cǎn dàn xiàn shí de zhēn shí xiě zhào。
jiāng gāo chán de《 jīn líng wǎn wàng》 hé běn piān zuò yī bǐ jiào, pō nài rén xún wèi。 yī gè gǎn tàn“ yī piàn shāng xīn huà bù chéng”, yī gè fǎn bó shuō, xiàn zài bù shì huà chū lái liǎo me! qí shí, èr réndōu shì jiè liù cháo jiù shì shū fā duì wǎn táng xiàn shí de shēn yōu, zài yì shù shàng yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào。
( liú yì shēng)【zīliàoláiyuán】 juàn 697_3
|
|