宋代 叶梦得 Ye Mengde  宋代   （1077～1148）
hè xīn láng congratulate benedict
shuǐ diào gē tóu（ háo zhōu guān yú tái zuò） Shuidiaogetou Hao Zhou fish observatory for
shuǐ diào gē tóu（ jiǔ yuè wàng rì， yǔ kè xí shè xī yuán， yú 'ǒu bìng bù néng shè） Shuidiaogetou September The 15th day of a lunar month Shooting practice with the customer West park garden I even disease Cannot radio- (chem.)
shuǐ diào gē tóu（ sòng bā jiù cháo qǐng） Shuidiaogetou Send eight uncle North Korea requested
shuǐ diào gē tóu（ hú guāng tíng luò chéng） Shuidiaogetou Lake Pavilion completed
shuǐ diào gē tóu（ cì yùn shū fù sì chéng lín dé zǔ hé xiū guān yǒng huái） Shuidiaogetou Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Uncle Si Cheng Lynd Ancestral and Hugh official sing of one's feelings
shuǐ diào gē tóu（ guǐ chǒu zhōng qiū） Shuidiaogetou Guichou mid-autumn
shuǐ diào gē tóu Shuidiaogetou
bā shēng gān zhōu（ shòu yáng lóu bā gōng shān zuò）
bā shēng gān zhōu（ zhēngyuè 'èr rì zuò shì suì rùn zhēngyuè shí sì cái lì chūn） Bashengganzhou The first month of the lunar year On the 2nd for a leap-year-old The first month of the lunar year Myristic acid ability the Beginning of Spring
bā shēng gān zhōu Bashengganzhou
bā shēng gān zhōu（ jiá chén chéng zhào táng zhī zhǐ tíng chū bì gōng， liú wú yán xiāng guò） Bashengganzhou Jiachen Cheng chao Church knows only the early completion of works Liu Ting Dumbness Phase over
niàn nú jiāo（ nán guī dù yáng zǐ zuò， zá yòng yuān míng yǔ） Stories of Go south to cross Yangtze Yuan-ming language used for miscellaneous
niàn nú jiāo（ zhōng qiū yàn kè， yòuhuái rén wǔ suì wú jiāng cháng qiáo） Stories of mid-autumn Entertain guest at a banquet Horse years are pregnant Wujiang Long Bridge
niàn nú jiāo Stories of
mǎn tíng fāng Man Ting Fang
mǎn tíng fāng（ zhāng mǐn shū、 chéng zhì dào hé shì， fù yòng yùn jì chóu） Man ting fang Zhangmin Shu Cheng Road and show cause Multiplexing Send reward rhyme
mǎn tíng fāng（ cì jiù yùn， dá cài zhōu wáng dào jì dà fū jiàn jì） benevolent government help, aid, relieve Doctor See Send
mǎn jiāng hóng（ chóngyáng shǎng jú， shí yú yǐ chú dài）
mǎn jiāng hóng Azolla
yìng tiān cháng（ zì yǐng shàng xiàn yù hái wú zuò） Should tianchang from Yingshang county For further Goh
dìng fēng bō（ yǔ gànyù、 cái qīng bù xī yuán， shǐ jiàn qīng méi）
dìng fēng bō book storm
dìng fēng bō（ qī yuè wàng， zhào fǔ zhì jiǔ， yǔ lǔ qīng tóng fàn zhōu dēng luò tuó qiáo dài yuè） Book storm Jul Wang Zhao overlooking Zhijiu And Lu Qing same Go boating ascend Camel bridge Wait months
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 diǎn jiàng chún（ shào xīng yǐ mǎo dēng jué dǐng xiǎo tíng）

叶梦得


　　piāomiǎo wēi tíng， xiào tán dú zài qiān fēng shàng。
　　 yǔ shuí tóng shǎng。
　　 wàn lǐ héng yān làng。
　　
　　 lǎo qù qíng huái， yóu zuò tiān yá xiǎng。
　　 kōng chóu chàng。
　　 shàonián háo fàng。
　　 mò xué shuāi wēng yàng。

