唐代 李商隐 Li Shangyin  唐代   (813~858)
běi Note on a Rainy Night to a Friend in the North
wǎn qíng Reaching
hán bēi THE HAN MONUMENT
chán A Cicada
fēng Wind and Rain
luò huā Falling Petals
liáng Thoughts in the Cold
běi qīng luó North Among Green Vines
jǐn The Inlaid Harp
To One Unnamed
suí gōng The Palace of the Sui Emperor
· To One Unnamed I
· 'èr To One Unnamed II
chóu In the Camp of the Sketching Brush
· sān To One Unnamed III
chūn Spring Rain
· To One Unnamed IV
· To One Unnamed V
dēng yóu yuán The Leyou Tombs
lìng láng zhōng A Message to Secretary Linghu
wèiyòu There Is Only One
suí gōng The Sui Palace
yáo chí The Jade Pool
cháng 'é To the Moon Goddess
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
jiāng

李商隐


  wàng duàn píng shí cuì niǎn guòkōng wén guǐ bēi
   jīn fǎn qīng chéng diàn yóu fēn xià yuàn
   huá tíng wén lǎo yōu wáng shì tóng tuó
   tiān huāng biàn xīn suī zhéruò shāng chūn wèi duō

【shǎng xī】    jiāngshì táng dài cháng 'ān zuì de míng shèng fēng jǐng kāi yuán zhōng shū záo wéi shèng jìng huā huì huán zhōuyān shuǐ míng mèi rén yóu shǎngshèng zhōng shàng zhī jié kāng pián tán 》)。 ān shǐ luàn hòu huāng fèitáng wén zōng xiǎng huī shēng píng shì jiǔ nián( 835) èr yuè pài shén jūn xiū zhì jiāngshí yuè bǎi guān yàn jiānggān zhī biàn shēng hòu jiǔxià lìng xiū shāng yǐn zhè shǒu shījiù shì shì biàn hòu 'èr nián chūn tiān xiě de
  
     jiāng de xīng fèi táng wáng cháo de shèng shuāi mìqiè xiāng guān zàiāi jiāng tóuzhōng céng jiè jiāng jīn shū xiě guó jiā cán de shāng tòngmiàn duì jīng liǎo lìng yīchángtiān huāng biàngān zhī biàn hòu huāng liáng mǎn mùdì jiāng shāng yǐn xīn zhōng miǎn chǎn shēng lèi de gǎn kǎi deāi jiāng tóu》, néng duì zhè shǒu shī de gòu yòu guò zhǐ shì de gǎn kǎi jīng yòu dìng de xiàn shí nèi róngdài shàng liǎo gèng nóng zhòng de bēi liáng de shí dài cǎi
  
     kāi shǐ jiù zhuóyì xuàn rǎn jiāng de huāng liáng jǐng xiàngfàng yǎn wàngpíng shí huáng chē jià lín xìng de shèng kuàng zài kàn dào liǎozhǐ néng zài bàn shí tīng dào yuān guǐ de bēi shēngzhè suǒ yùn hán de bìng shì diào shāng jīn de shǐ gǎn kǎiér shì shēn chén de xiàn shí zhèng zhì gǎn kuì。“ píng shí cuì niǎn guò”, zhǐ de shì shì biàn qián wén zōng chē jià chū yóu jiāng de qíng jǐng;“ guǐ bēi ”, shì shì biàn hòu jiāng de jǐng xiàngzhè jǐng xiànghuāng liáng zhōng xiǎn chū zhèng 'àn shì chū gāng guò jiǔ de chǎngliúxiě qiān ménjiāng shī wàn de cǎn shì biànzài shī rén de gǎn shòu zhōngzhè chǎng shì biàn fǎng huàfēn liǎo liǎng shí dài:“ píng shí cuì niǎn guòde jǐng xiàng jīng chéng wéi wàng 'ér zài jiàn de yáo yuǎn de guò yǎn qián miàn duì de jiù shì zhè yàng hēi 'ànxiāo sēn 'ér dài yòu kǒng fēn de xiàn shí jǐng。“ wàng duàn”、“ kōng wén”, cóng zhèng fǎn liǎng fāng miàn 'àn liǎo yīchángtiān huāng biàn”。
  
