【zhùshì】 ① hóng： yóu dēng。
② bǎo sè： yuèqì。
③ jīn ní（ ní）： xiāng lú， qí xíng sì chuán shuō zhōng de měng shòu suān ní。

【shǎng xī】 　　zhè shǒu cí xiě qiū yè yǔ zhōng huái niàn qíng rén。 shàng què kāi tóu liǎng jù xiě shì nèi huán jìng， jiē zhe xiě shì wài huán jìng。 cán dēng rú dòu， wú tóng qiū yǔ， huàn qǐ kè zǐ de lí chóu。 xià què kāi tóu sān jù zhuǎn yì dāng nián liǎng rén yī qǐ diào sè fǔ qín， tóng chàng xīn qū， hù wéi zhī jǐ de yú yuè。 jīn yè “ fēng yǔ xī lóu ”， gū jì yī rén， jīn xī duì bǐ gèng jué qī gū。
　　【 shǎng xī 2】
　　 sūn jìng chēng zhōu zǐ zhī de zhú pō cí“ qīng lì wǎn qū”。 zhè shǒu《 zhè gū tiān》 kě yǐ 'ān dé shàng zhè gè píng yǔ。 cí zhōng yǐ jīn xī duì bǐ、 bēi xǐ jiāo zá、 wěi wǎn qū zhé 'ér yòu chán mián hán xù de shǒu fǎ xiě yǔ yè huái rén de bié qíng。 shàng piàn shǒu liǎng jù xiě shì nèi yī dēng yíng yíng， dēng yóu jiāng jìn 'ér dēng guāng zhuǎn wéi 'àn hóng， suī shuō shì zhà liáng tiān qì wèi hán shí， dàn nà qī qīng de qì fēn yǐ chōng yì zài huà píng wéi mù zhī jiān。 zhè lǐ cóng cí rén de shì jué zhuǎn dào shēn shàng de gǎn jué， jiāng yè shēn、 dēng 'àn 'ér yòu qīng lěng de qiū yè jǐng kuàng xuàn rǎn tuō chū。
　　
　　　　“ wú tóng” èr jù， xiě chū cí rén de tīng jué， diǎn chū“ sān gèng qiū yǔ” zhè gè tè dìng huán jìng； cǐ xì huà yòng wēn tíng yún《 gēnglòu zǐ》 xià piàn cí yì：“ wú tóng shù， sān gèng yǔ， bù dào lí qíng zhèng kǔ， yī yè yè， yī shēng shēng， kōng jiē dī dào míng。” wēn cí zhí jiē xiě yǔ shēng， jiànjiē xiě rén， běn cí yì fù rú cǐ。 zhè qiū yè wú mèi suǒ gǎn shòu dào de bié lí zhī bēi， yǐ yǔ dī wú tóng de yīn xiǎng lái 'àn shì， néng shǐ rén wù zài tè dìng huán jìng zhōng de gǎn shòu gèng fù gǎn rǎn lì liàng。 suǒ wèi“ yè yè shēng shēng shì bié lí”， yǔ 'ōu yáng xiū de“ yè shēn fēng zhú qiāo qiū yùn， wàn yè qiān shēng jiē shì hèn”（《 yù lóu chūn》） yìqǔ tóng gōng， dōushì jiè qíng gǎn duì shēng yīn de fǎn yìng biǎo dá yóu cǐ gòu chéng de xīn lǐ yǐng xiǎng。 nà“ kōng jiē dī dào míng” hé“ yè yè shēng shēng shì bié lí”， tóng yàng dōushì wèile gēngshēn rù dì kè huì chū bié lí suǒ dài lái de bēi kǔ xīn qíng。
　　
　　　　 huàn tóu“ diào bǎo sè” sān jù zhǎn kāi huí yì， yóu jì dāng nián liǎng rén xiāng duì 'ér zuò， yī rén qīng qīng tiáonòng xián suǒ， zì jǐ zé bō dòng zhe jīn ní lú zhōng de xiāng huī。 liǎng rén dī shēng chàng qǐ nà shǒu zhè gū cí， lè shēng yuè 'ěr， gē shēng shǎng xīn； zhè kǒng pà shì jù shǒu qī jiān zuì nán wàng de yī mù liǎo。 lián xì zhe zhè duàn měi miào wǎng shì de niǔ dài shì zhè zhī zhè gū cí， réng rán shì yīn xiǎng， bù guò zhè shì huí yì zhōng de gē shēng héyuè qū shēng， bìng fēi xiàn shí zhōng de qiū yǔ shēng。 xià piàn huí yì zhōng de huān lè zhī yīn yǔ shàng piàn lí bié hòu de qī liáng yǔ shēng， gòu chéng xī huān jīn bēi de xiān míng duì zhào， zhēn shì niǎo niǎo yú yīn zhǐ néng yǐn qǐ yōu yōu cháng hèn liǎo。
