chéng zhōng lí yún fáng assume Chung-li Cloud Room
xiàn zhèng sī yuǎn shī zhēn rén 'èr xiān
dé huǒ lóng zhēn rén jiàn fǎ a procession of lanterns or torches in the flesh swordsmanship
qī yán Seven
qī yán Seven
zhēn rén xíng bā líng shì tài shǒu nù qí bù bì shǐ 'àn lì jù qí zuì zhēn rén … shī yuē In the flesh Row Baling tomb Municipal Procurator Angry Make light of employ Officials in the case of With incrimination In the flesh Poem says
xiān lè yòu xí I Xianle Yoo
tí tóng bǎi shān huáng xiān shēng 'ān mén Question Tongbaishan Huang Baas An Men
wǔ yán Wu Yan
jué jù Quatrains
huī zōng zhāi huì Emperor huizong of the song dynasty whose reign extended from 1101 to 1125 a.d., noted for his accomplishments as an artist Fast will
qī xī the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
zèng lǐ dé chéng（ dé chéng shàn yī） Good gift Li Decheng Tak Medical
dá zhōng ruò wēng Dazhongruoweng
tán zhōu hè huì Tanzhou Crane will
shào xīng dào huì
zèng cáo xiān shēng Cao gifts baas
hǎi shàng xiāng féng zhào tóng Carriage by sea Come across Zhao same
tí fèng xiáng fǔ tiān qìng guān inscribe Fung cheung House days Qingguan
jiàn huà cǐ shī yú xiāng yáng xuě zhōng Sword drawn this poem in Yangyang Snow
dòng tíng hú jūn shān sòng
qín zhōu běi shān guān liú shī View of left poetry Qinzhou Kitayama
tí yǒng kāng jiǔ lóu Yongkang title Alcohol Building
zèng téng zōng liàng present Teng Zongliang
| duō shǒu yī yè |
题桐柏山黄先生庵门吕岩
wú yòu xuán zhōng jí xuán yǔ， zhōu yóu bā jí wú chù tù。 yún pēng piāo fàn dào níng yáng，
yī jiàn jūn xī zài xuán pǔ。 zhī jūn běn shì gū yún kè， nǐ huà xī yí shēng huǎng hū。
wú wéi dà dào běn gēn yuán， yào jūn qīn jiàn qiú zhēn wù。 qí zhōng yòu yī fēn sān wǔ，
běn zì wú míng hào dān mǔ。 hán quán lì lì qì mián mián， shàng tòu kūn lún hái zǐ fǔ。
fú shěn shēng jiàng rù zhōng gōng， sì xiàng wǔháng qí jiàn tǔ。 qū qīng lóng， qín bái hǔ，
qǐ xiáng fēng xī xià gān lù。 qiān níng zhēn gǒng jié dān shā， yī pài huǒ lún zhēn wéi zhù。
jì xiū zhēn， xū jiān què， néng zhuǎn qián kūn fàn hǎi yuè。 yùn xíng tiān dì mò néng zhī，
biàn huà guǐ shén yìng bù jué。 qiān cháo liàn jiù zǐ jīn shēn， nǎi zhì quán shén guī fǎn pǔ。
huáng xiù cái， huáng xiù cái， jì xiū zhēn， xū qiě zǎo， rén jiān wàn shì hé shí liǎo。
tān míng tān lì 'ài jīn duō， wèitā cái sè shēn shuāi lǎo。 wǒ jīn quàn zǐ xīn bēi qiē，
jūn zì sī xī shēng měng liè。 mò jiào dà xiàn dào shēn lái， yòu shì suí liú rù shēng miè 。
liú cǐ piàn yán， yòng biǎo qí yì。 tā rì xiāng féng， bì yǔ rǔ jué。 mò tuì chū xīn，
shàn 'ài shàn 'ài。
yī jiàn jūn xī zài xuán pǔ。 zhī jūn běn shì gū yún kè， nǐ huà xī yí shēng huǎng hū。
wú wéi dà dào běn gēn yuán， yào jūn qīn jiàn qiú zhēn wù。 qí zhōng yòu yī fēn sān wǔ，
běn zì wú míng hào dān mǔ。 hán quán lì lì qì mián mián， shàng tòu kūn lún hái zǐ fǔ。
fú shěn shēng jiàng rù zhōng gōng， sì xiàng wǔháng qí jiàn tǔ。 qū qīng lóng， qín bái hǔ，
qǐ xiáng fēng xī xià gān lù。 qiān níng zhēn gǒng jié dān shā， yī pài huǒ lún zhēn wéi zhù。
jì xiū zhēn， xū jiān què， néng zhuǎn qián kūn fàn hǎi yuè。 yùn xíng tiān dì mò néng zhī，
biàn huà guǐ shén yìng bù jué。 qiān cháo liàn jiù zǐ jīn shēn， nǎi zhì quán shén guī fǎn pǔ。
huáng xiù cái， huáng xiù cái， jì xiū zhēn， xū qiě zǎo， rén jiān wàn shì hé shí liǎo。
tān míng tān lì 'ài jīn duō， wèitā cái sè shēn shuāi lǎo。 wǒ jīn quàn zǐ xīn bēi qiē，
jūn zì sī xī shēng měng liè。 mò jiào dà xiàn dào shēn lái， yòu shì suí liú rù
liú cǐ piàn yán， yòng biǎo qí yì。 tā rì xiāng féng， bì yǔ rǔ jué。 mò tuì chū xīn，
shàn 'ài shàn 'ài。
【zīliàoláiyuán】 juàn 857_4