héng mén wú shì bì cāng tái， lí xià xiāo shū yě jú kāi。 bàn yè qiū fēng jiāng sè dòng ，
　　 mǎn shān hán yè yǔ shēng lái。 yàn fēi guān sài shuāng chū luò， shū jì xiāng lǘ rén wèi huí。
　　 dú zuò gāo chuāng cǐ shí jié， yī dàn yáo sè zì chéng 'āi。