　　
　　　　 jié mò“ rú jīn” liǎng jù， shì shǐ cí yì zhuǎn zhé 'ér yòu shēn huà de zhuólì zhī bǐ。“ rú jīn” liǎng zì， yóu“ nà shí” zhé huí yǎn qián。 nà shí tóng chàng xiǎo diào， rú jīn què dú jū xī lóu， wéi wén fēng shēng xiāo xiāo， yǔ shēng dī dī；“ bù tīng qīng gē yě lèi chuí”， yǐ wèi dìng yǔ qì hū yìng shàng piàn mò jù， xiǎn shì liǎo cí rén xīn tóu de bō tāo qǐ fú； zì cóng bié lí yǐ hòu， jīng cháng wén gē 'ér yǐn qǐ huái rén de shāng gǎn， jì yì zhōng de měi miào gē shēng wú shí bù yíng huí 'ěr jì， ér zài jīn yè nà fēng yǔ qī qī、“ wàn yè qiān shēng jiē shì hèn” de qíng kuàng xià， jí shǐ bù tīng qīng gē yě jiù zú yǐ shǐ rén lèi xià 'ér bù néng zì zhǐ liǎo。 zhè lǐ zhuǎn zhé cí yì， yě shì wéi shēn huà cí yì， àn shì chū cóng qǔzhōng rén bù jiàn、 wén gē bèi huái rén dào bù tīng qīng gē yì shāng shén de nèi xīn gǎn qíng biàn huà， yǐ xuán niàn fāng shì dào chū duì yī rén de qíng zhī shēn， sī zhī qiē。
　　
　　　　 zhōu zǐ zhī zài lìng yī shǒu《 zhè gū tiān》 cí de xiǎo xù lǐ zhǐ chū：“ yú shàoshí kù xǐ xiǎo yàn cí， gù qí suǒ zuò， shí yòu sì qí tǐ zhì zhě。” wǒ men kě yǐ ná yàn jǐ dào de《 zhè gū tiān》 lái zuò yī bǐ jiào：“ cǎi xiù yīn qín pěng yù zhōng， dāng nián pàn què zuì yán hóng。 wǔ dī yáng liǔ lóu xīn yuè， gē jìn táo huā shàn dǐ fēng。 cóng bié hòu， yì xiāng féng， jǐ huí hún mèng yǔ jūn tóng。 jīn xiāo shèng bǎ yín gāng zhào， yóu kǒng xiāng féng shì mèng zhōng。” shàng piàn xiě xī nián xiāng féng yú háo yán zhī qián， xià piàn xù bié hòu sī niàn。 mò liǎng jù xiān zhí shuō jīn yè chóngféng， běn wéi jiǔ bié zài jiàn， yīnggāi shí fēn huān xīn， zhǐ yīn yǐ wǎng shī wàng cì shù tài duō， fǎn 'ér xiāng duì 'ér bù gǎn xiāng xìn。 yī gè“ kǒng” zì， zhuǎn zhé cí yì， bǎ jīng xǐ huái yí de shén qíng biǎo xiàn wú yí， bù jǐn dào chū xiāng féng qián xiāng sī zhī kǔ， ér qiě tōng guò yí zhēn wéi mèng， fǎn yìng liǎo mù qián de xiāng féng zhī lè gèng shì bù tóng xún cháng。 zhè zhǒng xiě fǎ shì zhí shuō 'ér réng yòu zhuǎn zhé， yòu gǎn qíng qǐ fú。
　　
　　 liǎng zhě xiāng bǐ， běn cí suǒ cǎi yòng de shǒu fǎ， rú xī yǔ jīn、 xǐ yǔ bēi、 zhèng miàn shuō yǔ fǎn miàn shuō děng děng shǒu fǎ， zuò dào wěi wǎn qū zhé 'ér yòu hán xù shēn chén， què hū cóng xiǎo yàn cí biàn huà 'ér lái。 tè bié shì mò wěi liǎng jù， yǐ“ rú jīn” zuò wéi“ xī yǔ jīn、 xǐ yǔ bēi” de zhuǎn zhé cí， yǐ fǒu dìng yǔ qì diǎn chū bié lí zhī kǔ， zài xiāng jiàn zhī nán， jiào zhí shuō gèng yì yǐn rén shēn sī。（ pān jūn zhāo）