bā yǒng shī ∶ chén zhēng tīng xiǎo hóng
沈约
tīng xiǎo hóng。 xiǎo hóng dù jiāng dàn。
kuà ruò shuǐ zhī wēi lán。 fā chéng shān zhī yuǎn 'àn。
chù chūn guī zhī wèi jǐ。 jīng cǐ suì zhī yún bàn。
chū hǎi zhǎng zhī cāng máng。 rù yún tú zhī mí màn。
wú dōng xī zhī kě biàn。 shú xiá 'ěr zhī néng suàn。
wēi xī jiàn yú zhōu zhǔ。 fù qiū qī yú jiāng hàn。
jí jìngfēng yú ruò qū。 fù zhòng xuě yú qīng hàn。
hán xī kě yǐ yǐn。 huāng gāo kě yǐ cuàn。
xī shuǐ tú zì qīng。 wēi róng qǐ zú wán。
qiū péng fēi xī wèi jí。 sài cǎo hán xī wú sè。
wú shān gāo xī gāo dù。 yuè shuǐ shēn xī shēn bù cè。
xiàn míng yuè zhī chí guāng。 gù zhēng qín zhī shǐ yì。
yì yī yú mǎ zhī lǚ huái。 zhī wú xíng zhī wèi jí。
yè mián mián 'ér nán xiǎo。 chóu cēncī 'ér yíng yì。
wàng shān chuān xī wú sì 。 wéi xīng hé yóu kě shí。
gū yàn yè nán fēi。 kè lèi yè zhān yī。
chūn hóng dàn mù fǎn。 kè zǐ fāng wèi guī。
suì qù huān yú jìn。 nián lái róng mào shuāi。
lǎn rèn xíng suī shì。 fǔ yì shì duō wéi。
qīng guā suī cháng fù yì jiě。 bái yún chéng yuǎn jù nán yǐ。