dié  liàn  huā  Butterfly in Love
tà  suō  xíng  Tasha Hang
pú  sà  mán  Song Form
pú  sà  mán  Song Form
cǎi  sāng  zǐ  Cai Sangzi
cǎi  sāng  zǐ  Cai Sangzi
cǎi  sāng  zǐ  Cai Sangzi
xī  jiāng  yuè  the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river
xī  jiāng  yuè  the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river
xī  jiāng  yuè ( chén  cuì  · xí  shàng )
xī  jiāng  yuè  the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river
xī  jiāng  yuè ( dài  rén  shàng  xǔ  shǒu  shēng  rì ) The west point on the horizon where the sun __set__s the moon's reflection on a river Dairenshangxushou a birthday [Christmas] gift
xī  jiāng  yuè ( sòng  zhū  pàn  yīng ) The west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river Songzhupanying
xī  jiāng  yuè ( mù  fú  róng )
xī  jiāng  yuè  the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river
xī  jiāng  yuè  the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river
nán  gē  zǐ  Southern Poems
yú  měi  rén  the field [red] poppy
yú  měi  rén  the field [red] poppy
yú  měi  rén  the field [red] poppy
yè  jīn  mén  Ye Golden Gate
rú  mèng  lìng  Like a Dream
rú  mèng  lìng  Like a Dream
qīng  yù  'àn  Qing Yuan
	 
	
	
	
	gǔ  shī  ancient style poetry  
		 
	
	jiāng  shén  zǐ 谢逸   xìng  huā  cūn  guǎn  jiǔ  qí  fēng 。 
    shuǐ  róng  róng 。 
    yáng  cán  hóng 。 
    yě  dù  zhōu  héng , yáng  liǔ  lǜ  yīn  nóng 。 
    wàng  duàn  jiāng  nán  shān  sè  yuǎn , rén  bù  jiàn , cǎo  lián  kōng 。 
   
    xī  yáng  lóu  wài  wǎn  yānlǒng 。 
    fěn  xiāng  róng 。 
    dàn  méi  fēng 。 
    jì  dé  nián  shí , xiāng  jiàn  huà  píng  zhōng 。 
    zhǐ  yòu  guān  shān  jīn  yè  yuè , qiān  lǐ  wài , sù  guāng  tóng 。 
	 
	  
	
