唐代 祖咏 Zu Yong  唐代   (699~746)
wàng mén Looking Toward an Inner Gate of the Great Wall
zhōng nán wàng xuě On Seeing the Snow-peak of Zhongnan
'èr shǒu Interest and charm of antique taste 2
huái píng Duhuai River Send quell rebellions
guī fén shān zhuāng liú bié xiàng return Ru grave Village give souvenir on parting Lu Xiang
tián diàn Xiciputian Store
tián jiā shì
cóng chí
zèng miáo yuán wài zuò duān shī
wáng wéi liú answer Wang wei stay
cháng liú bié xiàng péi zǒng
sòng liú gāo yóu zhuō shǐ Send Liu Gaoyou Ruishirudou
yàn wáng zhái King feast house
guān huá yuè to look at Hua Yue
shàng féng shǐ jūn nán lóu zuò
shì bié Su Shi villa
fén bié
hún shuǐ tíng
guò zhèng Guo Zheng Qu
chén liú shàofǔ kuí tīng Su CHEN Liu Li Shaofu,officer's title in tang dynasty Premier Office
hán shàofǔ shuǐ tíng Question Korea Shaofu,officer's title in tang dynasty Shui Ting
yuǎn gōng jīng tái Public by the Taiwan question is far
zhōng fēng jiàn miáo zuò duān shī) In peak Home pleased to see Miao fa 1 for Li duan poem
jiāng nán qíng
duō shǒu yī yè
yán jué Five-character quatrains
终南望余雪
zhōng nán wàng xuě
On Seeing the Snow-peak of Zhongnan

祖咏


  zhōng nán yīn lǐng xiù xuě yún duān
   lín biǎo míng chéng zhōng zēng hán


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 zhōng nán shān de běi miànshān duō me xiù měifēng dǐng shàng de xuě zài yún duān
xuě qíng hòushù lín biǎo miàn piàn míng liàng jiàn shēngchéng zhōng jué gèng lěng gèng hán

【zhùshì】 zhōng nánshān míngzài shǎn shěng 'ān shì nán miàn
lín biǎolín shāo
hòu de yáng guāng

【shǎng xī】   táng shī shìjuàn 'èr shí jìzǎizhè shì zuò zhě zài cháng 'ān de yìng shì shīshī xiě yáo wàng xuědùn jué xuě zhī hòu hán zhòu zēngjǐng suī hǎo zhī duō shǎo hán shì shòu dòngyǒng qíng zài yán wàiqīng xīn míng lǎng shí qiào
  
   jiàn shǎng
     táng shī shìjuàn 'èr shí jìzǎizhè shǒu shī shì yǒng zài cháng 'ān yìng shì shí zuò deàn zhào guī dìngyīnggāi zuò chéng shǒu liù yùn shí 'èr de yán pái dàn zhǐ xiě liǎo zhè jiù jiāo juànyòu rén wèn wèishénme shuō jīng wán mǎn liǎo zhè zhēn shì huà duǎn huà shé tiān
  
     shì wàng zhōng nán xuěcóng cháng 'ān chéng zhōng yáo wàng zhōng nán shānsuǒ jiàn de rán shì deyīn lǐng”( shān běi jiàoyīn”); ér qiěwéi yīn”, cái yòu xuě”。“ yīn xià hěn què qiē 。“ xiùshì wàng zhōng suǒ de yìn xiàng zàn sòng liǎo zhōng nán shānyòu yǐn chū xià 。“ xuě yún duān”, jiù shìzhōng nán yīn lǐng xiùde nèi róngzhè xià duō shēng dòng rán xuě néng zài yún duānzhè shì shuōzhōng nán shān de yīn lǐng gāo chū yún duān xuě wèi huàyúnzǒng shì liú dòng deér gāo chū yún duān de xuě yòu zài yáng guāng zhào yào xià hán guāng shǎn shǎn zhèng gěi rén de gǎn jué zhě yào shuō:“ zhè bìng méi yòu dào yáng guāng !” shì dezhè shì méi yòu dàn xià què zuò liǎo chōng。“ lín biǎo míng zhōng de ”, zhǐ de jiù shì xuě chū qíng shí de yáng guāng gěilín biǎo shàng de cǎi
  
    “ míng dāng rán xià hǎodàn gèng zhòng yàozuò zhě xiě de shì cóng cháng 'ān yáo wàng zhōng nán xuě de qíng jǐngzhōng nán shān cháng 'ān chéng nán yuē liù shí huá cóng cháng 'ān chéng zhōng yáo wàng zhōng nán shānyīn tiān rán kàn qīngjiù shì zài qíng tiān bān kàn dào de shì lǒngzhào zhōng nán shān de méng méng 'ǎizhǐ yòu zài xuě chū qíng zhī shícái néng kàn qīng de zhēn miàn jiǎ dǎo dewàngzhōng nánshānshī shì zhè yàng xiě de:“ duànchóu shā wàng shān réntiān shì chángjìngfēng lái bēnyīn mái sǎohào cuì xiè guó méncháng 'ān bǎi wàn jiājiā jiā zhāng píng xīn。” jiǔ xīn qíngzhōng nán shān cuì liúcháng 'ān bǎi wàn jiājiā jiā mén qián zhāng kāi miàn xīn zhǎn zhǎn de píng fēngduō hǎo kàntáng shí xiàn zài réng jiǔ zhù 'ān de réndōuyòu zhè yàng de jīng yànsuǒ guǒ xiě cóng cháng 'ān chéng zhōng wàng zhōng nán xuě 'ér yòng què shuō wàng jiàn zhōng nán yīn lǐng de xuě jiù shì guān zhēn shí liǎo
  
     yǒng jǐn yòng liǎo”, ér qiě xuǎn de shì yáng xià zhī shí de”。 zěn jiàn shuōlín biǎo míng ”, ér shuō shān jiǎoshān yāo huò lín xiàmíng ”, zhè shì hěn fèi tuī qiāo de。“ lín biǎochéngzhōng nán yīn lǐngér lái rán zài zhōng nán gāo chùzhǐ yòu zhōng nán gāo chù de lín biǎo cái míng biǎo míng shān xián bàn biān luò de guāng píng shè guò láirǎn hóng liǎo lín biǎo yòng shuō zhào liàng liǎo zài yún duān de xuěér jié de jīng zhī chū liǎo
  
     qián sān xiěwàngzhōng suǒ jiàn xiěwàngzhōng suǒ gǎn yàn yòu yún:“ xià xuě lěng xiāo xuě lěng”; yòu yún:“ tiān hán”。 yīcháng xuě hòuzhǐ yòu zhōng nán yīn lǐng shàng xuě fāng de xuě zhèng zài xiāo róng shōu liǎo liàng de rán yào hán xiē zhī shíyòu bái tiān hánwàng zhōng nán xuěhán guāng shǎn yàojiù lìng rén gèng zēng hán zuò wàng zhōng nán xuě de xiě dào yīn wàng xuě 'ér zēng jiā liǎo hán lěng de gǎn jué díquè wán mǎn liǎo shǒu qīng guī róng zài còu
  
   wáng shì zhěn zài yáng shī huàjuàn shàng zhè shǒu shī táo qián deqīng 'ěr shēngzài hào jié”、 wáng wéi de kōng shēn xiàng jìng guǎng tíng kuānděng bìng lièchēng wéi yǒng xuě dezuì jiāzuò suàn guò 。  ( huò sōng lín



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún