bìng zhōng jì bái xué shì shí yí
张籍
qiū tíng bìng kè mián， tíng shù mǎn zhī chán。 liáng fēng rào qì qǐ， xié yǐng rù chuáng qián。
lí wǎn jiàn hóng zhuì， jú hán wú huáng xiān。 juàn yóu jì mò rì， gǎn tàn cuō tuó nián。
chén huān jiǔ xiāo wěi， huá niàn dú yíng yán。 zì yù chéng jué xià， shí jūn dì shì yān。
jūn wéi tiān zǐ shí， wǒ fāng chén bìng chán。 wú yīn huì tóng yǔ， qiāoqiāo zhōng huái jiān。