唐代 沈佺期 Shen Quanqi  唐代   （656～714）
gǔ yì chéng bǔ jué qiáo zhī zhī Beyond Seeing
zá shī zhī sān Lines
zá shī zhī yī Miscellaneous Poems gospel
zá shī zhī 'èr Miscellaneous Poems II
fāng shù（ yī zuò sòng zhī wèn） Yoshiki 1 for Song Zhiwen
cháng 'ān dào（ yī zuò sòng zhī wèn shī）
yòu suǒ sī（ yī zuò sòng zhī wèn shī）
lín gāo tái arrive High-profile
fèng shēng qū Feng-Sheng Qu
nǐ gǔ bié lí draft ancient leave
xīn chǒu suì shí yuè shàng xìng cháng 'ān shí hù cóng chū xī yuè zuò Boxer-year-old October Hang on Chang'an Time Equipage come out Huashan mountain work
hé dù lín tái yuán zhì chūn qíng
bié shì yù yán níng Do Shi Yu Yan Ning
sòng qiáo suí zhōu kǎn Send Joe Sui township bold
sòng yǒu rén rèn kuò zhōu Accompany friend Including any state
jiàn yuǎn Preserves much
tóng gōng bù lǐ shì láng shì fǎng sī mǎ zǐ wēi alike (in old china) the ministry of public works (a surname) Assistant minister Appropriate visit Minister of war in ancient china Sub-micro-
zì chāng lè jùn sù liú zhì bái shí lǐng xià xíng rù chēn zhōu from Changle county Upstream extremely Whitehead ridge ridge Descending to enter Chenzhou
guò shǔ lóng mén Guo Shu the east city gate of the capital of Chu State in Warring States Period of 475-221 B.C.
rù wèi zuò To Wei for
yè bó yuè zhōu féng běi shǐ Every Night more states North to
shào lóng sì
shén lóng chū fèi zhú nán huāng tú chū chēn kǒu běi wàng sū dān shān Dragon beginning, initial, primary Waste-by- Minamiarai way out of Chen Outside the great wall Wang Su-delay Mountain
chū dá huān zhōu Joyful early state
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 guò shǔ lóng mén

沈佺期


　　lóng mén fēi yǔ záo， guǐ guài nǎi tiān gōng。 xī nán chū bā xiá， bù yǔ zhòng shān tóng。
　　 cháng dòu gèn wǔ lǐ， wǎn zhuǎn fù qiàn kōng。 fú tuān xǔ qián shí， pù shuǐ shēng lún fēng。
　　 liú shuǐ wú zhòu yè， pēn bó lóng mén zhōng。 tán hé shì bù cè， zǎo pā chuí cǎi hóng。
　　 wǒ 行当>hángdāng jì yuè， yān jǐng gòng chōng róng。 jiāng guān qín yì shèn， yǎn 'è yì nán qióng。
　　 shì jiāng xī jī shì， liàn yào cǐ shān dōng。

【zīliàoláiyuán】 juàn 95_15
fàbiǎopínglún