唐代 柳中庸 Liu Zhongyong  唐代  
zhēng rén yuàn A Trooper's Burden
qiū yuàn
chūn zèng rén Spring thinking Donor
yōu yuàn zǎo chūn Quiet hospital (early)spring
hán shí zèng
tīng zhēng Listen Zheng
yáng qiáo sòng bié
liáng zhōu 'èr shǒu
jiāng xíng River Bank
dīng píng shì zhái qiū yàn
jiāng zuò yáo chóng shī) Night crossing river 1 for Yao chong poem
yáng zhōng
duō shǒu yī yè
jué shǒu yùn A four-line poem with seven characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme scheme narrow At first sentence rhyme
征人怨
zhēng rén yuàn
A Trooper's Burden

柳中庸


  suì suì jīn guāncháo cháo dāo huán
   sān chūn bái xuě guī qīng zhǒngwàn huáng rào hēi shān


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 nián zhù jīn jīn nián lái shǒu mén guāntiān tiān zhǐ yòu biān dāo zuò bàn
yáng chūn sān yuè xià bái xuě huí dào zhāo jūn zǒu guò wàn huáng yòu rào guò liǎo hēi shān

【zhùshì】 jīn xiàn nèi měnggǔ zhì nèiyòu míng hēi
guānzhǐ mén guān
sān chūnzhǐ chūn chūn
qīng zhǒnghàn dài wáng zhāo jūn de fén zài nèi měnggǔ zhì
hēi shānzài nèi měnggǔ zhì yòu míng shā shān

【shǎng xī】   (
   zhè shǒu shī zài xiě zhēng cháng shǒu biāndōng niǎn zhuǎn néng hái xiāng de yuàn qíngshī de shǒu xiě shǒu biān shí jiān yán diǎn zhuǎn huànèr xiě tiān tiān zhàn zhēng shēng huó dān diào sān xiě biān sài hòu 'è lièàn yǐn shēng hái wàngguī qīng zhǒng); xiě biān sài xíng shèngdiǎn míng shēng zhī dìng yuàn wéi què " yuàn " yòng dié míng hún chéng duì 'ǒu fǎn huí cháng dàng suī " yuàn " yuàn qíng shēng
  
  ( èr
   zhè shì shǒu chuán sòng guǎng de biān sài shīshī zhōng xiě dào de jīn qīng zhǒnghēi shāndōuzài jīn nèi měnggǔ zhì jìng nèitáng shí shǔ chányú yóu tuī duànzhè shǒu shī xiě de shì shǔ chányú de zhēng rén de yuàn qíngquán shī jǐngbiǎo miàn shàng xiāng lián shǔshí shàng què tǒng zhēng rénde xíng xiàng wéi rào zhe yuàn kāi
     qián liǎng jiù shí shìshuō de shìnián niándōng bēn wǎng lái biān chéng yuè héng dāozhēng zhàn xiū。“ jīn ”, hēi zài jīn nèi měnggǔ hào shì nán。“ guān”, gān mén guānjīn zài dōng 'ér mén guān zài xiāng hěn yuǎndàn dōushì biān chuí qián xiàn。“ ”, biān。“ dāo huán”, dāo bǐng shàng de tóng huán dāo huán suī xiǎo 'ér wēirán 'ér duì biǎo xiàn jūn zhōng shēng huó lái shuō què yòu diǎn xíng xìng yǐn duì zhēng shù zhī shì de liè de lián xiǎngzhè liǎng suì suì”、“ cháo cháoxiāng duì,“ jīn ”、“ guān”,“ ”、“ dāo huánbìng yòu jiā 、“ gěi rén dān diào kùn jìn qióng zhī gǎnyuàn qíng rán tòu chū
     qián liǎng cóngsuì suìshuō dàocháo cháo”, jīng huà shuō jìnrán 'ér duì mǎn huái yuàn qíng de zhēng rén lái shuōzhè zhǐ shì shuō zhe liǎo miàn jǐn cóng xiū zhǐ de shí jiān zhōng gǎn dào yuàn zhī shí zàiér qiě hái cóng suǒ jiàn de jǐng xiàng zhōng gǎn dào yuàn zhī chù yòu shì yòu yòu sān zhī zuò
    “ qīng zhǒngshì hàn shí wáng zhāo jūn de fén zài jīn hào shì jìng nèidāng shí bèi rèn wéi shì yuǎn zhōng yuán de chù yuǎn huāng liáng de fāngchuán shuō sài wài cǎo báiwéi zhāo jūn shàng cǎo qīng chēng qīng zhǒngshí jiè chūnzài hán de sài wài quèchūn wèi céng kàn”, suǒ jiàn zhě wéi yòu bái xuě luò xiàng qīng zhǒng 'ér xiāo shā zěn lìng rén jué xiě biān sài de shān chuān xíng shìtāo tāo huáng rào guò chén chén hēi shān yòu bēn téng xiàng qiánhuáng hēi shān xiāng shèn yuǎnzhè zuò shí jiěshàng shuō qīng zhǒngzhè rán xiǎng qīng zhǒng jìn de hēi shānbìng yòng rào qiān mián mián yuàn qíngzhè liǎng xiě jǐng shī guān shí dōushì zhēng rén cháng jiàn zhī jǐngcháng zhī yīn 'ér cóng bái xuě qīng zhǒng huáng hēi shān zhè liǎng huà men jǐn kàn dào zhēng shù zhī de hán huāng liáng gǎn shòu dào zhēng rén zhuǎn zhàn shè de xīnshī suī zhí jiē wéi yuàn ér yùn zhōng de yuàn hèn zhī qíng shǐ rén huí cháng dàng
     tōng piān zhe yuànquè yòu chù chù màn zhe yuàn qíngshī rén zhuā zhù chǎn shēng yuàn qíng de yuán yóucóng shí jiān kōng jiān liǎng fāng miàn luò ràngsuì suì”、“ cháo cháode róng shēng sān chūn bái xuěhuáng ”、“ hēi shānde rán jǐng xiàng xiàn shēn shuō shōu dào liǎo zhe jìn fēng liúde shù xiào guǒér zhè shǒu shī de jǐn yán gōng zhěng lái wéi rén chēng dàoshī jǐn měi duì shǒu zhōng dejīn duì guān”), yòu liǎng lián chéng duìhòu lián de duì zhàng yóu jiǎng jiūshù duì(“ sān”、“ wàn”) yán duì(“ bái”、“ qīng”、“ huáng”、“ hēi”) tóng shí chū xiàn zài lián zhī zhōngyán duì zhōng zhǒng cǎi jiāo xiāng huī yìngshǐ shī xíng xiàng zhī měidòng guī”、“ ràoduì lüè dài rén cǎixiǎn bié qíng yùnzhè yàng jīng gōng de jué què shì duō jiàn de
  ( chén zhì míng



【wénjí】táng shī 300 shǒu

【zīliàoláiyuán】 juàn 257_14


fàbiǎopínglún