tóng yǎn zhōu zhāng xiù cái guò wáng shì yù cān móu zhái fù shí yùn（ liǔ zì）
戴叔伦
shí nián guān bù jìn， liǎn jì wú yuàn jiù。 piào dàng hǎi nèi yóu， yān liú chǔ xiāng jiǔ。
yīn cān róng mù xià， jì zhái xiāng chuān kǒu。 jiǎn zhú kāi guǎng tíng， zhān shān chǎng xū yǒu。
xián mén zǎo chūn zhì， lòu xiàng xīn qíng hòu。 fù dì luò cán méi， hé fēng niǎo qīng liǔ。
féng yíng chē mǎ kè， yāo jié fēng chén yǒu。 yì qiè shí huì wén， yè cháng liáo yǐn jiǔ。
bǐng xīn zhuǎn gū zhí， shěn zhào suí kě fǒu。 qǐ xué qū dà fū， yōu cán duì yú sǒu。