	【shǎng xī】    xiè  yì  míng  wú  yì 。 guān  yú  tā  zhè  shǒu  cí , jù 《 sháo  xī  yú  yǐn  cóng  huà 》 hòu  jí  juàn  sān  shí  sān  yǐn 《 fù  zhāi  màn  lù 》 yún : “  wú  yì  cháng  yú  huáng  zhōu  guān  shān  xìng  huā  cūn  guǎn  yì  tí 《 jiāng  chéng  zǐ 》 cí , guò  zhě  měi  suǒ  bǐ  yú  guǎn  zú , zú  pō  yǐ  wéi  kǔ , yīn  yǐ  ní  tú  zhī 。 ”  jù  cǐ  kě  zhī  cǐ  cí  zuò  yú  huáng  zhōu  guǎn  yì 。 rén  men  jīng  guò  zhè  lǐ , kàn  dào  zhè  shǒu  cí  dū  fēn  fēn  xiàng  guǎn  zú  suǒ  bǐ  chāo  lù 。 
         cí  de  zhù  tí  shì  huái  rén 。 yú  yì  jiù  zhōng  shū  xiě  xiāng  sī  zhī  qíng 。 shǒu  xiān  cóng  kōng  jiān  zhuóbǐ , zhǎn  kāi  yī  gè  lì  tǐ  kōng  jiān  jìng  jiè 。 xìng  huā  cūn  guǎn  de  jiǔ  qí  zài  wēi  fēng  zhōng  qīng  qīng  piāo  dòng , qīng  qīng  de  liú  shuǐ , jìng  jìng  dì  tǎng  zhe 。 huā , yǐ  jīng  xiè  liǎo , chūn  fēng  chuī  guò , juǎnqǐ  zhèn  zhèn  cán  hóng ,。 zhè  shì  mù  chūn  cūn  yě , yě  shì  zuò  zhě  suǒ  chù  de  jù  tǐ  huán  jìng 。 zhè  yī  qiēdōu  xiǎn  shì  chū “ liú  shuǐ  luò  huā  chūn  qù  yě ”, zài  zuò  zhě  de  xīn  tài  shàng  mǒ  shàng  liǎo  yī  céng  dàn  dàn  de  chóu  chàng  sè  cǎi 。 xìng  huā  cūn  yǔ  jiǔ  lián  zài  yī  qǐ , chū  zì  dù  mù 《 qīng  míng 》 shī “ jiè  wèn  jiǔ  jiā  hé  chù  yòu , mù  tóng  yáo  zhǐ  xìng  huā  cūn 。” hòu  lái  jiǔ  diàn  duō  yǐ  xìng  huā  cūn  wéi  míng 。 
        “ yě  dù  zhōu  héng , yáng  liǔ  lǜ  yīn  nóng 。”“ yě  dù ” jù  yòng  wéi  yìng  wù 《 chú  zhōu  xī  jiàn 》 shī “ yě  dù  wú  rén  zhōu  zì  héng ”,“ yě  dù  zhōu  héng ” xiǎn  chū  liǎo  huán  jìng  de  qī  yōu  huāng  liáng 。 ér  yī  jiàn  dào “ yáng  liǔ  lǜ  yīn  nóng ”, yòu  bù  miǎn  gěi  cí  rén  zēng  tiān  liǎo  yī  sī  sī  lí  chóu 。 yáng  liǔ  wǎng  wǎng  yǔ  lí  chóu  bié  hèn  lián  zài  yī  qǐ , yáng  liǔ  chéng  wèile  lí  bié  de  xiàng  zhēng  wù 。“ lóu  qián   lǜ  'àn   
  fēn  xié  lù , yī  sī  liǔ , yī  cùn  róu  qíng 。”( wú  wén  yīng 《 fēng  rù  sōng 》)“ lǜ  yīn  nóng ”, yě  hán  yòu   lǜ  'àn   zhī  yì 。 qīng  yōu  huāng  jì  de  yě  dù , xiàng  zhēng  lí  chóu  bié  hèn  de  yáng  liǔ , yǔ  shàng  wén  suǒ  xíng  chéng  de  dàn  dàn  de  chóu  chàng  sè  cǎi  shì  hé  xié  yī  zhì  de 。 zhè  yī  qiē  yòu  wéi  xià  wén “ wàng  duàn  jiāng  nán  shān  sè  yuǎn , rén  bù  jiàn , cǎo  lián  kōng ” de  huái  rén  chàng  bié  zuò  liǎo  pū  diàn , xuàn  rǎn  liǎo  huán  jìng  fēn  wéi 。 jīng  guò  shàng  wén  xuàn  rǎn 、 pū  diàn  zhī  hòu ,“ rén  bù  jiàn ” de “ rén ” jiù  bù  shì  píng  kōng  chū  xiàn  de  liǎo 。“ wàng  duàn  jiāng  nán  shān  sè  yuǎn , rén  bù  jiàn , cǎo  lián  kōng 。” xiè  yì  shì  jiāng  xī  lín  chuān  rén , yě  shì  jiāng  nán  rén  liǎo 。 tā  yī  shēng  suī  gōng  shī  néng  wén , què  kē  chǎng  bù  lì , lǚ  shì  bù  dì , yǐ  bù  yī  zhōng  lǎo 。 zhè  yàng  yī  wèi  luò  tuò  wén  rén , shēn  zài  yì  xiāng , xīn  qíng  qī  kǔ , zì  bù  dài  yán , yuǎn  wàng  jiāng  nán , qīng  shān  yǐn  yǐn , lián  mián  wú  jì , xiāng  sī  lí  bié  zhī  qíng , yóu  rán  'ér  shēng 。 yì  zhōng  rén  yuǎn  zài  jiāng  nán , kě  wàng  'ér  bù  kě  jiàn , kě  jiàn  de  wéi  yòu  wú  qióng  wú  jìn  de  chūn  cǎo , yǔ  tiān  xiāng  jiē , yán  shēn  dào  wú  xiàn  yáo  yuǎn  de  yuǎn  fāng 。 ér  chūn  cǎo  yòu  shì  róng  yì  yǐn  qǐ  lí  bié  xiāng  sī  de  wù  xiàng 。《 chǔ  cí  · zhāo  yǐn  shì 》:“ wáng  sūn  yóu  xī  bù  guī , chūn  cǎo  shēng  xī  qī  qī ”。“ lí  hèn  qià  rú  chūn  cǎo , gèng  xíng  gèng  yuǎn  hái  shēng 。”( lǐ  yù 《 qīng  píng  lè 》) cí  rén  yòng  liǎo  yī  gè  yuǎn  jìng  tóu , yuǎn  wàng  chūn  cǎo  lián  tiān , yī  rén  hé  chù ? xīn  chí  shén  wǎng , lí  hèn  bèi  zēng 。 