     sān chéngwàng duànshuō xiān qián chéng jīn péi tóng huáng yóu shǎng de měi gōng fēi zài láizhǐ yòu jiāng liú shuǐ rán zài jìng zhōng liú xiàng diàn bàng de gōu jiāng gōu xiāng tōng)。“ fǎn”、“ yóu fēnde xiān míng duì zhào zhōngxiǎn xiàn chū huāng liáng lěng de jiāng jǐngyùn hán zhe xiàn cāng sāng jīn zhī gǎnwén zōng xiū shàn jiāng tíng guǎn yóu shǎng xià yuàn shèng jǐngběn xiǎng huī shēng píng shìgān shì biàn shòu zhì jiā xíng tóng yōu qiúcuì niǎn jīn suì jué jiāngzhè zhèng yòu shēng píng fǎn de shēn chén gǎn kǎixià liǎng lián dejīng tóng tuózhī bēi shāng chūnzhī gǎn cóng shēng chū
  
     chéngkōng wén jìn yīn bèi huàn guān mèng jiǔ suǒ chán 'ér shòu zhūlín qián bēi tàn dào:“ huá tíng zhái bàng míng wén ?” zhè yòng 'àn shì gān shì biàn jiān cháo chén cǎn zāo huàn guān shā de qíng shìhuí yìng guǐ bēi ”。 liù chéngwàng duàn hàn lián jìn miè wáng qiánsuǒ jìng jiàn dào tiān xià jiāng luànzhǐ zhe luò yáng gōng mén qián de tóng tuó tàn dào:“ huì jiàn zài jīng zhōng 'ěr!” zhè jiè shū xiě duì táng wáng cháo guó yùn jiāng qīng de yōu zhè liǎng diǎn yòng fēi cháng jīng qiē jǐn shǐ biàn míng yán de qíng shì dào wēi 'ér xiǎn de biǎo ér qiě jiā qiáng liǎo quán shī de bēi fēnliǎng duàn shí liányǐn hán zhe yīn guǒ lián
  
     lián shì quán piān jié xuézài shī rén kàn lái,“ liúxiě qiān ménjiāng shī wàn de zhè chǎng tiān huāng biàn── gān zhī biàn jìn guǎn lìng rén xīn cuīdàn gèng lìng rén shāng tòng de què shì guó jiā suǒ miàn lín de shuāi tuí mòluò de mìng yùn。(“ shāng chūn zài shāng yǐn de shī huì zhōng zhàn yòu bié zhòng yào de wèicéng bèi yòng lái gài kuò shī chuàng zuò de běn zhù zhè zhǐ shāng shí gǎn luànwèiguó jiā de shuāi tuí mìng yùn 'ér yōu shāng。) tòng dìng tòng zhī shī rén méi yòu guāng xiàn zài gān zhī biàn zhè shì jiàn běn shēnér shì gēngshēn suǒ shì jiàn de qián yīn hòu guǒmǐn ruì de jué chá dào zhè shǐ de liàn tiáo suǒ xiǎn shì de shǐ shìzhè zhèng shì běn piān xiǎng nèi róng bān de dān chún shū xiě shí shì de shī shēn de fāng shì de fēng bié shēn chén níng zhòng de yuán yīn
  
     zhè shǒu shī zài gòu fāng miàn yòu xiǎn zhù de diǎn jiè jiāng jīn 'àn shí shìyòu tōng guò duì shí shì de gǎn shòu shū xiěshāng chūnzhī qíngjiù quán piān lái shuō,“ tiān huāng biànzhī bēi bìng fēi zhù ,“ shāng chūncái shì zhēn zhèng de zhōng xīnjìn guǎn shī zhōng zhèng miàn xiěshāng chūnde zhǐ yòu liǎng liù liǎng ), dàn shí shàng qián miàn de suǒ yòu miáo xiě zhí jiē jiànjiē wéi rào zhe zhè zhōng xīn tòu chū zhǒng nóng zhòng deshāng chūn fēnsuǒ diǎn míng zhǐréng xiǎn shuǐ dào chéng
  
     xiě huāng liáng gǎn kǎishì xiē shī de xiǎn zhù diǎn shāng yǐn xué zài zhè fāng miàn shì shēn shī jué qiào de jiāng》, néng huì shǐ men lián xiǎng deqiū xīng》, jìn guǎn men zài shù gōng shàng hái cún zài xiǎn zhù de chā bié
  
    ( liú xué kǎi


fàbiǎopínglún