【shǎng xī】 　　cǐ cí zuò yú sòng gāo zōng shào xīng wǔ nián（ 1135） zuò zhě qù rèn yǐn jū wú xīng biàn shān shí， wéi zuò zhě dēng lín biàn shān jué dǐng tíng yòu gǎn 'ér fā zhī zuò。
　　 cí zhōng shū fā liǎo zuò zhě guī jū hòu jì kuàng dá chāo mài yòu bù miǎn gū jì chóu chàng de máo dùn qíng huái。
　　 qǐ shǒu yī jù jìng zhí diǎn tí。 wēi tíng，《 shuō wén》： “ wēi， zài gāo 'ér jù yě。 ” cǐ yán tíng zhī gāo， yìng tí mùdì“ jué dǐng”， jué dǐng tíng jiù shì yīn suǒ zài wèi zhì zhī gāo 'ér mìng míng。 piāomiǎo， yǐn yǐn yuē yuē， yì yīn qí gāo 'ér zhī sì kě jiàn sì bù kě jiàn， yìng tí mù zhōng de“ xiǎo tíng”。
　　 dì 'èr jù yóu tíng 'ér xiě dào rén， yìng tí mùdì“ dēng” zì。 yóu yú xiǎo tíng wèi yú“ jué dǐng”， gù dēng tíng zhī rén yòu zài“ qiān fēng shàng” zhī gǎn。
　　 zhè nián zuò zhě yǐ jīng wǔ shí jiǔ suì， kàn lái dēng shàng jué dǐng tíng bù huì shì yī gè rén lái。 cóng xià wén“ shàonián háo fàng， mò xué shuāi wēng yàng” kàn， tóng dēng de yìng gāi hái yòu tā de 'ér bèi， hěn kě néng shì tā de shàozǐ yè mó。 zhè gè zì hái yòu tā tè shū de yì yì， biǎo shì chū suī lǎo 'ér réng dēng cǐ jué dǐng xiǎo tíng de huān chàng xīn qíng。
　　 shàng piàn mò liǎng jù，“ wàn lǐ”， yù qí guǎng yuǎn， zhǐ wú xīng yǐ běi zhí zhì lún xiàn liǎo de zhōng yuán dì qū， cǐ shí sòng shì nán dù yǐ bā gè nián tóu liǎo。
　　“ yān làng” xíng róng yān yún rú làng， yǔ“ wàn lǐ” xiāng yìng。 běi wàng zhōng yuán， yān wù mí máng， bù zhī huī fù zài hé rì。“ shǎng” zì bù zhǐ wèile xié yùn， hái hán yòu yù xiǎng shī tǔ huī fù hòu dēng lín shǎng lǎn de yì sī zài nèi。
　　“ yǔ shuí tóng shǎng” jí méi yòu shuí yǔ zhī tóng shǎng， huí yìng“ dú” zì。“ dú zài” ér tuī jí“ tóng shǎng”，“ tóng shǎng” yòu gǎn tàn“ yǔ shuí”； huān kuài wèi de“ shǎng” zì yǔ yā yì gǎn de“ dú” zì lián piān 'ér lái， biǎo xiàn liǎo zuò zhě xīn zhōng cǐ shí de fù zá qíng xù。
　　 guò piàn liǎng jù， kě lián xì cí rén shēn shì lái lǐ jiě。“ tiān yá xiǎng”， zhǐ yòu zhì huī fù zhōng yuán wàn lǐ hé shān。 nián líng suī lǎo， zhuàng zhì wèi shuāi，“ yóu zuò” èr zì liú lù chū“ tiān yá xiǎng” de qiáng liè gǎn qíng。 yòu xiǎng qǐ cǐ shēn xián jū biàn shān， fù chū bù zhī hé rì， dú zì dēng lín sòng mù， zòng yòu háo qíng， yě zhǐ néng shì“ kōng chóu chàng”。“ kōng chóu chàng” sān gè zì shōu zhù liǎo“ tiān yá xiǎng”。 ér xiōng zhōng rè qíng， yòu bù gān xīn xī miè， biàn jiè fēn fù suí shì de 'ér bèi shuō：“ shàonián háo fàng， mò xué shuāi wēng yàng。” zhè lǐ de“ shuāi wēng yàng” zhǐ de shì“ kōng chóu chàng”， jiè“ shàonián háo fàng” jiè huí fù dào“ tiān yá xiǎng” de háo qíng zhuàng zhì shàng qù。“ shàonián háo fàng”。 yī jù yǔ dì 'èr jù de“ xiào tán” èr zì xiāng hū yìng， zhēn xiàn mián mì。
fàbiǎopínglún