         guò  piàn  jǐn  jiē  shàng  piàn , yóu  wàng  duàn  jiāng  nán  'ér  rén  bù  jiàn  de  xiāng  sī  zhī  kǔ , zì  rán  zhuǎn  rù  dào  huí  yì  wǎng  shì 。“ xī  yáng  … … huà  píng  zhōng ” wǔ  jù  quán  shì  huí  yì  wǎng  shì , yóu  shàng  piàn  de  cóng  kōng  jiān  zhuóbǐ  zhuǎn  rù  dào  xià  piàn  de  shí  jiān  zhuī  yì 。 wǔ  jù  dōushì “ jì  dé ” de  nèi  róng , dū  yìng  yóu “ jì  dé ” lǐng  qǐ 。 dàn “ wén  sì  kàn  shān  bù  xǐ  píng ,” cí  yóu  jì  quán  yòng  píng  pū  zhí  xù , suǒ  yǐ  zuò  zhě  cóng  huí  yì  kāi  shǐ , mǎ  shàng  miáo  huì  xíng  xiàng , ér  bù  cóng  xù  shì  rù  shǒu 。 zài  yī  gè  xī  yáng  xī  xià  de  měi  hǎo  shí  kè , lóu  wài  wǎn  yān  qīng  lóng , zài  zhè  màn  xīn  yǐ  nǐ  de  huán  jìng  lǐ , yī  wèi  jué  sè  jiā  rén  chū  xiàn  liǎo 。 róng  róng  zhī  fěn , xiāng  qì  yí  rén , dàn  dàn  méi  fēng , yuǎn  shān  níng  cuì 。 cí  rén  bù  duō  zuò  pū  xù  bǐ  fǎ  xiě  tā  de  miàn  róng 、 tǐ  tài , ér  cǎi  yòng  yǐ  bù  fēn  dài  zhěng  tǐ  de  jiè  dài  xiū  cí  fǎ , ràng  dú  zhě  tōng  guò  shěn  měi  lián  xiǎng  qù  xiǎng  xiàng  tā  de  měi  lì , zhǐ  xiě  tā  de  méi  fēng 、 fěn  xiāng , qí  tā  jiù  kě  xiǎng  'ér  zhī  liǎo 。 jiào  zhī  jìn  qíng  pū  xù , yī  lǎn  wú  yú , gèng  lìng  rén  shén  wǎng 。 zhè  shì  duō  me  xiān  míng  de  xíng  xiàng ! zài  cí  rén  jì  yì  de  yíng  guāng  píng  shàng  yǒng  yuǎn  bù  huì  xiāo  shī 。 rán  hòu  zài  yòng  bǔ  xiě  bàn  fǎ , bǔ  xù  wǎng  shì :“ jì  dé  nián  shí , xiāng  jiàn  huà  píng  zhōng 。” zhè  shuō  míng  shàng  miàn  de  yī  qiēdōu  fā  shēng  zài  lóu  shàng  de  huà  píng  zhōng 。 zhì  yú  xiāng  jiàn  yǐ  hòu , shì  hěn  kuài  jiù  lí  bié  liǎo  ní , hái  shì  gòng  tóng  shēng  huó  liǎo  yī  duàn  shí  jiān ? zuò  zhě  bù  zài  zuò  rèn  hé  shuō  míng 。 tián  cí  yě  rú  huì  huà , huì  huà  bù  néng  bǎ  zhěng  gè  zhǐ  miàn  quán  bù  huà  mǎn , shénme  dū  huà  jìn , ér  yīnggāi  liú  xià  shìdàng  de  kòngbái , bǐ  jìn  'ér  yì  bù  jìn 。 tián  cí  yě  yào  liú  yòu  kòngbái , liú  yòu  ràng  dú  zhě  xiǎng  xiàng  de  yú  dì 。 
       huí  yì  zhì  cǐ , yī  bǐ  dùn  zhù , jiāng  shí  jiān  lā  huí  dào  yǎn  qián ,“ zhǐ  yòu  guān  shān  jīn  yè  yuè , qiān  lǐ  wài , sù  guāng  tóng 。” huí  yì  de  fēng  fān  shǐ  guò  zhī  hòu , cí  rén  bù  dé  bù  miàn  duì  xiàn  shí 。 guān  shān  tiáo  dì , chūn  cǎo  lián  tiān , yuǎn  wàng  jiā  rén , wú  yóu  zài  jiàn 。 cí  rén  xīn  xiǎng : zhǐ  yòu  jīn  yè  tiān  shàng  de  yī  lún  míng  yuè  zhào  zhe  tā  xiāng  zuò  kè  de  wǒ , yě  zhào  zhe  yuǎn  gé  qiān  lǐ  de  tā , wǒ  men  zhǐ  yòu  gòng  tóng  xiàng  míng  yuè  qīng  sù  xiāng  sī , ràng  wǒ  men  tōng  guò  míng  yuè  jiāo  liú  xīn  qū  bā !“ měi  rén  mài  xī  yīn  chén  jué , gé  qiān  lǐ  xī  gòng  míng  yuè 。”( nán  cháo  sòng  xiè  zhuāng 《 yuè  fù 》)“ dàn  yuàn  rén  cháng  jiǔ , qiān  lǐ  gòng  chán  juān 。”( sū  shì 《 shuǐ  diào  gē  tóu 》) cí  rén  cǐ  shí  de  xīn  jìng  yě  xǔ  yǔ  cǐ  xiāng  sì 。 xiè  yì  zhù 《 xī  táng  cí 》。 máo  zǐ  jìn  yún :“ xī  táng  xiǎo  lìng , jiē  qīng  qiàn  kě  rén 。”《 cí  yuàn  cóng  tán 》 chēng  qí  cí “ biāo  zhì  juàn  yǒng 。” cǐ  cí  yì  pō  jìn  zhī 。( wáng  yǎn  sī ) 【wénjí】xìng  huā liǔ  shù